“最开始从D.C乘坐巴士南下的活动，实际上是CORE组织的。”
“不过最开始的那批人里并不全是CORE的成员。”
“最开始这批人来到阿拉巴马州后，第一次遭遇到3k党的袭击，很多人都受伤了。”
“活动也不得不暂停。”
“后来是SNCC的人从纳什维尔赶到伯明翰，接替了最开始的那批人，继续南下。”
他看了眼西奥多，又补充：
“SNCC的人目的很简单，就是想要让黑人得到跟白人同等的待遇，消除种族隔离制度。”
“CORE的人目的更复杂，而且还可能跟其他国家有联系。”
伯尼看了看时间，岔开话题：
“已经十一点了，先去吃饭吧。”
达尔林普尔探员点点头，掏出车钥匙打开车门坐了进去：
“去市中心的伍尔沃斯百货商店吧。”
“他家有午餐柜台，提供的菜品样式很多，不少附近工作的人都去那里吃午餐。”
西奥多几人没有异议。
雪佛兰向东行驶一段后，拐入第19街，又往前走了几分钟，来到与第3大道交汇的路口。
达尔林普尔探员指了指东北角方向：
“那就是伍尔沃斯百货大楼，据说三十多年前就在这儿了。”
西奥多顺着他指点的方向看去。
那里有一栋八层高的高楼，通体呈灰色，大楼侧面竖着一个巨大的‘伍尔沃斯百货’霓虹灯招牌，一楼入口处贴着‘黑人禁止入内’的提醒。
这还是西奥多他们第一次见到这种提示。
他们把车停好，进入百货大楼。
午餐柜台就在一楼最核心的位置。
它不是一间独立的餐厅，而是一条长长的柜台，直接嵌在百货商店的营业区域里面。
柜台是木质的，被刷了一层深褐色的油漆，台面上方铺着一层乳白色带细小的金色斑点的福美家防火板，边缘被金属包裹着。
柜台前面整齐排列着二十多个固定在地上的旋转高脚圆凳。
凳子底座是铸铁的，凳面包裹着黑色的仿皮坐垫。
柜台后面有三个白人女服务员正在忙碌着，她们穿着统一的淡绿色制服，腰上围着紧巴巴的小围裙，头发用发网规整地束在脑后，胸前还别着一块金属姓名牌，上面写着她们的名字。
再往后是开放式的厨房，被用一道半人高的不锈钢挡板隔开。
西奥多他们来的有点儿早，柜台空荡荡的，只在最末尾处坐着个光头中年人，正抓着三明治往嘴巴里塞。
五人选择在柜台另一端坐下，三名忙碌的女服务员立刻走了过来，露出微笑：
“几位吃点什么？”
一个叫贝丝的女服务员把搁在柜台上的木板翻了过来：
“这里有菜单。”
“我们的三明治跟樱桃派都很不错，今天买三明治还送一根酸黄瓜。”
木板一面是菜单，另一面写着‘WHITE ONLY’两个单词。
西奥多拿起菜单看了看：
“我要一个烤芝士三明治，一个鸡肉沙拉三明治，两角苹果派，再来两根煎香肠跟一份番茄浓汤，跟一杯咖啡。”
贝丝微笑着提醒西奥多：
“先生，我们的餐品分量很足，一般两个三明治或者两角派就能吃饱了。”
西奥多犹豫了一下，去掉了鸡肉沙拉三明治跟苹果派。
几人刚点完餐，七八个年轻人突然冲了过来，整齐地坐在高脚圆凳上，把西奥多他们围了起来。
这些人中有黑人也有白人，甚至还有一位女士。
挨着比利·霍克坐下的是个头发卷卷的白人年轻人。
他先是冲西奥多他们笑了笑，并礼貌地点点头，然后抬头看向三位女服务员，平静地开口：
“请给我们每人一杯咖啡。”
服务员愣了一下，反应过来后神色慌张地后退了几步，撞在了身后的隔板上。
叫贝丝的女服务员匆匆跑进后厨，叫来了经理。
经理是个胖乎乎的中年人，挥舞着短粗的手臂，大声命令年轻人们离开。
年轻人们一动不动。
卷发年轻人摇了摇头：
“我们只是想吃点东西。”
柜台末尾处的光头中年人低声咒骂了一句，把还剩一半的三明治一把塞进嘴里，胡乱擦了擦嘴巴，起身就走。
达尔林普尔探员的脸色变得难看。
伯尼几人则兴致勃勃地侧着头，目光在卷发年轻人跟经理之间转来转去。
比利·霍克直直地盯着挨着西奥多的卷发年轻人，起身准备跟西奥多换个位置。
西奥多正认真地翻看着菜单，并不时往隔板后面的后厨看一眼，思考着午餐该吃什么。
经理拿起另一个菜单，指着上面的‘WHITE ONLY’给年轻人们看：
“这里只给白人提供服务！”
“请你们立刻离开！”
卷发年轻人平静地摇头重复：
“请给我们每人一杯咖啡。”
经理气的白里透红。
他重重地把菜单摔在了吧台上，指了指卷发年轻人，转身就走。
西奥多敲了敲柜台，询问躲在入口处的女服务员，午餐什么时候能端上来。
贝丝忙慌张地跑向后厨。
依旧白里透红的经理被叫了出来。
经理来到西奥多几人跟前，语气里充满了歉意：
“抱歉几位，我们这里遇到了一点麻烦，我给你们打包好带走可以吗？”
西奥多点了点头。
经理再次道歉，并掏出几张纸券递了过来。
贝丝她们很快把用纸袋装好的午餐拿了过来。
西奥多几人提着午餐起身离开。
他们刚走到门口，迎面就遇到一群穿着加油站工装的白人。
他们怒气冲冲地冲入商场，将午餐柜台团团围住，大声辱骂。
一个有一把棕色大胡子的中年人掏出一瓶番茄酱倒在了卷发年轻人头上：
“你们这些外来的nigger lovers，快滚吧！滚出我们的城市！”
他旁边一个跟他长得很像的年轻人掏出水杯打开，把水浇在了一个黑人年轻人头上，又吐了口口水：
“吃屎去吧！黑鬼！”
有两个黑人跟一个白人年轻人有些慌张，准备从高脚凳上站起来，被身边的同伴拉着又坐了回去。
年轻人们安静地坐在高脚凳上，任由他们辱骂，没有反驳。
比利·霍克从纸袋里掏出一根香肠，一口咬掉一半，兴致勃勃地站在门口，看着午餐柜台那边。
很快又有人来了。
四个身材魁梧脖子粗壮的中年人气势汹汹地走了进来。
为首的是个光头白人。
他瞥了眼西奥多几人，粗声粗气地提醒他们，赶紧离开，避免误伤。