“我们怎么办？”
老板沉默了三秒。
然后他说：
“让格里沙开口。”
那头愣住了。
“让他开口？他什么都不知道——”
“让他知道。”老板打断他，“让他知道，他女儿在圣彼得堡。让他知道，如果他乱说话，他女儿会出事。”
那头沉默了两秒。
然后说：
“明白。”
下午3点30分，墨西哥城，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，看着对面那张空椅子。
门开了。
进来的不是贝内特，是另一个人。四十多岁，穿着西装，头发梳得一丝不苟，手里拿着一部手机。
他把手机放在桌上。
“格里沙先生，有人找你。”
格里沙看着那部手机。
屏幕亮着，显示一个陌生的号码。
他接起来。
那头传来一个声音——经过变声器处理，听不出是谁。
“格里沙。”
格里沙的手抖了一下。
“你女儿在圣彼得堡。”
格里沙愣住了。
“我……我没女儿——”
“你有。”那个声音打断他，“你不知道而已。”
格里沙的脸色变了。
“你骗我——”
“你可以不信。”那个声音很平静，“但等你出不去的时候，你女儿怎么办？”
电话挂了。
格里沙坐在那里，看着那部手机，看着那扇门，看着那张空椅子。
他的脑子里一片空白。
下午4点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托看着那份刚从北部监狱传来的审讯记录。
格里沙什么都没说。只接了一个电话。电话之后，他就像被抽空了一样。
他把记录放下。
布拉莫站在他身边。
“维克托，那个电话——”
“我知道。”维克托打断他。
他站起来，走到窗前。
窗外，改革大道上的车流已经开始缓了。有人在按喇叭，有人在骂街，有人从车窗里探出头来，看着国家宫的方向。
“校长在莫斯科，”他开口，“校长在圣彼得堡有人。校长在墨西哥城也有。”
他转过身。
“那个电话，是谁打的？”
布拉莫摇头。
“查不到。号码是临时的，用了就扔。”
维克托点点头。
“格里沙的女儿，查到了吗？”
布拉莫点头。
“查到了。有一个。十四岁，跟她妈住在圣彼得堡郊区。格里沙不知道。”
维克托的眼睛眯起来。
“他不知道？”
“不知道。他前妻怀她的时候，格里沙正在监狱里。出来之后，前妻已经带着孩子走了。”
维克托沉默了三秒。
然后他说：
“告诉她。”
布拉莫愣住了。
“告诉她什么？”
维克托看着他。
“告诉她，她爸在墨西哥。告诉她，她爸需要她。”
布拉莫的脸色变了。
“维克托，那等于——”
“等于什么？”维克托打断他，“等于告诉校长，我们也在找人？”
他走回办公桌前，坐下。
“校长有她，我们也有。等他们两个都到了，再看谁坐得住。”
下午5点，戈兰高地。
美国人的轰炸机已经飞走了。
蓝线上铺满了废铁和尸体。叙利亚人的，车臣人的，还有几个以色列人的——被自己人的炮弹误伤的。
戈兰尼旅旅长站在一辆被打残的坦克旁边，看着那些正在抬尸体的士兵。
他们很年轻。最大的不过三十。最小的刚满十九。
副官走过来。
“旅长，参谋部命令——原地休整，等待下一步指示。”
他点点头。
“伤亡多少？”
副官顿了一下。
“一百三十七个阵亡。三百多个受伤。”
他闭上眼睛。
一百三十七个。
这是他带的兵。
“埋了吧。”他说。
下午6点，耶路撒冷，总理办公室。
沙米尔看着那份刚送来的战报，手没抖。
戈兰高地守住了。叙利亚人退了。美国人进场了。
他把战报放下。
摩西站在他面前，脸色终于恢复了一点血色。
“沙米尔，我们赢了。”
沙米尔摇摇头。
“没有。”
摩西愣住了。
“没赢？”
沙米尔站起来，走到窗前。
窗外，圣殿山的金顶清真寺在夕阳里泛着金光。远处，北边的方向，戈兰高地上还在冒烟。
“那个在莫斯科的人，”他说，“他想让我们和叙利亚人打。现在打了。他想让美国人进场。现在进了。他想让——”
他顿了顿。
“他想让所有人都乱起来。现在乱了。”
他转过身。
“我们赢了吗？没有。我们只是按他的剧本走了一步。”
摩西没说话。
沙米尔走回办公桌前，拿起那份关于格里沙的最新情报。
“现在他在墨西哥。他也想动。”
他把情报放下。
“告诉维克托，校长要的不是赢。是乱。”
晚上7点，墨西哥城，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，对面还是那张空椅子。
门开了。
进来的是贝内特。
他走到格里沙面前，坐下。
“格里沙先生，你女儿在圣彼得堡。”
格里沙的手抖了一下。
“十四岁。叫安娜。跟她妈住。”
格里沙看着他。
“你……你怎么知道？”
贝内特没回答。
他从口袋里掏出一张照片，放在桌上。
照片上是一个小女孩——瘦，白，大眼睛，和格里沙一样，看什么都像隔着一层雾。
格里沙看着那张照片，眼泪下来了。
“我……我没见过她……”
贝内特点点头。
“我知道。”
格里沙抬起头。
“她……她还好吗？”
贝内特看着他。
“还好。她妈在超市工作，她在上学。”
格里沙的眼泪流得更凶了。
他想起那个电话里说的。
“你女儿怎么办？”
现在他知道怎么办了。
“贝内特先生，”他开口，声音沙哑，“我全说。”
晚上8点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板坐在那张宽大的椅子里，手里端着一杯伏特加。
壁炉里的火烧得很旺，但他的后背还是凉的。
电话响了。
他接起来。
“老板，格里沙开口了。”
老板点点头。
“我知道。”
那头的声音顿了一下。
“他把他知道的都说了。校长的事，谢尔盖的事，您的事。”
老板沉默了三秒。
然后他问：
“他女儿呢？”
“还在圣彼得堡。”
老板点点头。
“让她消失。”
那头愣住了。
“消失？那是——”
“那是沃尔科夫的招。”老板打断他，“墨西哥人会去找她。找到她，就找到他。找到他，就找到我。”
他站起来，走到窗前。
窗外，莫斯科的夜很黑，很静。
“做了。”
电话挂了。
晚上9点，圣彼得堡，瓦西里岛，那栋老旧的居民楼。
安娜·沃罗诺娃坐在厨房里，对着桌上那碗冷了的汤发呆。
她十四岁，瘦，白，眼睛很大，和她爸一样，看什么都像隔着一层雾。
妈还在超市上班，要十点才回来。
楼下传来脚步声。
她没在意。
脚步声越来越近。上了楼，停在她家门口。
敲门声。
她站起来，走到门口。
“谁？”
没人回答。
又敲了两下。
她犹豫了一下，打开了门。
门口站着两个人。都穿着黑色羽绒服，脸冻得发红，眼睛像刀子。
“安娜·沃罗诺娃？”
她点头。
那两个人一左一右站到她身边。
“跟我们走。”
她挣扎，想喊，但嘴被捂住了。
然后一切都黑了。
晚上10点，墨西哥城，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，面前摊着一份长长的笔录。
他把能说的都说了。校长是谁，谢尔盖是谁，那栋别墅在哪儿，那些钱从哪儿来，那些人往哪儿送。
贝内特坐在他对面，一页一页地看。
看到最后一页，他抬起头。
“你见过校长吗？”
格里沙摇头。
“没有。他只通过电话联系。”
“声音呢？”
“经过处理。听不出来。”
贝内特点点头。
他把笔录收起来。
“格里沙先生，你女儿——”
话没说完，门被推开了。
一个人冲进来，脸色发白。
“贝内特先生，圣彼得堡那边出事了。”
贝内特站起来。
“什么事？”
那个人顿了一下。
“安娜失踪了。”
格里沙愣住了。
他看着贝内特，看着那个人，看着那扇关上的门。
然后他站起来，往门口冲。
被两个警卫按住了。
“格里沙先生！”贝内特的声音很冷，“你干什么？”
格里沙挣扎着，眼睛通红。
“我女儿！他们抓了我女儿！”
贝内特看着他。
“你怎么知道是他们？”
格里沙愣住了。
他想起那个电话。
“你女儿怎么办？”
现在他知道怎么办了。
“贝内特先生，”他的声音发抖，“求求你……救她……”
贝内特沉默了三秒。
然后他转身，对那个人说：
“告诉圣彼得堡的人，查。所有监控，所有目击者，所有可能的地方。”
他顿了顿。
“还有，告诉维克托先生，校长动手了。”
晚上11点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板站在窗前，看着外面黑沉沉的夜。
电话响了。
他接起来。
“老板，安娜到了。”
老板点点头。
“她怎么样？”
“吓坏了。但没哭。”
老板笑了。
笑得很轻。
“像她爸。”
他顿了顿。
“告诉格里沙，他女儿在我手上。他想让她活着，就别再说话。”
那头沉默了两秒。
然后说：
“他已经说了。”
老板的手在窗框上敲了敲。
“说了？”
“全说了。校长的事，谢尔盖的事，您的事。”
老板沉默了三秒。
然后他笑了。
笑得更轻了。
“那就让他女儿说。”
他挂了电话。
窗外，莫斯科的夜很黑，很静。
他知道，这盘棋，才刚开始。
凌晨12点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托站在窗前，看着外面那片灯火辉煌的改革大道。
布拉莫站在他身后。
“维克托，格里沙的女儿被绑了。”
维克托点点头。
“我知道。”
“校长的人干的。”
维克托又点点头。
“我知道。”
布拉莫顿了一下。
“我们怎么办？”
维克托转过身。
“告诉贝内特，让格里沙继续录口供。”
布拉莫愣住了。
“继续录？他女儿——”
“他女儿在校长手里。”维克托打断他，“如果他现在停，校长就知道我们在意。如果校长知道我们在意，他女儿就真的没命了。”
他走回办公桌前，坐下。
“让他录。把能说的全录完。然后——”
他顿了顿。
“然后告诉他，我们会救他女儿。”
布拉莫看着他。
“我们能救吗？”
维克托没回答。
他看着窗外那片灯火。
“校长以为他在暗处，”他喃喃道，“他不知道，我也在暗处。”
凌晨1点，圣彼得堡，某处地下室。
安娜醒过来的时候，发现自己躺在一张破床垫上。
周围很黑，很冷，很静。
她想起妈。想起那碗冷了的汤。想起那两个站在门口的人。
眼泪流下来。
她没出声。
黑暗中传来一个声音。
“醒了？”
她吓了一跳。
那个声音继续说：
“别怕。只要你听话，你不会有事。”
安娜缩在床垫上，不敢动。
那个声音笑了。
笑得很轻。
“像你爸。”
凌晨2点，墨西哥城，北部监狱。
格里沙坐在审讯室里，面前还是那张桌子。
笔录已经录完了。
但他没走。
他看着贝内特。
“我女儿……”
贝内特看着他。
“在校长手里。”
格里沙的眼泪又下来了。
“求求你……”
贝内特沉默了三秒。
然后他站起来，走到格里沙面前。
“格里沙先生，你女儿会活着。”
格里沙愣住了。
“你……你怎么知道？”
贝内特看着他。
“因为校长要的不是她的命。”
他顿了顿。
“他要的是你闭嘴。”
凌晨3点，莫斯科郊外，那栋别墅。
老板没睡。
他坐在那张宽大的椅子里，手里端着一杯伏特加，壁炉里的火烧得很旺。
电话响了。
他接起来。
“老板，格里沙还在录。”
老板点点头。
“我知道。”
那头的声音顿了一下。
“他不听我们的。”
老板笑了。
笑得很轻。
“他不听，他女儿听。”
他站起来，走到窗前。
窗外，莫斯科的夜很黑，很静。
“告诉安娜，她爸已经把她卖了。”
那头愣住了。
“告诉她？那——”
“告诉她。”老板打断他，“让她知道，她爸为了活命，什么都肯说。让她知道，她爸不要她了。”
他顿了顿。
“然后，等她恨他的时候，再让她说话。”
凌晨4点，圣彼得堡，那间地下室。
安娜醒着。
睡不着。
黑暗中，那个声音又响了。
“你爸把你卖了。”
安娜愣住了。
“他为了活命，什么都说了。你的事，你妈的事，你住的地方。全说了。”
安娜的眼泪流下来。
“你骗我……”
那个声音笑了。
“你可以不信。但你知道他怎么来墨西哥的吗？”
安娜没说话。
“他自己去的。他去找墨西哥人，说他知道校长的事。墨西哥人给他钱，给他房子，给他新身份。他拿了，然后——”
他顿了顿。
“然后就把你忘了。”
安娜缩在床垫上，浑身发抖。
她想起那张没见过面的脸。
她想起妈说的那些话。
“你爸死了。别问了。”
现在她知道为什么了。
他没死。
他只是不要她了。
凌晨5点，墨西哥城，“羽蛇神殿”顶层。
维克托站在窗前，看着东边开始泛白的天际。
一夜没睡。
布拉莫推门进来。
“维克托，格里沙的女儿——”
“我知道。”
他转过身。
“校长告诉她，她爸把她卖了。”
布拉莫愣住了。
“那她——”
“她会恨他。”维克托打断他，“恨到愿意替校长说话。”
他走到办公桌前，坐下。
“告诉贝内特，让格里沙录最后一段。”
布拉莫看着他。
“最后一段？”
维克托点头。
“让他对着镜头说一句话。”
他顿了顿。
“就说——‘安娜，爸对不起你。’”