“九块五。”
“fuck！不一直都是八块的吗？”
“你知道个屁，这两天有个佛波乐死了，现在全海岸都被封锁了，东西当然涨价了。”
圣徒山下的一条小巷子里，小罗尼像往常一样在黑天之后拿着叶子出来兜售。
可今晚的生意并不顺利，这些越来越穷的买家现如今抠得连150美分都要跟他计较，听了小罗尼非常有理有据的解释后，居然反过来喷道：“放屁！你的货都是库存，跟海岸线被封有什么关系！再说你别以为我不知道，那个佛波乐是在隔壁加勒比省的东海岸被杀的，妈的离我们有几十公里远，就算是走私货都轮不到你来卖！”
小罗尼一下子就被戳穿了谎言，不由得就很生气。
但不管怎么样，生意还是要做的，这1.5美元的差价他也必须要，于是不管那么多，张嘴就继续争辩：“fuck！你知道我的货是从哪里来的吗？是骷髅帮的皮耶尔老大给我的，你知道皮耶尔是什么人吗？”
不想对方直接就怼，“皮耶尔就是个垃圾，我老大是莫利亚托！莫利亚托的兄弟奎因斯，当着皮耶尔的面，把他女朋友干了好几十遍，皮耶尔就是个孬种软蛋，你识相的就八块钱卖给我，不然我早晚也当着你的面，把你女朋友也干上几十遍……”
“哈！这话你敢不敢当着皮耶尔的面说？最少九块！”
“八块五，最多了！”
对方太强势了，小罗尼手里捏着装叶子的塑料袋，迟迟不愿意答应。
忽然这时，寂静的小巷子里，手机冷不丁响起。
小罗尼急忙接起点头，那头传来一个嚣张得很刻意的声音，伴随着巨大的背景噪音，“小罗尼是吗？”是皮耶尔，“你马上给我过来，海狗街18号，新骷髅公司总部！”
小罗尼顿时听得两眼冒光，连连道好，然后不等电话挂断，就兴奋地举着手机，对眼前的客人炫耀兼威胁恐吓道：“你个臭虫！皮耶尔给我打电话了！我现在就去骷髅帮总部！”
可话音还没落下，眼前客人的手机，跟着就同时响起。
他接起来，嗯嗯嗯应了几声。
手机那头，同样的背景噪音，同样的口吻，同样的嚣张，“过来！来骷髅帮总部！别问为什么！不知道路的随便找个人问！”然后暴躁地挂断。
小巷子里，小罗尼和他的客人面面相觑。
过了几秒，对方说道：“走吧。”
小罗尼点点头，把手里的叶子递了上去，“八块卖给你了。”
两个人走出巷子，马路上，一群小年轻全都在接电话。
骷髅帮的核心成员们像接力一样，一个接着一个摇人。海港小镇上，数不清的更底层的年轻混混们，从出租屋、从街头、从女人的床上爬起来。
套上衣服，推开铁皮门，冲进夜色。
摩托车引擎的轰鸣声撕开夜空的寂静。一辆接着一辆，从每一条窄巷子里窜出来，汇聚到主路上，车灯连成一条流动的光河，朝着同一个方向涌去。
晚上十点过后，新骷髅公司的小楼前人越聚越多。摩托车很快停满了门前的空地，后来的只能停在更远的路边，一直延伸到那条坑坑洼洼的土路上。
等到小罗尼走到新骷髅公司大门前时，屋内已经挤不下了。
人群拥堵在大楼门口，挤不进去的只能站在外面，充满向往地看着屋内的“大佬”们，听着低音炮把窗户玻璃震得嗡嗡作响。
然后三三两两蹲在路边抽烟，期待着里面能有人出来接他们进去。
“三十五份披萨！地址是海狗大街往南第三个路口左转，那栋亮灯的小楼！”
莫利亚托在小楼里，大声地打着电话。
深夜时分，整座小镇莫名其妙地热闹起来。
那种热闹不是节日的喜庆，而是一种躁动的癫狂。
圣母玛利亚大街上，街上一辆辆鬼火摩托车狂飙而过，车灯在夜色里拉出一道道光带，伴随着青少年们兴奋的叫喊声，偶尔还夹杂一两声枪响。
市长卡洛斯从床上爬起来，走到窗前，拉开窗帘。看着那群少年跟一群脱缰的野狗一样，在夜幕下奔跑，眉头不由自主地微微皱起。
他转身拿起电话，拨通了迭戈的号码，“出什么事了？街上怎么回事？”
“我找线人打听一下！”迭戈连忙回答。
新骷髅公司一楼大厅里，一个黑胖子正吃着披萨，摸着不知道什么时候进来的脱衣舞小姐的屁股，接起电话听那头问了几句，突然大喊一声：“碧池！我再也不会给政府当走狗了！明天我会让你们知道，到底谁才是圣何塞港的老大！”
“fuck……”迭戈听着那头的忙音，整个人都颤抖了。
什么情况？线人居然反水了！
你们骷髅帮想干什么？！
黑胖子挂了电话，把手机往兜里一揣，转身就搂着脱衣舞女郎，在劲爆的音乐中扭动摇晃起来。整个新骷髅公司一楼大厅里，充满着狂欢的快活气氛。
另一边，小镇边缘的一间民宿里，刚洗完澡的莉莉丝，换着一条吊带丝质睡裙，湿漉漉的金发披散在肩上，水珠顺着发梢滴落在锁骨上，又沿着那道深深的沟壑往下滑。
睡裙贴在身上，纱布一样透明，勾勒出腰臀之间惊人的曲线——腰肢纤细，胯部却饱满圆润，像一把倒置的吉他。两条修长的腿光洁如玉，没有一丝赘肉，脚踝纤细。
脚趾涂着暗红色的指甲油，踩在深色的木地板上。
她走到阳台门前，拉开窗帘一条缝，往楼下看了一眼。街上人头攒动，摩托车的轰鸣声此起彼伏，大麻和廉价啤酒的气味，混杂在夜风之中，钻进她的鼻子。莉莉丝皱起眉头，脸上浮起毫不掩饰的厌恶，用英文低声说了一句：“简直就跟到了费城一样。”
笃笃笃，这时房间外，房门响了三下。
敲得小心翼翼。
莉莉丝转头看去，稍微控制了一下表情，走过去打开门，露出一个标准的微笑。
门外站着一个黄种人男人，穿着一件皱巴巴的polo衫，脸上堆着怯生生的笑。他的腰微微弯着，用带有奇怪口吻的蹩脚英文说道：“史密斯小姐，你不要害怕，估计是这边的帮派出了什么事，很快就会过去的……”
莉莉丝靠在门框上，居高临下地看着他。
她赤着脚都比这个男人高出一截，看他的时候眼皮微微往下耷拉着，嘴角的微笑礼貌却毫无温度。她的目光从他脸上扫过去，落在他身后走廊墙上那幅廉价的水墨画上，又收回来，用一种客气却冷淡的语气说：“我没事。”
“好，如果有什么需要，你随时叫我。”男人微弯着腰，语气里带着讨好。
莉莉丝道了声谢谢，便关上了房门。
“亚裔男人……”她露出一个鄙夷的笑容。
带着一种与生俱来的、浸透到骨子里的优越感。
她不是在评价刚才那个男人，而是在给一整类人贴标签。
休斯顿的律所里那些亚裔同事，永远低着头走路，永远不敢在会上发言，永远在加班，永远在道歉。他们的存在感比办公室里的绿植还要低。
她转身走回床边，拿起床头柜上的矿泉水，拧开盖子喝了一口。水从喉咙滑下去，凉意顺着食道蔓延。她看了一眼窗外喧嚣的街道，嘴角浮起一丝不屑的笑。
这些吵闹的、没教养的社会底层，也包括那个中国老板……
明天她就会搞定他，然后坐着佛波乐的专车回美国。
……
新骷髅公司后的一块荒地上，桑托斯的车停在暗处。
凌晨两点，楼里的声音达到了一个高潮。
震耳欲聋的欢呼突然炸开，小楼的窗户里射出更明亮的光——手机的手电筒，几百只手电筒同时亮起，在大厅里挥舞，像一场疯狂的演唱会。
“发钱了！发钱了！”有人用葡语大喊。
新骷髅公司的第一笔员工工资到账了。
庞大饶坐在二楼的办公室里，面前的笔记本电脑屏幕上显示着银行转账页面。他看着绿色的对勾跳出来，长长地吐出一口气，把U盾从笔记本上拔下来，仔细地收进西装内兜里。公司账上的两百万美元，一下子花出去二十多万。等十五号还得再花十几万。
剩下的，全是他的。
他合上电脑，站起来，走出办公室。
下到一楼，大厅里的景象让他不由得停下了脚步。
几百个人挤在一起，有人举着手机看银行到账的短信，有人抱着身边的人大喊大叫，有人站在桌子上挥舞着钞票。空气里弥漫着汗味、酒味、叶子味，热得像蒸笼。
他一身笔挺的西装，在这群人中间像一滴油掉进了水里。
一个嘻哈打扮的年轻混混醉醺醺地从人群中挤过来，一头撞在他身上。
廉价的朗姆酒洒了庞大饶一袖子。
那混混嘴里含混地蹦出一串葡语的脏话。
边上却冷不丁有一只巴掌，猛地抽了过来。
啪！
清脆的响声，在躁动的音乐声中毫无存在感。
块头不小的小黑胖子——那个刚才在电话里骂迭戈的家伙——一把拎住那个混混的脖子，把小混混拽了过去，几乎是把他的脸怼到了庞大饶面前。
他用葡语吼了一长串，声音大得周围的喧嚣都矮了几分。那混混的酒一下子醒了大半，瞪大眼睛看着庞大饶，嘴唇哆嗦着想说什么。黑胖子指着庞大饶，一字一顿地说：“碧池！你认清楚了！他是我的boss！是papa的左右手！”
四周围正狂欢着的底层小混混们，这时不由自主，全都看了过来。
一双双眼睛，朦胧中带着油然而生敬畏，看向庞大饶。
庞大饶还没能完全适应目前的身份，也还没从掌握几百万美元的权力中平复过来，他疲惫又麻木地看了黑胖子一眼，什么都没说，只是抬起手腕看了一眼手表。
2025年6月1日，凌晨2点11分。
然后拿出手机，打开翻译软件，打了一行字，把屏幕对着黑胖子：“该休息了。我们五个小时后出发，不然老板会不高兴。”
黑胖子看了一眼屏幕，立马猛猛点头。他转身对着人群大喊了几句葡语。没人理他。音乐还在放，人还在跳，酒还在喝。
黑胖子急了，挤到音响旁边，一把拔掉了电源线。
音乐戛然而止。
整栋楼像被人掐住了喉咙。
安静几秒后，叫喊声、骂声在一瞬间全部涌了出来，“fuck！谁关的音乐？”、“妈的找死是不是？”、“你知道我是谁吗？”年轻人们推推搡搡，有人在人群中挤来挤去找是谁关的音响，有人举着酒瓶朝黑胖子的方向扔。
黑胖子的脸涨成了猪肝色，大喊着庞经理让我们休息。
但声音瞬间被几百个人的骂声淹没。
就在这时，楼上传来脚步声。
七八个人从楼梯上走了下来，黑色的作战靴踩在水泥台阶上，发出沉闷的声响。迷彩服，防弹背心，枪挂在胸前，枪口朝下。
朴正泰走在最前面，他的脸上没有任何表情。
一楼的咒骂声一下子就消停了。
满屋子的小混混们满是忌惮地看着朴正泰几个人，朴正泰走到人群中央，站定。然后用英语说了一句话，声音不大，“安静。”
本就已经安静的一楼，这下连呼吸的声音都好像听不见了。
几百双眼睛看着朴正泰，看着他们手里的枪。
朴正泰又说：“明天任务结束，每个人来领一百美元。或者现在就可以走。”
现场的安静持续了几秒。
没有人走。
甚至没有人敢动一下。
只有好不容易刚刚挤进屋内的小罗尼，找到了同样被挤到门边的皮耶尔，压低声音打听道：“老大，我们到底是来干什么的？”
皮耶尔看了一眼楼梯口的方向。
庞大饶还站在那里，西装笔挺，手里拿着手机。
然后对身边这个充满困惑的小弟道：“等papa的命令。”
“papa是谁？”小罗尼又问。
奎因斯这时从旁边凑了过来，“papa是庞经理的老大。庞经理现在是我们所有人的老大，也包括皮耶尔。”
小罗尼闻言，明显愣了一下。