小原文学网
首页 > 历史军事 > 北宋我真的只想被贬官啊免费 >

第248章 帮他翻译一下

章节目录

  次日清晨,报司公廨内满是油墨味。

  赵野坐在正厅的长案后,手里捏着几张宣纸。

  那是今早刚从司马光府上送来的稿件。

  赵野读得很快,视线扫过那些工整得如同刻板一般的字迹。

  “啪。”

  他将稿纸往案上一扔,身子往后一仰,靠在椅背上笑出了声。

  笑声里没有多少敬意,全是无奈。

  这文章写得确实漂亮,引经据典,辞藻华丽,对仗工整得让人挑不出半点毛病。

  若是放在二十年前的仁宗朝,这就是一篇能拿状元的策论。

  可在如今的赵野眼里,这就那裹脚布。

  又臭又长。

  司马光在沙门岛待了两年,那脑子似乎也被海风吹得僵住了。

  如今的大宋早已不是那个只知道吟诗作对的大宋。

  百姓们关心的是怎么挣钱,怎么进厂,怎么把日子过好。

  谁耐烦看这种满篇“子曰诗云”、动不动就拿圣人大道理压人的东西?

  “子瞻。”

  赵野冲着外间喊了一声。

  苏轼手里端着个紫砂壶,迈着方步走了进来。

  他今日没穿官服,只穿了一身宽松的道袍,显得颇为惬意。

  “殿下,唤我何事?”

  赵野指了指桌上的稿子。

  “看看,司马君实的大作。”

  苏轼放下茶壶,拿起稿子。

  他读得很慢,一边读一边点头,时不时还用手指在空中虚画两下。

  “好文章。”

  苏轼放下稿子,咂了一口茶。

  “气势磅礴,论证严密。君实公这笔力,老辣得很呐。”

  赵野嗤笑一声,手指在桌面上敲了敲。

  “文章是好文章。”

  “但你觉得,若是把这东西印在报纸上,发给外头那些百姓看,有几个人能看懂?”

  苏轼愣了一下。

  他低头又看了一眼那满纸的之乎者也。

  “这……”

  苏轼苦笑一声,摇了摇头。

  “殿下说得是。”

  “这文章若是放在国子监,放在太学,那是传世佳作。”

  “可若是放在报纸上……”

  苏轼叹了口气。

  “怕是连那些识字的账房先生,读起来都费劲。”

  “百姓们看报,图的是个乐子,图的是个明白。”

  “这文章,太端着了。”

  赵野摆了摆手,身子前倾,盯着苏轼。

  “没外人的时候,别一口一个殿下。”

  “喊表字。”

  苏轼心中一暖,脸上的拘谨散去了几分。

  他将茶壶放在桌上,顺势在一旁的椅子上坐下。

  “行,伯虎。”

  “依我看,这稿子要是直接发,咱们这期的报纸怕是要滞销。”

  “百姓看不懂,拿回去除了糊墙,也没别的用处。”

  赵野哈哈大笑,站起身,走到苏轼面前,拍了拍他的肩膀。

  “说得没错。”

  “河北一年,燕云两年。”

  “子瞻啊,你如今终于是悟透了‘务实’二字。”

  赵野指了指那份稿子,语气里带着几分轻蔑。

  “比那司马君实强多了。”

  “他嘴里全是百姓,但这心里,何曾把百姓真正装进去过?”

  “他那是站在云端上,俯瞰众生,施舍那点可怜的怜悯罢了。”

  “他觉得百姓愚钝,需要教化,却连句人话都不愿意跟百姓说。”

  苏轼点了点头,深以为然。

  他在燕云这两年,跟那些农夫、工匠混在一起,早就明白了什么是真正的人间烟火。

  道理讲得再好,百姓听不懂,那就是个屁。

  “那伯虎,这稿子怎么办?”

  苏轼问道。

  “退回去?”

  “退?”

  赵野摇了摇头,嘴角勾起一抹坏笑。

章节目录
书友推荐: 快穿之就撩你(H) 帝少追缉:夫人她马甲又炸了明昭时九爷 叶子羽是哪个小说的人物 仙尊,你灵鸟不见了 七零之我是男知青 一生一世一双人 冤鬼路 重生成县主我被全皇朝团宠 我将御兽普及全世界 穿越之纵横日本 (1-205章) 聊斋之剑仙 无敌从御兽开始 穿成暴君身边的死太监 银河称霸指南 神医下山,师傅让我去吃软饭 筑巢的祂 恶犬人生 没有人相信我是穿越的 从嘉行开始称霸娱乐圈 清穿之太子府日常