他耐心解释着：
“这是行政部发的参考标准，你按照参考标准，把你们小组的考核报告写好交上来。”
考核到西奥多可能从来没有见过考核报告，他已经贴心地为西奥多准备好了参考模板。
罗森主管从抽屉里拿出另一个文件袋递了过去：
“这个是你们小组上个季度的考核报告。”
“你参照这份报告来写。”
他还叮嘱西奥多：
“不要完全照着这份报告抄。”
“每次考核的参考标准都是不一样的。”
西奥多接过文件袋打开，抽出一份报告看了看。
考核探员姓名一栏写着‘西奥多·迪克森·胡佛’。
他又往下看了看，他的专业知识与公文写作都是90分，剩余三项则是100分。
后面还有大段的评语，西奥多没仔细看。
罗森主管敲了敲桌子：
“星期五下班之前，把报告交给我。”
“在把考核报告写完前，你们的所有外勤行动全部暂停。”
他认真提醒西奥多：
“不要想着随便填一份报告交上来，这份报告对他们来说很重要。”
罗森主管认为很有必要提醒西奥多这一点。
西奥多将自己的考核报告塞回去，点头应下。
罗森主管松了口气，挥了挥手示意他可以离开了。
西奥多没有离开。
他迟疑了一下，问罗森主管：
“我想去亚历山大拘留中心，见一下《今日秀》的主持人跟高级撰稿人。”
考虑到《今日秀》团队成员的情况，他又补充：
“如果其他《今日秀》团队成员被关进监狱，我希望也能跟他们见一下。”
罗森主管没有立即回应，而是询问西奥多原因。
西奥多认真解释：
“我需要进行访谈，完成对他们的侧写。”
“我准备以他们为观察对象，写一篇关于失业与系列杀手之间的关系的论文。”
罗森主管疑惑地看着西奥多：
“系列杀手？”
西奥多点着头把高级撰稿人杀妻未遂的事情简单讲了一遍，又准备讲述失业这一紧张性刺激与成为系列杀手之间的内在联系。
罗森主管赶在他再次开口之前打断了他：
“先把考核报告写完，交上来以后再去找他们谈话。”
他指了指桌子上的一摞报告：
“其他小组都已经交上来了，现在就差你们小组了。”
西奥多张了张嘴巴，想要说些什么，但罗森主管并不打算给他这个机会。
罗森主管直接转移了话题：
“另外还有这个季度的外勤考核，你们小组也没参加。”
“抓紧时间去找培训与监察部那边，先把外勤考核通过以后再说。”
接着西奥多就被赶出了办公室。
回到地下一层办公室，已经到了上班时间。
整个地下一层都回荡着枪声，像是把一串鞭炮丢进了正烧着的壁炉里一样，砰砰砰的响个不停。
这是有其他外勤探员在参加外勤考核。
西奥多告诉伯尼三人，他们马上要去参加外勤考核。
克罗宁探员从耳朵里抠出两个纸团来，向西奥多确认：
“今天？”
西奥多点点头，让伯尼去找培训与监察部报名，准备参加外勤考核。
克罗宁探员有些不安地把纸团团成更小的纸球，然后捏扁，目光不时看向训练场的方向。
他有点儿担心自己没办法通过外勤考核。
几个月前，他就是连续考核了好几次才勉强通过的。
比利·霍克凑过去安慰他：
“不用紧张，很简单的。”
“只需要关闭保险，对准靶子，然后扣动扳机。”
他抬起右手，拇指跟食指伸出，另外三根手指回握，微微歪着头，嘴里模拟着枪声：
“啪啪啪！”
“然后就能拿到考核通过的报告了。”
克罗宁探员瞥了他一眼。
比利·霍克笑嘻嘻地揽着他的肩膀：
“放松一点，你越是紧张，成绩就会越差。”
“相信我，把考核当成普通的射击训练就行。”
克罗宁探员沉默不语。
他最好的射击训练成绩也只能勉强够到通过外勤考核的标准。
伯尼很快回来了：
“马上就轮到我们了。”
“其他外勤同事上个星期就已经考核过了，这个星期剩下的人不多，主要是像我们这样出外勤的。”
外勤考核主要由射击与体能两部分组成，现场就能拿到成绩。
西奥多三人很轻松地就通过了考核，克罗宁探员则再次被卡在了射击成绩上。
负责监督考核的探员年龄跟伯尼差不多大，上次监督克罗宁探员外勤考核的就是他。
中年探员看了看克罗宁探员的射击成绩，摇了摇头：
“等你准备好了，再去培训与监察部找我吧。”
返回办公室。
比利·霍克凑到克罗宁探员跟前，拍了拍他的肩膀：
“下班后去训练场训练吧，我陪你。”
“估计训练个两三天应该就能通过考核了。”
“不用担心，上次你都能通过，这次也应该一样可以。”
克罗宁探员沉默片刻：
“一晚的时间够用吗？”
比利·霍克想起了几个月前克罗宁探员参加外勤考核时的情况，又想到刚刚的射击成绩，也有些迟疑：
“那就再加上明天。”
克罗宁探员看了他一眼：
“明天我们有比赛。”
不等比利·霍克开口，他就直接往下说：
“星期四是保龄球联赛日，我们应该还会被安排比赛。”
他掏出一本毛边的笔记本翻开：
“按照昨晚布莱克探员给我们看过的赛程安排，我计算了一下，要想在十一月前完成常规赛，我们几乎每隔2-3天就会有一场比赛。”
比利·霍克有些吃惊：
“我们还要打这么多场？”
伯尼也朝克罗宁探员看过去。
克罗宁探员点点头：
“我们只打了四场比赛。”
比利·霍克想了想：
“周末呢？”
克罗宁探员摇了摇头：
“周末一般不会安排比赛。”
三人商量了一下，决定周末去训练场练习。