服务员送来菜单，是全法文的，没有任何英文翻译。
马克翻开厚重的皮质菜单，沉默了几秒。
“需要我翻译吗？”索菲亚问。
“不用，”马克说，然后指着菜单上一个条目，“我只是不确定这个是什么，Escargots...”
“蜗牛。”
索菲亚说，“大蒜黄油焗蜗牛，勃艮第特色。”
马克又沉默了一秒。
自己会不会显得像个文盲？
给自己家族和老爸丢脸了？！
马克咳嗽一声，只能任由索菲亚点了。
点完菜之后，索菲亚继续好奇的问道：“你父亲究竟是个什么样的人？”
“很难描述。”
马克想了想，“父亲是我见过的最强大的人之一，但他从不主动展示力量，他可以用一根手指击败一整支军队，但他更愿意坐下来和你谈话，了解你为什么愤怒，为什么恐惧，为什么选择你所选择的道路。”
他停顿，然后补充：“而且他是个华夏通，对华夏典故了如指掌，小时候我问他为什么那么了解华夏，他说他在那里生活过一段时间，学习了一些哲学，结交了一些朋友。”
索菲亚静静地听着，双手捧着温热的茶杯。
听到马克说自己父亲是华夏通，索菲亚低下头，看着茶杯中自己的倒影：“我父亲生前也喜欢华夏文化，他的书房里有一整面墙的中国古籍，从《史记》到《资治通鉴》，还有各种版本的《孙子兵法》。”
“他常说，哥谭的黑帮只会用蛮力，而真正的权力在于理解人性、时机和变化，这些都是他从华夏古人那里学到的。”
“我小时候以为那是他留给我的遗产，那些书、那些智慧，后来才发现，他只是把它们当作工具，和枪支、金钱一样，用来维持帝国的工具。”
马克捕捉到索菲亚眼中的一丝落寞。
“‘人皆知有用之用，而莫知无用之用也。’”
马克忽然说了一句中文。
虽然发音有些“法国赌神”的口音。
索菲亚惊讶的抬起头。
“我父亲引用过这句话，”马克解释，“庄子说的，大意是，人们都知道‘有用’的东西的价值，却不知道‘无用’的东西的价值，一棵树因为长得歪歪扭扭、不成材，才没有被砍伐，得以活完它自然的寿命。”
他顿了顿：“你父亲收藏的那些书，也许对他来说只是工具，但它们也陪伴过你的童年，让你看到过哥谭之外更广阔的世界，这不是‘无用’的。”
索菲亚没有说话，但眼神变了。
餐厅的钟敲响一点，提醒着时间仍在流逝。
老板送来两人点的菜肴。
食物很美味，但两人吃得不多，更多时候只是安静地坐着，让时间在这一小方温暖的空间里放慢流速。
半个小时后，结束法国大餐两人走出餐厅，索菲亚正准备说些什么。
马克的头猛地转向左侧。
“怎么了？”索菲亚注意到他的异样。
“蝙蝠侠。”马克说。
而且眼前的蝙蝠侠有些不对劲。
怀疑布鲁斯遭遇什么的马克，没有等索菲亚回应，身体已经启动。
维特鲁姆人的飞行能力让他几乎是在瞬间跨越了半个街区，冲向声音来源的巷口。
街上的行人甚至没有反应过来，只感到一阵强风掠过，夹克下摆被掀起，几个纸杯被吹翻。
索菲亚咒骂一声，追了上去。
很快马克追到一条偏僻的巷子里。
巷子很深，两侧是高墙，阳光几乎照不进来。
马克降落在巷口时，看到了黑色的轮廓——蝙蝠侠正站在巷子中段，背对着他，斗篷在微风中轻轻飘动。
但马克依旧感到了不对劲。
他说不清那种感觉从何而来，只是维特鲁姆人本能的直觉，在提醒他眼前的事物并非表面所示。
他还没来得及理清这些念头，“蝙蝠侠”忽然动了。
黑色的身形在瞬间由静转动，快得像箭离弦。
斗篷在旋转中展开如巨大的蝠翼，遮蔽了巷道上方的窄天。
黑影右臂以标准的格斗架势横摆，肘部内收，拳锋直击马克的咽喉。
马克后撤半步，左掌上托格挡。
“嘭！”
拳与掌撞击，发出沉闷的肉响。
马克手臂的肌肉瞬间收紧，才堪堪架住这一击。
他心中警铃大作——即使是受过严格训练的蝙蝠侠，也不应该有这种程度的爆发力。
“蝙蝠侠”没有给他思考的时间。
第二击接踵而至。
这次是低位扫腿，目标是马克重心脚的小腿胫骨。
马克腾空跃起，但对方的攻势已经连环跟上：扫腿变高踢，脚跟如战斧般劈向他的锁骨；在他侧身闪避时，攻击者突然收腿、拧身、出拳，整套动作行云流水，衔接得天衣无缝。
马克后翻拉开距离，鞋底在地面擦出两道黑印。
他半蹲着，双眼紧锁对手。
“你不是蝙蝠侠，你是谁？”
自己熟悉布鲁斯的战斗风格，这肯定不是蝙蝠侠。
黑影没有回答，反而再次压上，这次速度更快。
马克开始反击，不再保留力量，当对方的拳头再次袭来时，马克正面迎上，右拳自腰际旋转轰出，带着撕裂空气的爆响。
两拳相撞。
空气似乎短暂地凝固，然后爆发出巨大的气浪。
巷子两侧墙壁上的涂鸦被整片刮落，防火梯的铁链哗哗作响，几个生锈的垃圾桶被掀翻。
“蝙蝠侠”向后滑出三米，双脚在地面犁出深沟。
他稳住身形，抬起头。
“维特鲁姆人的力量，果然不简单。”
马克没有被他分散注意力。
他向前踏出一步，“你是谁？为什么假扮蝙蝠侠？”
“蝙蝠侠”没有回答，身体微微下沉，重心前移，准备再次进攻。
“马克！”
就在“蝙蝠侠”准备继续发动攻击时，索菲亚的声音忽然从巷口传来。
她刚刚赶到，微微气喘，手中握着一把紧凑型手枪。