八月的萨里郡，气温舒适，阳光充足，阵雨偶尔造访，正是游玩的好时节。
女贞路3号，加布丽趴在沙发上，面前摊着台移动大图书馆终端，小说的章节已经翻到了最后一页。
她把终端合上，翻了个身，盯着天花板发呆。
杰克爷爷出去工作了，家里就她一个人。
就在这时，壁炉里发出一些声响，很快门就开了。
加布丽猛地从沙发上跳起来，扑向走出来的人。
“查尔斯！”她一把扑在查尔斯怀里。
查尔斯接住她，往后退了一步才站稳，笑了起来，问道：“才几天没见，这么想我？”
“想！”加布丽用力点头，从他身上跳下来，仰着脸问，“你的工作忙完了吗？”
“忙完了。”查尔斯马上回答道，还揉了揉她的头发，“爷爷不在家？”
“他在忙工作上的事情，没人陪我玩。”加布丽嘟着嘴。
查尔斯想了想，问道：“今天去对角巷怎么样？”
“我们顺便去弗洛林冷饮店，你想吃什么就吃什么。”
加布丽的眼睛亮了一下，随即又歪着头问：“你去对角巷是不是有工作的事？”
查尔斯没想到她直觉这么敏锐，说道：“我最近托人在翻译一些古代手稿，里面涉及一些古代魔杖制作的内容，我想去请教一下奥利凡德先生。”
加布丽的眼睛一下子发亮了。
她现在用的是一根儿童型魔杖，也该准备正式魔杖了。
她的手不自觉地抓紧了查尔斯的袖子，兴奋地说：“外婆给了我一根她的头发让我一直带着，为拿来制作杖芯做准备，红宝石也给了我一根它的尾羽，我想把它们都放进魔杖里！”
“那就一起去问奥利凡德吧。”查尔斯伸出手，拉住加布丽的手，走向壁炉。
他不知道奥利凡德能不能做双杖芯魔杖，问问再说。
对角巷的夏天往日里会热闹得让人有些晕眩，穿着各式长袍的巫师和女巫提着大包小包挤过狭窄的巷子，猫头鹰在头顶扑棱棱地飞过。
但是今天，这里看起来有些萧条，路上没几个人。
加布丽紧紧跟在查尔斯身边，不时踮起脚尖往橱窗里张望，魁地奇精品店里新上架的扫帚，神奇动物商店门口蜷成一团呼呼大睡的猫狸子，还有不断变换颜色的自动编织围巾，总能让她惊呼一两声。
奥利凡德魔杖店的店面一如既往地安静。
加布丽推开门，门楣上的铜铃发出清脆的叮当声。
“上午好。”奥利凡德从柜台后转出来，“噢，查尔斯·史密斯先生，好久不见，最近你的爷爷在忙吗，他很久没有找我喝酒了。”
查尔斯微笑着说：“爷爷最近在忙些官僚事务，在伦敦呆的时间挺多，过段时间会闲下来的。”
奥利凡德看向加布丽，问道：“可爱的德拉库尔小姐，你今天是要来买魔杖吗？”
加布丽回答道：“今天主要是查尔斯有事找你。”
奥利凡德看向了查尔斯。
查尔斯从拿袋取出几页羊皮纸，递过去说：“奥利凡德先生，我今天来是有件事想请教您。”
“这是一批用后弗萨克文书写的手稿，最近刚被翻译出来。”
“里面提到了一些关于古代魔杖制作的内容，内容相当复杂，我希望您能帮我看看。”
奥利凡德的眉头在听到“后弗萨克文”时动了一下。
他接过羊皮纸，挥了一下魔杖，柜台上方的灯亮起一团柔和的白光。
片刻后，奥利凡德说：“请到客厅来吧，这可不简单。”
他关上门，挂上“暂停营业，有事留言”的牌子。
客厅在二楼，面积不大，装饰豪华，随便一样东西都是古董。
奥利凡德用美味桌布为查尔斯和加布丽买了一份冰淇淋，继续看手稿。
“有意思。”他看着手稿说，“非常有意思。”
“这些是典型的维京时代魔杖制作术语，大概公元九世纪到十一世纪之间。”
“那些北欧巫师那个时候经常把魔杖做得很粗犷，当做战斧的斧头柄用。”
“这里还用到了一些古代北欧独有的木材处理方式，把杖木在海水中浸泡一整个冬天，再用海豹油或鲸鱼油封存。”
“不列颠没有这个条件，但我们吸收了这个知识，用苏格兰湖区的冷水代替海水，再用龙油代替海豹油，有不一样的效果。”
奥利凡德抬起头，认真地看向查尔斯，说道：“这些内容，足够我写一份详细的说明。”
“如果你愿意等几天，我可以把这些内容的相关资料整理出来，即便是没有魔杖制作经验也能看得懂。”
“太感谢您了。”查尔斯微微点了一下头。
奥利凡德摆了摆手说：“这些知识一直锁在我脑子里，难得有人来问。”
“我很好奇，你怎么对制作魔杖感兴趣了，该不会是要抢我的生意吧。”
查尔斯笑着摇了摇头，说道：“我想向您打听一种……很特殊的魔杖，一种只针对某一特定物体施咒的魔杖。”
“它的末端有一个铜制圆球，放入目标物后，魔杖施放的咒语就只对该目标生效，对其他东西毫无反应。”
奥利凡德的手停在半空中，盯着查尔斯看了足足五秒钟，然后猛地起身，以完全不符合他年纪的速度冲上了通往楼上的楼梯。
加布丽吓了一跳，低声问：“他怎么了？”
查尔斯摇了摇头，目光始终盯着楼梯口。
一刻钟后，奥利凡德捧着一本厚重的旧书从楼上下来，呼吸因为激动有些急促。
那本书的火龙皮封面已经磨得发亮，边缘用已经变成深棕色的羊肠线加固过，里面每一页都像是随时会碎掉。
他把书小心翼翼地放在茶桌上，手指沾了点唾沫，慢慢地翻页。
“这是我们奥利凡德家族的祖传笔记，每两百年由当家的亲手重新抄录一次。”奥利凡德边翻边说，“这本是一千年前的，你刚才描述的那根魔杖，我好像在里面见过记载。”
他终于翻到其中一页，手指点在其中一段文字上。
“在这里，”他有些兴奋，“当年我的祖先记录了一个来自东边海对岸的访客，一个女人，自称‘灰鸦’。”
“她想当我祖先的学徒，老奥利凡德怀疑她动机不纯。”