莱昂纳尔抬起头，发现一家竹木行的二楼窗口有个瘦小的影子一闪，缩回去了。
阿尔贝的手按上了腰间的枪柄；约瑟夫·康拉德往前迈了一步，牢牢挡在莱昂纳尔身前。
街上的人还没反应过来。挑担子的小贩停住脚步，蹲在井边洗衣服的妇人抬起头，劈竹子的工匠放下手里的篾刀。
安静了大概一两秒，然后巷子里响起杂乱的脚步声。
先是左边那条窄巷子，一群穿短褂的汉子涌出来，大概八九个，为首的是陈世昌。
他的嘴上还叼着那根草茎，冲出来后把草茎往地上一吐，指着巷口喊：“法国狗！滚出中国！”
右边巷子几乎是同时，黄金荣带着七八个混混，从那里挤出来。
为首的一个混混手里还举着个燃了一半的炮仗，往地上一摔，“啪”一声炸开。
“法国狗！”陈世昌那边又喊了一声，带着人往前冲了一步。
黄金荣那边也喊起来：“法国人滚出去！”但声音明显慢了半拍。
两伙人在路中间打了个照面。
陈世昌停住脚步，盯着黄金荣看，一脸懵：这人谁？不是说好了是我来做吗？妈的这是不准备付钱啊！
黄金荣也盯着他看，心里想的是：这个法国人这么招人恨？还有人要来揍他？但是怎么没有人告诉我啊！
两边的混混也跟着停住了，互相打量着，脸上都不好看。
陈世昌这边的人多，黄金荣那边的人少，但差距不大，并且黄金荣这边的人手里都抄着扁担、竹棍，架势更凶。
“你他娘的谁？”陈世昌问。
“你又算什么东西？”黄金荣回了一句。
小贩见势不对，挑着担子，撒腿就跑；洗衣服的妇人也端起木盆往巷子里钻；篾匠则把篾刀一扔，站起来就钻进店里。
篾竹街一下子乱起来，周围的摊贩、行人挤着往街两头跑。
然后也不知道谁先动的，——一边是奉了命令要闹事，一边是收了钱要起哄。
两边看见对方也是冲着法国人去的，本能就觉得不对——这是想抢生意？
陈世昌喊了一声：“打！”
黄金荣也喊了一声：“上！”
两伙人直接就撞在了一起。
黄金荣这边虽然人少，但他事先交代过：今天只造混乱，不真打法国人。
所以这些人冲出来后先往莱昂纳尔那边挤过去几步，然后立刻转身，想用后背把莱昂纳尔和随从隔开。
可陈世昌那伙人不这么想，他们只知道要吓唬法国人，也早看准了要往莱昂纳尔那边冲。
黄金荣的人挡了路——那你们就是来护着法国人的？那还得了！
一个陈世昌手下的瘦高个一把揪住黄金荣手下的衣领，抬手就是一拳，正打在鼻梁上，血流了满脸。
黄金荣手下嗷的一声，扁担就劈下去了，直接敲在瘦高个肩膀上。
这一下，就算是彻底开打了，扁担抡起来，竹棍劈下去，拳头、膝盖、脚，全上了。
竹器铺子门口堆着的竹筐、竹凳、竹筛被撞得四处乱飞，哐啷哐啷响成一片。
老周从「胡裕昌」里跑出来，看着街上打成一团的人都傻了，想上前劝架，被胡执卿一把拽了回去。
陈世昌抄起一根竹扁担，抡圆了砸向黄金荣；黄金荣闪得快，扁担砸在旁边的货架上，把一排竹灯座全砸得稀碎。
黄金荣反手捡起半个竹凳就摔过去，正中陈世昌胸口，顺便大吼一声：“老子忍你们这些杂种很久了！”
他忍的不是陈世昌，是那个叫他“瘪三”的“宗先生”，这口气现在全撒在陈世昌这伙人身上了。
约瑟夫·康拉德护着莱昂纳尔往后退，眼睛死死盯着两伙打成一团的人，决不允许任何人冲到莱昂纳尔的身边。
阿尔贝拔出手枪，站在莱昂纳尔身侧，一时不知道该把枪口对准谁：“这到底是他妈怎么回事？怎么和你说的不一样？”
“我他妈也不知道。”莱昂纳尔握着手杖，“但事情肯定不对。”他现在也有些懵，好像情况确实和之前计划的不太一样？
他扫了一圈，发现两伙人打得很凶，根本不像演戏；更重要的是，那个刚刚在窗口喊话的瘦小影子，现在已经不见了。
“先离开这里。”莱昂纳尔说。
约瑟夫点头，护着他们沿街边往后退。尤金·阿杰特抱着照相机跟在后面，紧张得脸色发青，但没有掉队。
就在这时，从另一条窄巷口突然冲出一个穿西装的年轻男人。
荒尾精！
他头发已经乱了，领带歪到一边，踩着满地的碎竹片往前冲，步子迈得又大又急。
他眼睛直勾勾盯着莱昂纳尔，嘴里用英语大喊：“索雷尔先生！我——来——救——您——”
可惜才喊到“救您”，迎面就撞上了黄金荣手下一个拿扁担的混混。
两人都一愣。
混混打量他：这个喊外国话的，是哪边的？难道也是来救法国人的？
荒尾精也打量他：这个拿着扁担的，是陈世昌的人？还是别的什么队伍？
“滚开！”荒尾精不想浪费时间，用中国话怒斥道。
但这句话一下就激怒了对方，混混脑子一热，手里的扁担横着就扫过去了，正抽在荒尾精的腰上！
荒尾精闷哼一声，整个人都横着摔了出去，一头撞在路边的竹器堆里，竹条噼里啪啦全塌下来把他埋了一半。
从街角追过来的陈世昌看见了，想过来帮忙——这个日本人可是给了钱的！
但黄金荣不答应，带着两个混混截住他，又是一阵乱打，扁担、竹棍、拳头、板凳腿，织成一片嘈杂混乱。
莱昂纳尔没顾得上看荒尾精的下场，因为局势已经完全失控了。
两伙人打着打着混战在一起，各自有些散兵冲出了圈子，朝莱昂纳尔这边涌过来。
约瑟夫·康拉德不能再等了，嘴里发出一声怒吼：“全都退开！”说着就拉着莱昂纳尔往外冲。
很多人被这他强大的气势吓得一缩，但还有两个打红了眼的家伙继续朝这边冲。
约瑟夫一脚踹在最前面那个人的小腹上，那人闷哼一声，翻倒在地上；
第二个人被阿尔贝用一拳狠狠砸在一下脸上，也惨叫着地退开了。
可是同时，七八步外的街角突然扔过来一个炮仗，正砸在约瑟夫脚边，轰隆一下炸响，碎石子和火药星子溅了他一身。
约瑟夫猛地偏过头避开火光，眼睛却被烟熏得睁不开。
黄金荣回头看见这一幕，心叫不好，朝巷子里吹了两声口哨，想把自己的人撤回来。
但现场太乱了，没人能听清他的哨音。
陈世昌手下一个混混被扁担打得满头是血，踉跄着撞到莱昂纳尔身上，又被人从后头拽走。
莱昂纳尔被推得倒在街边一摞竹筐上，竹筐哗啦啦滚了一地。谁想竹筐对后面竟是条巷子，他一下就摔了进去。
这条巷子十分幽暗，只有十几米深，尽头是死胡同，两边没有店铺门脸，只堆放着些杂物。
阿尔贝回过头，正看见一个瘦高个的混混揪住了尤金·阿杰特，要抢他的照相机。
阿尔贝一枪打在他胳膊上，把那瘦高个打得惨叫着松开了手；但他没来得及回头去拉莱昂纳尔。
因为他和约瑟夫都被卷进人堆里了，挤不过来。刚才还在打成一团的篾竹街，变成了四五处各自为战的乱局。
陈世昌的人和黄金荣的人还在打，间或有几个小混混趁乱去抢那些没人看管的竹器店铺。
阿尔贝被一个不认识的人缠住，约瑟夫正把一个人从自己身上推开，尤金·阿杰特死死抱着照相机，缩在墙根下。
莱昂纳尔从巷子里站起身，准备去支援阿尔贝他们，尽快摆脱这个混乱的局面。
就在这时候，一个人影从闪了出来，正挡在莱昂纳尔面前，一步一步朝着莱昂纳尔逼近，把他堵进了小巷深处。
这人约莫五十多岁，头发白了大半，脸上有一道从额头划到下巴的长疤，手里握着一柄磨得发亮的短刀。
他用那只独眼盯着莱昂纳尔，眼神既滚烫，又冰冷。
“法兰西鬼！”他喊了一声，充满了刻骨铭心的仇恨，“小刀会赵福来，今天替弟兄们报仇！”
话音未落，举刀就朝着莱昂纳尔心口就刺了过来。