其实这届电影节华国面孔不少。李安带着《制造伍德斯托克》来了，杜琪峰带着《复仇》来了，娄烨带着《春风沉醉的夜晚》来了。他们坐在不同的位置上，等着各自的结果。但也就是娄烨的《春风沉醉的夜晚》得了个最佳编剧奖，李安和杜琪峰都是空手而回。
当奖项颁发到最佳男演员奖的时候，宋康昊等人开始紧张不已。宋康昊坐在吴忧的旁边，他的手放在膝盖上，手指在无意识地攥着裤子的面料，攥出几道深深的褶痕。他的呼吸比平时浅了一些，颁奖嘉宾打开信封的时候，他微微前倾身体，像是在等待什么。崔岷植坐在他后面一排，他的表情看起来比宋康昊淡定，但他的目光一直没有离开舞台。
其实吴忧倒是有心理准备的。他知道韩国演员的表演方式在当前这个时代，还是不被主流认可的。并不是他们的表演有问题，而是因为韩语的语境问题。韩语相比较世界主流语言来说，太过于简单，词汇量有限，语法结构相对单一，以至于他们需要借用很多语气助词来表达语境和情绪。那些微妙的需要通过语调变化来传递的东西，在翻译成字幕的时候往往会丢失。这种情况下，其他国家的人看他们的电影表演就会觉得有几分怪异，有时候觉得太用力，有时候觉得太夸张，有时候觉得情绪转换太快，没有缓冲。
不出吴忧所料，最佳男演员还是跟前世一样，由克里斯托弗·瓦尔兹夺得。他在昆汀·塔伦蒂诺的《无耻混蛋》中的表演确实惊艳，那种带着优雅而残酷的纳粹军官形象，在银幕上像是在跳一支死亡华尔兹。他在台上接过奖杯的时候，表情很平静，像是早就知道自己会拿，他说“感谢昆汀给了我一个可以尽情表演的角色”，然后说了几句关于电影和历史的思考，都是标准的好莱坞式发言。
宋康昊失望地捏紧了拳头。他的指节因为用力而发白，他的嘴唇微微抿着，像在忍住什么。但他没有叹气，没有摇头，他只是安静地坐在那里，然后慢慢松开了拳头。吴忧注意到了他的动作，侧过身，拍了拍他的肩膀。
宋康昊转过头，看着吴忧，低声说了一句：“导演，对不起。”他的声音很轻，像是怕被别人听见。他说：“我觉得我拖了您的后腿，这是您第一次在电影节上没有拿到表演奖。”。他的表情里有愧疚，也有自我怀疑。
吴忧笑着摆摆手，“请不要放在心上，我说过，韩国电影的表演型奖项，还有很长的路要走。不要被《密阳》误导。那是一部特殊的电影，全度妍表现得很棒，但那部电影也恰好弥补了韩语的短板。它的台词少，情绪大部分通过沉默和眼神来表达，所以它能够在韩语表达和世界认可之间找到一个平衡点。但那是特殊案例，不是普遍现象。”
他顿了顿，语气变得更加认真一些：“在韩语表达和世界认可之间找到一个平衡点，是你们接下来要做的事情。不是改变你们的表演方式，是找到一种方式，让你们的表演方式可以被更多的人理解。这不是能力问题，是桥梁问题。”
宋康昊、崔岷植等人点头受教，他们的表情变得专注了一些，像是在认真消化吴忧的话。吴忧笑了笑，没有再说什么。他知道他们需要时间去理解，但至少他们在听。
奖项继续。最佳导演，由迈克尔·哈内克凭借《白丝带》获得。当他的名字被念出来的时候，台下响起了掌声。哈内克站起来，整了整他的西装，走上台。
这有点出乎吴忧的意料，他原本以为哈内克可能会拿评审团大奖，但他只拿了最佳导演。哈内克倒是表现得很平静，像是并不在意。
他上台领奖时还调侃吴忧道：“OK，我会继续带着我的电影来戛纳的。毕竟，Eddy告诉我，下次我来他就不来了。希望他说话算话，否则我真的要生气了。”他的语气里带着自嘲，台下众人哈哈大笑，为他鼓掌。吴忧也笑着鼓掌，并在他走下台时和他拥抱了一下。
评审团大奖给了雅克·欧迪亚的《预言者》。那是法国导演的骄傲，也是本土电影的一次慰藉。欧迪亚上台领奖的时候，他感谢了评审团，感谢了于佩尔，感谢了他的演员和剧组。他的感言比哈内克的短，比吴忧的正式，像是一个知道自己的位置，也知道自己不会拿到更高奖项的人。
接下来，就是本届金棕榈了。在参加闭幕式的各大剧组中，也就《寄生虫》还没有得奖。在这种状况下，所有人都明白，金棕榈只能是《寄生虫》的。于佩尔在走上台之前，回头看了吴忧一眼，那一眼里有确认，也有欣然。
果不其然，于佩尔亲自上台颁奖，她也没有多说别的，直接宣布道：“第62届戛纳电影节最佳影片金棕榈奖获得者是——Eddy Wu，《寄生虫》。”