响弦闭着眼戴上了墨镜，然后像那个时代所有的绅士一样带了一根手杖。
三个女仆都想陪同响弦一同前往。
毕竟响弦告诉威廉姆斯姐妹他一直闭着眼睛的原因就是他的眼疾已经让他睁不开眼睛了。
但是因为他对上帝坚定的信仰和超能力，让他就算不用眼睛也可以看清楚周围的一切。
威廉姆斯姐妹当然是不相信的，但响弦确实可以自己穿衣服和吃饭，甚至可以躲避障碍物和精准开关门。
她们不明白这到底是什么原因，但还是放任响弦一个盲人去出版社，自己再在响弦后面雇了一辆马车悄悄的跟随。
“您好，您就是响弦先生吧，没想到您是如此的年轻，而且还是个东方人。”
出版社的主编哈尔爵士热情地和响弦打招呼。
“墨镜很帅，先生，在正式聊天之前我想询问一下。
墨镜在哪里买的，这个款式的镜片一定能引领新时代的潮流。”
“这个墨镜啊，他是我老朋友送的，我的朋友是一个玻璃匠人。这是他随手送我的礼物，哈哈，我也觉得它真的很漂亮，除了睡觉我几乎不想把它摘下来。”
看到主编并没有发现他是闭着眼睛的，响弦也就顺水推舟地撒了一个谎，对哈尔主编显摆起了死神在第一世界买的墨镜。
“让我们直接来说正事吧，夏尔先生，对于你们要求我之后翻译的作品都交由你们出版社发行，我是同意的。
但是关于你私人的稿件翻译，我必须先看到原件才行。
疑似希腊语，这么奇怪的评价我也是第一次听说。”
“那是当然，响弦先生，这么说就代表你同意了？”
“那得先看看东西是什么，不是我夸张，这世界上就没有我不认识的语言和文字，就算是魔鬼的文字我都能像魔鬼一样的阅读。
但我必须看一眼再做打算，我在辨认一些古文字的时候遇到过这种情况，有些古人随手写的一堆涂鸦或者画的画被当成文字被荒唐的研究。
如果是这种情况，请恕我拒绝。”
“那当然是不可能的，响弦先生，我找到的东西可是从希腊神庙遗迹的下层找到的。
它们被细心地放在早已腐烂的华贵匣子里，用的还是珍贵的羊皮纸和矿物颜料书写。
推测是一种希腊城邦的祭祀文字，对于这方面我并不是非常地了解，但它肯定是真货。
时间的痕迹是骗不了人的，我敢保证。”
主编小心翼翼地从自己的保险柜里拿出一个匣子，又从匣子里面慢慢地小心翼翼地取出了三张完整的羊皮纸。
响弦接了过去，一上手就发现这东西不简单，这根本不是羊皮，也不是牛皮，而是野兽的皮毛。
那些堕入野兽之道，从人变成扭曲的野兽的怪物的皮毛才有如此的手感。
“这确实是真货，光从这羊皮纸，我就知道它一定是非常的珍贵。”
响弦皱起眉头，把羊皮纸摊开在桌子上，仔细地查看。
“这是一些类似于十四行诗的东西，确实跟祭祀有关，用的是矿物和血液混合的墨水。
翻译它确实可以，但是我有些好奇，夏尔先生，你是维多利亚女王陛下册封的爵士，是有身份地位的人。