2012年6月
哈利·波特：31岁
德拉科·马尔福：18岁
德拉科喘着气，哈利惊醒了。他一定是睡着了，这很好，他猜。他已经四十八小时没睡了。
“这些绷带真恶心。”德拉科说着，把它们扯了下来。
他的皮肤下面是苍白的。他的胸前有一些毛发，只是淡淡的金色。他身上的伤疤又长又薄，白色的凸起，在房间暗淡的光线下几乎成了银色。已经是傍晚时分，壁炉裏的火灭了。看到德拉科那么漂亮，哈利的心好痛。就连伤疤也很可爱。德拉科的衬衫一直脱到他的腰部，身上仍然血迹斑斑。
“我把新衣服放在桌子上了。”哈利转过身去，连看都不好意思。
“我要洗澡。”
然而，德拉科站起来的时候，哈利又回过头来註视着，确保德拉科安然无恙，没有造成其他永久性的伤害。德拉科似乎已经痊愈了，走起路来也没有什么问题。哈利又把目光移开，等着德拉科拿起衣服，走进卫生间，打开水龙头。
德拉科在浴室的时候，哈利给他们做了午饭，想着德拉科现在会记得什么。七年级。哈利从金妮那裏知道了霍格沃茨那段时间的情况。德拉科已经不一样了，她说——不像他五年级时那样恐吓每个人，但克拉布和高尔比他更甚。德拉科是来过霍斯家的，但没有认出哈利。哈利解除了德拉科的武装，控制了老魔杖。如果解药成功让德拉科变回到正确的年纪——整整一年，再加上神锋无影之后的那几天——德拉科应该记得那场厉火，伏地魔的死亡，和他平安无事的家人。
德拉科洗完澡出来时，穿着一身新衣服。这双鞋很合他的身，因为他有魔杖。他的头发还湿漉漉的，太阳穴上的几缕还在滴着水。他的头发很短，就像他之前小时候时所说的那样。而且比起成人版的德拉科，他只是看起来体型更小了一点，更柔软了。他的脸和身体终于恢覆了与哈利记忆中一般的形状，但他是如此年轻，光是看着他，哈利就会想念他。
“我想你现在该走了。”德拉科说，这时哈利刚吃完鸡肉沙拉。
“走？”
“笔记本上说，我的年龄越大，你我之间的距离半径就越大。它还说，我的年龄恢覆间隔会增加，我们已经看到了。你一直在暗示，不管是什么原因导致了这次事故，这都会造成某种威胁，而笔记本上说你会有傲罗的事情要干。你最好去处理这件事，不是吗？”
“这段话你排练了多长时间？”
“洗澡的时候。我一遍又一遍地对自己说，这样我才能确保把它做好。你肯定希望我洗澡的时候你也在场吧？”德拉科补充说，但他的话裏几乎没有恶意。它听起来就像一个明晃晃的鱼钩，只是个形式。“你已经把他打败了，不是吗？我们不会再等什么大的身体伤害了吧？”
德拉科低头看着哈利做的鸡肉沙拉，做了个鬼脸。这使他看上去很像十一岁时的样子，于是哈利改变了看法，觉得德拉科并不是那么像他成年时的样子。哈利没有回答，德拉科警觉地抬起头。“有吗？我不会砍掉自己的胳膊吧？”
“没有。”
“我十八岁了。”德拉科挺直了身子，“这是我的公寓。”
这是他的公寓，哈利想说，但这不公平。这套公寓属于德拉科，尽管他的年龄不对，而德拉科是对的。既然德拉科至少在一天内都不会再次长大，而且他们之间的距离限制也变松了，所以哈利应该去看看他能不能捣毁那个非法魔药集团。赫敏和罗恩还在被某种药剂控制着。
“好吧。”哈利说，“但你必须允许我来探望你。”
“我能阻止你吗？梅林，你简直像个保姆，把我当某种……”德拉科没有说完，而是在沙拉旁做了个鬼脸。
“我想你阻止不了我。”哈利表示同意，“我只是不想你突然消失。或者每次都跟我打架。”
“战斗吗？你疯了吗？你杀了那个该死的黑魔王，你这个混蛋。脑子正常的人谁会想跟你打架？”
“你就会。”
“我用魔杖指着魔法世界的英雄？他们就是这么叫你的，对吧？我变傻了，正如你说的。”
“你不会拿出魔杖。”哈利说，“你——用言语攻击。”
德拉科怒视着他。“你想要来拜访，而且不想让我和你吵架。”
现在，德拉科直白地说出来了，听起来有点荒谬。
“你了解我吗？我变成一个彻头彻尾的失败者了吗？不用回答这个问题。”德拉科哼了一声，“没有口头上的争吵，”他低声说，“你觉得我还剩下什么？”
“你很聪明。”哈利说，“你的坚持。你的创意，还有你的忠诚。”
“梅林的毒菌。”德拉科喘着气说，“我变成了赫奇帕奇。我以为折磨已经结束了。”
“我明天再来看你。”
“一周后。”德拉科说。
“明天。”哈利说。
“两天后。”德拉科说。
“明天。”
“一天半。”
“明天早上。”哈利说。
“明天早上！”德拉科说，“带走你那恶心的沙拉！”
“是给你做的。”
“带走都不行？把你的臭沙拉拿走，这样我就不用再闻它了！”
“我小的时候你给我做的。”哈利说。
“对。我们已经让我变成了一个没品味的白痴——赫奇帕奇。但我现在还不必忍受你的沙拉。”
“看来这是你目前你仅能做的。”哈利指出，“你试图杀死我最好的朋友，害死了我最喜欢的两位教授，还总是说我另一个最好的朋友是顽固的诽谤者。她在你家裏被折磨过，所以沙拉似乎没什么大不了的。”
“但我讨厌沙拉。”德拉科的声音有些酸涩，但他的眼睛低垂着。“我听说了卢平教授的事。我真的很喜欢他。作为一位教授。”
哈利深吸了一口气。“这都是旧账了。我不该提起这件事的。”
“但这不是旧账。对于我而言。”德拉科的眼睛仍然盯着地面。
哈利又吸了一口气。“我把沙拉带走。”
“你明天来吗？”德拉科抬起头来，听起来不像现在这样生气。
“我明天来。”哈利表示同意。
“你还在这儿。”德拉科过了一会儿说。
“你说得对。”哈利说，“对了，说到威胁。如果你要离开公寓，一定要改变容貌。不要乱动防护咒。而且我要留下我的守护神。”
“我是被关在自己家裏的囚犯吗？”德拉科又用讥讽的口气说。
“如果你需要我的帮助，通知我。”
“梅林，波特。”德拉科转动着眼睛说，“我不是五岁的小孩。”
这句话是那么熟悉，哈利终于离开了。
他把睡衣带走了。成人德拉科买给他的；尽管哈利在德拉科的公寓裏住了将近两个星期，但那是惟一真正属于哈利的东西。
那天晚上，哈利用那个能看见东西的眼珠检查了科尔维尔路的仓库。哈利註意到，似乎没有人在实验室裏，便拿起隐形衣，撤掉监视咒，把监视眼裏的记忆拉回到一个瓶子裏。哈利必须在冥想盆裏查看过去几天的所有记录，看看除了万斯之外，是否还有别人进了仓库，所以哈利把一份新的监视咒附着在了视力球上，记录那天晚上或第二天发生的任何事情。
离开格裏莫广场近两周后，哈利感到这裏比以前更黑暗、更孤独。相比之下，德拉科的公寓放松而舒适，哈利如此想念那裏，心裏感到一种莫名其妙的痛苦。他想念德拉科，心裏感到一种莫名其妙的痛苦；他非常担心德拉科是否安然无恙，担心第八年发生的任何事情会伤害到他。
哈利没有开玩笑。德拉科不得不留在阿兹卡班等待他的审判；然后是审判，然后是庄园的毁灭，然后是魔法限制。在接下来的十年裏，他不能使用魔法。这一切对他来说都是痛苦的。
哈利如此想念罗恩和赫敏，甚至都疼了起来。
chapter
56
2012年6月
哈利·波特：31岁
德拉科·马尔福：19岁
一直到第二天早上，哈利也没有在监视记录裏找到任何有用的东西。在去定制酊剂店之前，哈利顺便去看望了安多米达。他把11岁的德拉科单独留下时，猫头鹰过她，以便哈利独自去仓库。纸条上解释了治疗方法和德拉科的情况，但哈利在写的时候已经疲惫不堪了。他需要和安多米达说说最新的消息，让她知道罗恩和赫敏的情况、药剂的案子和德拉科的治疗方法。
“听起来你确实很疯狂，是的。”
“我不得不留让他一个人在家。”哈利说，“他才11岁。”
“11岁的孩子可以独自呆在家裏几个小时而不会失手杀了自己。”安多米达说，忍俊不禁，“我可以想象，你被单独留下的次数会更多。”
“那不一样的。”
“为什么？”
“因为，没有人爱我。”
“啊。”这时，安多米达说话的口气如此像成年德拉科，以致于哈利摇了摇头。“那么，小德拉科怎么样了？”
“很好。”哈利说。
安多米达慢慢地扬起眉毛。
“他的确很好。”哈利坚持说。“我的意思是，他不是，但他是——他不是你所想的那种人。”
“让我告诉你，我是怎么想的。”安多米达的眼睛总让他觉得她在看着他的一部分——他自己都不知道的部分。“我外甥被判刑后我才见到他，但我认识西茜。”哈利意识到她指的是纳西莎。“她是我们之中最安静的人。即使当贝拉和我对着对方尖叫的时候，西茜也很平静、可爱、有礼貌。她做了爸爸妈妈让她做的一切，除了嫁给阿卢的时候。她的每一种感情都紧紧地缠绕在、禁锢在她自己的身上，除了你所见过的那张世上最美丽的小图外，她什么也不像。”
“阿卢？”哈利说。
“别告诉德拉科是我告诉你的。”安多米达笑着，“不管怎么说，所有的情感都得在某个地方流露出来。你觉得她把它放在哪儿了？当然不是她的丈夫；对他来说，她也必须是完美的。23年的爱，激情，感情，孤独和心痛。她把一切都寄托在他身上。”
“德拉科。”
“他是她一生的挚爱。这就是她在阿兹卡班发疯的原因——她无法忍受他孤身一身。没有她的陪伴。”
“你怎么知道的？”
”哈利。”安多米达突然看起来很累，她嘴旁的线条把她的脸都画了下来。“她是这么告诉我的。她在杰纳斯·西克病房的时候。你知道她最担心什么吗？”
哈利不知道安多米达曾到圣芒戈去拜访过纳西莎。这个家族为什么要隐藏这么多？
“她担心自己毁了他。心理上的。她执着的占有欲毁了他，以致于德拉科不能没有她。”安多米达的声音很平淡。“这就是她这么做的原因。”
哈利不想听。他不忍听。
“她想让他继续活下去，”安多米达说，“他也做到了。他今后也会做到。”
“是的。”哈利声音嘶哑地说，“我——我想帮他。”
“很好。”安多米达从来不是特别温暖的——有点太尖锐，有点太诚实，让人感觉不太像母亲。但当她对你表示讚许时，你就能感觉到，通常她会把自己的想法原原本本地告诉你。显然，除了她去看她姐姐的时候。就在这时，哈利看出她同意了，他第一次在不是节日的时候想拥抱她。
“哈利？”
哈利转过身来，他听到这个声音时就已经知道是谁了。“泰迪。”他说，他的整个心都被充满了。“我以为你明天才回来。”
“外婆说你可能需要我的帮助，所以如果我想的话，我可以早点回家。”
哈利扭头望着安多米达，她耸了耸肩。“这是他的选择。”她说。
“她告诉我德拉科舅舅十一岁了。”泰迪说。
“之前是的。”哈利说，“他今天十九了。”
“奇怪。”泰迪只说了一句。
“我喜欢你的头发。”哈利说。泰迪今天的头发是绿色的卷发，剃了一半。他穿着一条皱巴巴的牛仔裤和一件黑t恤，上面有一条带子，可能是麻瓜的款式。“霍格沃茨怎么样？”
“挺好。”泰迪说。他并不特别健谈。不过哈利认识露丝·格兰杰·韦斯莱，所以他对应付喋喋不休的德拉科也有一些经验。
“谢谢你来。”哈利说，“我的意思是，来帮我。”
“听起来你不需要帮助了。”
“不过我还是很感激。”
“这很酷。“泰迪耸耸肩，“德拉科身上有穿孔吗？”
“当然没有。”哈利说。
泰迪只是又耸耸肩。“他说他有。他说他很野。皮裤，等等。”
“皮，嗯。”哈利咽了口唾沫，瞥了一眼安多米达，她又坐下来看报纸了。“皮裤？”
“我知道。”泰迪做了个鬼脸。“那么，他十一岁的时候就是个混蛋了，对吗？他总是对我说他是个混蛋。”
“他不是。”
“你确定吗？他说得好像他宰了小狗什么的。”
“你了解德拉科。”哈利说，“想象他在屠杀任何东西。”
“真的，”泰迪同意了，“德拉科对气味很讲究。”
“泰迪。”哈利急忙说，“你知道我爱你——对吗？”
泰迪对他皱起了眉头，他今天的长眉毛斜了下来，软软的嘴巴撅着。通常泰迪不会改变他的嘴巴，除非他真的想变成别人。他说这是最难的部分。“是的？”他有些犹豫地说，“你——出什么事了吗？”
“没事。”哈利说，“我只是想让你知道。”
泰迪继续皱着眉头。“德拉科叔叔怎么了？我的意思是，除了变成十九岁之外？”
“我只是觉得我不——我说得不够多，我爱你。”
“是外婆怎么了吗？”