隔着大厅中所有跪伏的食死徒，邓布利多与伏地魔在微光中对视。
魔法部地下穹顶的残存光源洒落下来，稀薄而苍白，将整个大厅笼罩在一片朦胧之中。那些跪伏的黑袍身影像一道沉默的分界线，将两个人隔在两端——一端是端坐高背椅上的伏地魔，一端是刚从黑暗中走出的邓布利多。
震动还在继续。
脚下的石板在颤抖，头顶的穹顶在呻吟，那些跪伏的食死徒中有人身体微微晃动，却死死维持着跪姿，不敢动弹。灰尘从高处簌簌落下，在苍白的光线中像一场无声的雪。
邓布利多的目光落在那个人身上。
端坐着，姿态慵懒而威严，那双猩红的眼睛半阖着看向他，嘴角似乎还带着一丝若有若无的笑意。那张脸，那身袍子，一切都和记忆中一模一样。
但有什么东西不对。
震动。
这剧烈的、持续的、越来越强的震动——它没有停止。
如果伏地魔就在这里，如果他正坐在那把椅子上等着自己，那么这震动是从何而来？他不可能同时做两件事——撼动整座魔法部需要的力量，没有人可以一边坐着，面不改色地与人对话，一边维持着这么剧烈的行动。
除非……
邓布利多的眉头微微蹙起。
除非造成这震动的人不是眼前的这个伏地魔。
那么是谁？
食死徒中，还有人能够做到撼动整座魔法部这种事吗？
这个念头在邓布利多心中一闪而过。
另一边，卡卡洛夫坐在那把高背椅上，姿态慵懒而威严，这是他平日里观察黑魔王学来的。
此刻，他的脑子里满是主人给自己布置的那一个任务——把邓布利多和林奇引出来。
现在邓布利多是来了。
但林奇呢？
卡卡洛夫的心跳得很快，太快了，快到他担心邓布利多能听见。他能感觉到额头上仿佛有汗珠正在往外冒，那种湿漉漉的感觉让他想抬手去确认，但他不敢。他只能强迫自己放缓呼吸，强迫自己维持那张没有表情的脸，强迫自己像主人那样，用半阖着的眼睛看着对面那个老人。
他必须开口。
主人说过，要把他们引出来。现在邓布利多站在那儿不动，林奇不知躲在哪儿，他必须做点什么。
卡卡洛夫深吸一口气——很轻，轻得几乎察觉不到——然后他开口了。
“邓布利多。”他说，那语气模仿得惟妙惟肖，低沉，冰冷，带着蛇一样的嘶嘶声，“你终于到了。”
他顿了顿，嘴角弯起一个嘲讽的弧度——那是伏地魔惯用的表情，他见过无数次。
“那个阴沟里的老鼠林奇呢？”他说，“怎么，不敢来见我？还是躲在哪个角落里，等着你替他送死？”
邓布利多的目光在那个端坐的身影上停留了一瞬。
“不劳你费心。”他说，声音平静得像是在谈论今天的天气，“林奇先生会在该出现的时候出现。”
卡卡洛夫的心沉了一下。
该出现的时候？
那是什么时候？
是要在战斗的中途出现偷袭吗？
自己要和邓布利多交手吗?
他张了张嘴，正要继续追问打探——
“他在说谎。”
那个声音从下方传来，尖锐而疯癫，在空旷的大厅里显得格外刺耳。
贝拉特里克斯跪伏在地上，但她的头抬了起来。那张沾满血污的脸上，露出一丝诡异的笑容。她的眼睛亮得吓人，像是发现了什么了不得的秘密。
“我刚才听见了。”她说，声音越来越高，越来越尖，“在死亡厅里，我在装死的时候听见了——邓布利多和那个灰袍人说话。绞刑者林奇在做什么别的事情，他现在没有在魔法部！”
她笑出了声，那笑声在震动中回荡，刺耳而疯狂。
“他在骗你，主人！那个老家伙在骗你！”
卡卡洛夫愣住了。那些跪伏的食死徒中，有人微微抬起头，交换了一个惊恐的眼神。
林奇不在？
他几乎要维持不住那张伏地魔的脸了。
林奇不在魔法部——那主人让他把两个人引出来的任务，可以算完成吗？
他张了张嘴，不知道该说什么。
而在魔法部上空，真正的伏地魔也愣住了。
他的咒语还在继续，杖尖的光芒还在燃烧，但那猩红的眼睛里，有什么东西闪烁了一下。
林奇不在。
那一只他一直想捉的老鼠，此刻根本不在这个即将被他沉入地底的牢笼里。
伏地魔的嘴角弯了起来。
有意思。
太有意思了。
他站在月光下，俯视着脚下那座正在颤抖的建筑，目光仿佛穿透了层层阻碍，看到了那个正在和假货对峙的邓布利多。咒语还在继续，杖尖的光芒还在燃烧，但他心中那个引爆的计划，正在被另一个念头取代。
林奇不在。
只有邓布利多一个人。
他原本害怕的是什么？
是那两个人联手。
邓布利多加上林奇——一个是他多年的宿敌，一个是他摸不透的阴影。二对一，他的胜算很低。
所以他选择在外面把他们炸死，用一场轰轰烈烈的爆炸结束这一切，安全，稳妥，不留后患。
但现在……
现在只有邓布利多一个人。
那个老家伙，那个长久以来让他忌惮的老人，此刻就在下面，孤零零地站着，等着他。
伏地魔的呼吸变得急促起来——不是因为恐惧，是因为兴奋。
因为现在有这样一个机会摆在他面前。
一个当着自己追随者的面，亲手杀死阿不思-邓布利多的机会。
不是用陷阱，不是用阴谋，不是用爆炸——是用他自己的手，用他自己的魔杖，用他自己的魔法。让那个老家伙看着他，让那个老家伙知道是谁杀了他，让那个老家伙在临死前看见伏地魔的脸。
他要证明自己。
证明给全世界看，证明给那些还在观望的人看，证明给邓布利多本人看——他才是最强的巫师，他才是魔法界注定的主宰。
引爆当然可以杀死邓布利多。
但那样的话，邓布利多就死得太便宜了。死在爆炸里，死在坍塌的建筑里，死得连尸体都找不到——那算什么？那算他赢了吗？不，那不是赢，那是浪费。浪费了一个十几年的宿敌，浪费了一个证明自己的机会。
而且——
伏地魔的目光经由卡卡洛夫，落在那些跪伏在邓布利多面前的食死徒身上，落在贝拉特里克斯身上，落在那群他即将牺牲的棋子身上。
五十多个忠心的手下，包括狼人，加上吸血鬼。
损失得起吗？当然损失得起。
还是那句话，手下没了可以再找，信徒没了可以再招。
但现在有了更好的选择，一个既能亲手杀死邓布利多，又不用牺牲这些人的选择。
下面的震动还在继续，那是他的咒语在撼动魔法部的地基。他可以现在就引爆，把一切都炸成齑粉。
他也可以停下来，走下去，面对面地杀死那个老家伙。
哪一种更能证明他的强大？
哪一种更让他渴望？
答案不言自明。
伏地魔停止了念咒。
杖尖的光芒渐渐暗淡下来，那股撼动大地的力量缓缓收敛。
震动停止了，那些颤抖的建筑、那些摇晃的街道、那些惊恐的麻瓜，一切都安静下来。那种安静比震动本身更让人不安，像是暴风雨来临前的死寂。
月光下，那黑袍身影没有再看一眼那些惊恐的麻瓜，没有理会那些从窗户里探出的脑袋和闪烁的相机。他的身形骤然扭曲——化作一团浓郁的黑烟，如一条巨大的毒蛇，从半空中直扑而下，撞开井盖钻了进去。
下一个瞬间，魔法部大厅里的空气炸开了。
那团黑烟从大厅的入口处猛冲进来——不是浮现，不是凝聚，是闯入。它像一头狂暴的野兽，撕裂了门口的黑暗，席卷过那些跪伏的食死徒头顶，带着呼啸的风声直扑大厅中央。跪伏的人群中有人被风压掀得身体一晃，有人发出一声压抑的惊呼，但没有人敢抬头。
邓布利多表情严肃的注视着那团黑烟。
黑烟在椅子旁边骤然收拢，旋转着，压缩着，最后凝成一个人形。
伏地魔站在那里。
那张惨白的脸，那双猩红的眼睛，那身没有丝毫褶皱的黑袍。他就那样站在那里，像是刚从夜色中走出来的幽灵，又像是从地狱里爬出来的恶魔。
他的目光扫过那些跪伏的食死徒，扫过那把椅子上呆坐着的“自己”，最后落在邓布利多身上。
“邓布利多。”他说。
那声音很轻，但在空旷的大厅里回荡，像是从四面八方同时传来。
这一刻，大厅里出现了两位黑魔王。
一个坐在高背椅上，一个站在椅子旁边。
但任谁都能分辨得出，后来的这个才是真的。
不是因为他出现的方式更震撼，不是因为他身上的魔力波动更强——而是因为那种从骨子里渗出来的压迫感。当他站在那里的时候，空气仿佛都凝固了，那些跪伏的食死徒身体伏得更低，呼吸变得更轻，连颤抖都变得小心翼翼。
卡卡洛夫从椅子上站起来，伏地魔的目光在他身上停留了一瞬。
“做得不错。”他说。
那声音依旧很轻，但卡卡洛夫的膝盖几乎软了一下。他张了张嘴，想说点什么——谢主人夸奖，为主人效死，诸如此类的——但伏地魔已经收回了目光。
伏地魔抬起魔杖，杖尖在卡卡洛夫肩头轻轻一点。
那道伪装像褪去的衣服一样从卡卡洛夫身上滑落。他的脸开始扭曲，肤色从惨白变回原本的灰黄，五官从那张蛇一样的脸变回他自己那张永远带着惶恐的脸。几秒钟后，那个瘦削的、微微佝偻着背的卡卡洛夫重新出现在众人面前。
他悄然后退，俯身跪在那里，头垂得比其他人更低。
伏地魔没有再看他。
他的目光已经越过那些跪伏的身影，落在大厅另一端的邓布利多身上。
邓布利多的目光落在那个真正的伏地魔身上，又扫过那些跪伏的食死徒，扫过那把空了的椅子，最后重新回到那双猩红的眼睛上。
他的脸上没有任何表情变化，但那双蓝眼睛里，有什么东西闪了一下。
“原来如此。”他说。
那声音很平静，平静得像是在说一件微不足道的小事。但在这空旷的大厅里，在这凝固般的寂静中，每一个字都清晰可闻。
“你一直都没有进来。”
伏地魔的嘴角弯了起来。
“终于明白了？”他说，那声音里带着一丝毫不掩饰的得意，“我让一个替身替我进陷阱里等着，在外面看着你将陷阱封起来，让你自以为把我困住了——”
他顿了顿，笑容加深了。
“但你困住的只是一个假货。”
邓布利多没有说话。
他只是看着伏地魔，看着那张脸上毫不掩饰的得意，看着那双猩红眼睛里燃烧的胜利感。
他一直以为自己是猎手。
但从头到尾，被算计的都是他。
“你怕了。”邓布利多说。
这不是问句，是陈述。
伏地魔的笑容僵了一瞬。
“你怕我和林奇两个人联手后打败你。”邓布利多继续说，声音依旧平静，“所以你让替身进来试探，自己在外面等着。你不敢进来，直到你确认林奇不在。”
伏地魔的眼睛眯了起来。
“不敢？”他重复道，那声音里带着一丝危险的意味，“我只是谨慎。”
“不。”邓布利多说，“你是怕。”
这两个字落在地上，像是砸进平静水面的石头。跪伏的食死徒中有人倒吸一口凉气，有人身体抖了一下，但没有人敢抬头。
伏地魔看着他，那双猩红的眼睛里有什么东西在翻涌。
然后他笑了。
那笑容比他之前所有的笑容都更真实，也更危险。
“就算是吧。”他说，“但现在呢？林奇不在，他在做什么别的事。”他故意加重了“别的事”这三个字，语气里满是嘲弄，“只剩下你，邓布利多，一个人站在这里。”
他向前迈了一步。
“我等这一天等了多久，你知道吗？”
邓布利多没有退。
他只是站在那里，看着那个一步步逼近的身影，看着那张越来越近的蛇一样的脸。老魔杖在他手中，安静地垂在身侧，没有任何举起的迹象。
“我知道。”他说。那声音很轻，像是某种叹息，“我也等了很久。”
伏地魔在他面前十多-步远的地方停下。
他们就这样对视着——一个银发蓝眼，一个面色惨白；一个平静如水，一个燃烧如焰。整个大厅里没有一个人敢呼吸，没有一个人敢动弹，连那些跪伏的食死徒都仿佛变成了石像。
“所以，”伏地魔说，声音低沉而危险，“你现在还有什么想说的？”
邓布利多的嘴角微微弯了一下。
那笑容很浅，浅得几乎看不见，但那双蓝眼睛里闪过一丝什么——是了然，是释然，还是一种复杂的、近乎于欣慰的情绪。
“有。”他说。
伏地魔等着。
邓布利多看着他，一字一句地说：
“谢谢你能进来。”
伏地魔愣住了。
那一瞬间很短——短到几乎无法计量——但那一瞬间里，他脸上的得意凝固了，变成了某种更复杂的东西。
邓布利多继续说，声音依旧平静：“你让替身进来，自己在外面试探——所有这些，都只说明一件事。”
他顿了顿。
“你在恐惧，你怕输。”
伏地魔的眼睛眯了起来。
“这么多年以来，”邓布利多说，“我都坚信正义和爱会获得最后的胜利。但不得不说，你也令我感到巨大的压力。现在你的行为让我明白了——也许我高看你了。”
邓布利多的语气里没有任何嘲讽，只是陈述。
伏地魔看着他，沉默了几秒钟。