“你知道就好。这件事,等你老婆回来再说。现在说什么都太早。”
“嗯。”
电话挂断。
贾里德把手机扔在沙发上,又拿起平板,继续刷。
评论区里,还有人@他。
这次是一个动图。
动图上,伊万卡亲唐纳德的那一瞬间被无限放慢,配上字幕:“当你老公在纽约等你回家,而你在墨西哥找到了真爱。”
贾里德盯着那张动图,看了三秒。
然后他把平板摔在地上。
这谁能认,你以为每个人都TMD是贾哥吗?!!
晚上九点,特普大厦,顶层公寓。
家庭会议。
长餐桌旁坐着五个人。
川普坐在主位,脸色比平时红了一倍。
梅拉尼娅坐在他旁边,面无表情,手里端着一杯水,像一尊雕塑。
小唐纳德坐在左边,翘着二郎腿,嘴角挂着笑,一副等着看好戏的表情。
埃里克坐在他旁边,低着头刷手机,时不时抬头看一眼他爸的脸色。
最远的那张椅子上,坐着贾里德·库什纳。
他的眼眶发红,头发乱糟糟的,衬衫皱得像咸菜。他面前的桌上放着一杯威士忌,没动。
川普先开口。
他盯着贾里德,声音压得很低,但每个字都像从牙缝里挤出来的:
“贾里德,你他妈能不能像个男人一样坐直了?”
贾里德抬起头,看着他岳父。
那张脸上,什么表情都有。愤怒,委屈,困惑,还有一点说不清的……恐惧。
“爸,我……”
“别叫我爸。”川普打断他,“现在叫爸没用。你先告诉我,你和伊万卡之间到底怎么了?”
贾里德张了张嘴,不知道该说什么。
小唐纳德在旁边笑了。
“爸,你问他有什么用?他又不在现场。你应该问伊万卡。”
川普转过头,瞪了他一眼。
“你闭嘴。”
小唐纳德耸了耸肩,继续看戏。
川普重新看着贾里德。
“贾里德,我问你,你们最近是不是吵架了?”
贾里德犹豫了一下。
“……是。”
“为什么吵?”
“因为……因为我去墨西哥之前,让人跟着她。”
餐桌旁安静了。
然后小唐纳德爆笑出声。
“哈哈哈哈哈哈!你让人跟踪你老婆?贾里德,你是不是傻?”
埃里克也抬起头,一脸不可思议地看着他姐夫。
川普的脸色更难看了。
“你他妈让人跟踪她?”
贾里德的脸涨得通红。
“我是担心她的安全!她在墨西哥,在那种地方,我怕她出事!”
“那你怎么不跟我说?”川普的声音抬高了八度,“你他妈应该先跟我说!你让人跟踪我女儿,然后全世界都知道了,我他妈最后一个知道!”
“爸,我……”
“闭嘴!”
川普站起来,在餐桌旁走来走去。
“现在好了!现在全世界都在看我女儿的笑话!都在看我的笑话!那个该死的报纸,那个该死的照片,还有那些该死的网友,全在说——说我女儿和一个墨西哥军阀搞上了!”
他停下来,盯着贾里德。
“你知道我刚才接到谁的电话了吗?是那个狗娘养的《纽约时报》记者!他问我,先生,您对您女儿和唐纳德·罗马诺的绯闻有什么看法?我他妈能有什么看法?我他妈什么都不知道!”
贾里德缩在椅子上,像一只被吓坏的小动物。
小唐纳德还在笑。
“爸,你先别急。这事儿不一定是真的。《国家询问报》那报纸你也知道,天天造谣。”
川普转过头,瞪着他。
“你他妈说得好听!照片呢?那张照片你看了吗?那是造谣能造出来的?”
小唐纳德收起笑容。
“照片确实有点……那个。”
“有点?”川普的声音又抬高了一度,“那是有点的问题吗?那是她亲他!当着那么多人的面!在机场!亲他!”
他转过身,继续走来走去。
“我让她去墨西哥,是去谈判的,是去签协议的,不是去勾引那个狗娘养的军阀的!你知道那个唐纳德是什么人吗?他杀过我们的兵!他炸过我们的基地!他和我签了协议,我他妈刚在全世界面前夸他,然后他转身就亲了我女儿?!”
贾里德抬起头,小声说:
“爸,是他亲她,还是她亲他?”
川普停下脚步,盯着他。
“你他妈还在乎这个?”
贾里德低下头。
梅拉尼娅终于开口了。
她的声音很平静,像从很远的地方飘过来。
“唐纳德,你冷静一点。事情还没弄清楚,你先别自己吓自己。”
川普看着她。
“你没看见那张照片吗?那是自己吓自己?”
梅拉尼娅站起来,走到他面前。
“照片是照片,事实是事实。等伊万卡回来,你亲自问她。现在你在这里发火,有什么用?”
川普盯着她看了三秒,然后重新坐下。
他揉了揉太阳穴。
“她什么时候回来?”
小唐纳德看了一眼手机。
“快了。”
川普点了点头。
“好。等她来了,你们都别说话,我来问。”
他看着贾里德。
“你也别说话。听我安排。”
贾里德点头。
四十分钟后,门开了。
伊万卡走进来。
她穿着一件简单的白色衬衫,深蓝色裤子,头发随意披着。脸上没什么妆,但眼睛很亮,像刚睡醒一样。
她扫了一眼餐桌旁的人。
父亲坐在主位,脸色红得像番茄。梅拉尼娅坐在旁边,还是那副雕塑表情。小唐纳德和埃里克坐在左边,一个在笑,一个在假装刷手机。
最远的那张椅子上,坐着贾里德。
他的眼眶发红,衬衫皱巴巴的,整个人缩成一团,像一只被雨淋过的猫。
伊万卡走过去,在他旁边坐下。
“都在啊。”她说,声音很平静,“开什么会?”
川普盯着她,眯着眼。
“你说开什么会?”
川普把那《国家询问报》摔在桌上。
“这是什么??”
伊万卡看了一眼那张照片。
她看得很仔细看了足足三秒。
然后她抬起头脸上没什么表情。
“照片拍得不错吗,位置很好。”
然后小唐纳德又笑出了声。
川普瞪了他一眼……
“你再笑一声试试?”
小唐纳德捂住嘴但肩膀还在抖。
川普重新看伊万卡。
“我问你,这照片是真的吗?”
“是真的的。”
贾里德脸色瞬间白了。
川普眼睛眯起来。
“那你还在机场亲他了?”
“是。”
“为什么?”
伊万卡看着他。
“因为他请我喝了一晚上的酒,给我唱了我最喜欢的歌,第二天早上还让人给我送了鸡汤。我谢谢他,不可以吗?”
餐桌旁再次安静。
小唐纳德的嘴张得能塞进一个鸡蛋。
埃里克也不刷手机了,抬起头看着姐姐。
贾里德的脸从白变成红,又从红变成白。
川普盯着伊万卡,眼神复杂得像一锅大杂烩。
“你……你们喝了一晚上的酒?”
伊万卡点头。
“喝了。”
“在哪儿喝的?”
“在他庄园的书房里。”
“就你们两个?”
“就我们两个。”
贾里德终于忍不住了。
他站起来,声音发抖:
“伊万卡,你……你和那个男人单独待了一整晚?你把我当什么?”
伊万卡转过头,看着他。
那双眼睛很平静,平静得像一潭死水。
“贾里德,你知道我为什么和他待了一整晚吗?”
贾里德愣住了。
伊万卡继续说:
“因为他知道我喜欢喝麦卡伦18年。因为他知道我喜欢听《Viva la Vida》。因为他知道我是2004年从宾大毕业的。因为他看过我写的书。”
她站起来,走到他面前。
“你呢?你知道我喜欢喝什么吗?你知道我喜欢听什么歌吗?你知道我大学时候最喜欢什么吗?”
贾里德的嘴张开,又闭上。
他说不出话。
川普盯着女儿,眼神里有什么东西在动。
“伊万卡,你坐下。别激动。”
伊万卡看着他。
“爸,我没激动。我很平静。我只是在说事实。”
川普点了点头
“好。那你说,你和他……到底有没有什么事?”
伊万卡看着他,嘴角微微上扬。
“爸,你希望有事,还是希望没事?”
川普愣住了。
伊万卡笑了。
那笑容很短,但很有深意。
“爸,你放心。我知道分寸。我亲他一下,是因为他值得。但这不代表什么。我还是你的女儿,还是贾里德的妻子,还是孩子的母亲。”
她站起来。
“如果没别的事,我先回去休息了。飞了五个小时,累了。”
她转身,走向门口。
走到门口,她停下来,回头看了一眼。
看着贾里德。
“贾里德,你要是还想继续过,就回家。我们好好谈谈。”
然后她推开门,走了。
门关上后,餐桌旁又安静了很久。
然后小唐纳德开口:
“爸,咱家伊万卡,真他妈有性格。”
川普看着他。
“你闭嘴。”
小唐纳德闭嘴。
川普站起来,走到窗边。
窗外,曼哈顿的夜景在脚下铺展开来,灯火辉煌。
他想起伊万卡最后那句话。
“我知道分寸。”
他笑了。
那笑声很短,但很复杂。
“这丫头,”他自言自语,“比我有种。”
华雷斯,安全局指挥中心。
唐纳德坐在椅子上,手里夹着一支雪茄,盯着面前那台平板。
平板上是那张照片。
伊万卡踮着脚尖,嘴唇贴在他脸上。
他看着那张照片看了很久。
然后他笑的很开心。
“拍的照片不错。”
万斯在旁边轻说,“局长,您真的…”
“爱她?想上她?”
唐纳德替他回答,笑着说,“像我们这种漂泊的人,说什么爱情不爱情的,只要能贴上去就使劲贴!”
“如果全世界都认为我和伊万卡有一腿,那我们就真的有一腿,因为没有人会听我们的解释。”
“那我和川普先生的关系不就亲密许多?女儿的情夫,难道就不是女婿了??”
万斯被这种三观不正的说法给弄的都不知所言。
但他总觉得………
局长好渣男阿!!
……