，嘴唇干裂，眼眶红红的，好像哭过似的——但他的身材还算不错。他不再骨瘦如柴了，外形和哈利记忆中的德拉科很像，只是他不是。哈利知道这是什么年龄了。“你妈妈，”他说。
德拉科的目光从哈利的目光裏移开了，哈利还记得发生了什么事——德拉科一直在哭，哈利只是站在那裏。德拉科显然也记得这件事，因为这一刻几乎就是那件事的反映——他们两人都站在那裏，德拉科开始用双臂搂住自己。
哈利走上前去，伸手抓住德拉科的腰，用胳膊搂住它，把德拉科拉了过来。“德拉科。”哈利低声说，另一只手放在德拉科的后脖颈上，这样他就能把德拉科的头伸进自己的颈弯裏，这样他就能感觉到德拉科的额头贴着自己的喉咙。德拉科在他身上打了个寒颤，哈利用手抓住德拉科的脖子，摸了摸他的头发，用胳膊搂着他的腰，把德拉科拉得更紧了，然后抚摸着德拉科的后背。哈利向后仰头，亲吻德拉科的额头。
德拉科的呼吸发出了一种可怕的声音。“fuck.”
哈利又抚摸了德拉科的后背，另一只手在德拉科的头发裏一遍又一遍地摸着。
“我不想，”德拉科战栗着，“我不想再经历一次。”
纳西莎在三月份去世了。对于德拉科来说，纳西莎的死应该发生在两个半月前，除非“创伤性事件”导致治疗再次出现问题，把德拉科从昏迷中拉了出来。哈利真希望德拉科醒来时他也在那裏。德拉科就不用写信给海洛伊丝了。他明白德拉科为什么不让他去，但他还是希望能在他身边。
“我在这裏。”哈利用嘴唇轻拂着德拉科的头发。“这一次，我在这裏。”
“为什么？上次，你就不会——”德拉科抽离，吞咽着。“你就不会，”他哽咽着说。
“我很抱歉。”哈利又把德拉科拉近了一些，他的手插在德拉科的头发裏，让德拉科知道，如果他愿意，他可以把头靠在哈利的胸膛上，脸靠在哈利的脖子上。“对不起。”哈利又说了一遍。“这是愚蠢的。你听了肯定会觉得这太蠢了。”
“什么？”德拉科拉开一点，抬头看着他。
“我不知道该怎么办。”哈利说，“我想帮助你——但我不知道怎么做。我不知道你想要什么。”
“我需要你。”德拉科一边说，一边拽着哈利的长袍。
“对。”哈利说，尽管他听到这句话心裏充满了喜悦。他抚摸着德拉科的背。“对。但我不知道。”
德拉科又打了个寒颤，但他仍然没有哭——确切地说，没有哭。不知怎么的，他浑身发抖的样子更糟了。“我来告诉你怎么做，”他说，“我来告诉你该怎么做，如果你真是他妈的一窍不通。”他的语气几乎是萨维奇式的，但他仍然紧紧地抓着哈利，哈利不知道他是否能够逃脱。
“我告诉过你。”哈利说，“我会做任何事。我会做任何事。”
德拉科发出一种可怕的声音，有点像抽泣，但没有眼泪。“抱着我，”他说，“抱着我，直到我忘记她。”
“我想我做不到。”哈利又把嘴唇贴在德拉科的头发上。
“那要你有什么用？”但德拉科的话听起来并不像是真的。
“让我们尝试一些不同的东西。我会抱着你，直到你不再痛苦。”哈利紧紧抱住德拉科，幻影显形到楼上，和德拉科一起坐在沙发上。
“火焰熊熊。”哈利说，对着空壁炉施了咒语。然后他开始施彩色魔咒。
“别这样。”德拉科说，在他的怀裏战栗。“求你别这样。我不能。”他把脸埋在哈利的脖子上，埋在那裏，好像要挖得更深。“求你。我不能。”
“好吧。”哈利挥动魔杖熄灭炉火，又一次用胳膊搂住德拉科，把他拉到靠在哈利胸口上，德拉科的两条腿搁在沙发上，让他靠在哈利身上休息。
哈利觉得自己好像完全被德拉科的头发迷住了。他认为他可以永远这样做，然后他想到了格裏莫广场那些孤独的夜晚。这对哈利来说已经足够了——只要像这样接触德拉科。它会把他完全吸引住，他就不需要别的东西了。
最后，德拉科不再发抖了，哈利觉得他可能睡着了。德拉科的呼吸没有变，尽管房间裏的光线变了。“你想要安多米达吗？”又过了大约十五分钟，哈利问。
“我不想让任何人看见我。”德拉科的声音很沈闷，哈利又去抚摸德拉科的头发。
“她不会看轻你的，你知道的。”哈利最后说。
“当我这样的时候，我不能容忍任何人看到我。”
哈利停顿了一下。“可是你叫我来。”
”波特。”德拉科听起来几乎有些恼火。“我这样的时候你总能看到我。我这样的时候，你总是把我切开。”
“对不起。”哈利试探地再次摸了摸德拉科的头发。
“被切开的感觉比这更好。”
哈利轻轻地摸着德拉科的外耳廓，德拉科打了个寒颤。
“你真的不知道，”他开始说，听起来很紧张。德拉科坐了起来，把身子挪开一点，看着他。“你真的不知道我要你碰我吗？那天在庄园的时候？”
“我……”哈利舔舐着嘴唇，他努力想知道怎么说。“我有点搞砸了。”他说，因为这对罗恩和赫敏管用。他们明白他的意思。
“你？”德拉科怀疑地看着他。“你，魔法世界的英雄，搞砸了？”
“有点，是的。”
“好吧。”德拉科高傲地说。“我知道，但听你亲口说这只是——”突然，德拉科似乎放弃了假装傲慢，又不拘礼节地靠到哈利身边。他拿起哈利的手，那只没有插在德拉科头发裏的手，找到了伤疤。我不能说谎。
德拉科用手指描了一下，就这样坐了一会儿，让哈利想起11岁的德拉科和他一起坐在沙发上戳伤疤的情景。也许德拉科也在回忆。当德拉科再次开口时，他显然一直在想哈利说的话。他的语气完全变了。“你不知道别人什么时候想让你摸他们吗？”
“我——有时，”哈利说。“有时候我不知道——就像我不知道一样。我的感觉。就像——我感觉不到任何东西。但有时我确实——有感觉，但我不能，我就是不能，它不会出来。我不知道怎么……让它出来。”
“那么，你也不知道别人的感受了？”
“不太能。”
德拉科一直在抚摸那个伤疤。“看来，我得跟你说清楚了。”
“我，是的。是的，”哈利说，“那就好。”
“好吧，好。”德拉科放下哈利的手，坐了起来，挪开身子，转过身来面对着哈利。“首先——”德拉科挺起胸膛。“首先，我一直想让你摸我。总是这样。我的整个一生。两个一生——一个是最近三个星期经历的，另一个是我从十一岁起经历的。有时候我真想惹你生气揍我一顿，波特。好让你碰我。”
“哦。”
“第二。”德拉科的眼睛飞快地落在哈利的手上，然后他把它抓了起来，好像哈利会把他的手拿开一样。“第二，”德拉科又说了一遍，“我从来没有告诉过你这件事，但我一直钦佩你的诚实。有些时候，我总是希望自己能像你那样诚实。”他使劲捏了捏哈利的手，德拉科的大拇指压在伤疤上。“第三，”德拉科继续说。
德拉科的眼睛裏有一种奇怪的光，一种近乎疯狂的能量。哈利意识到，他还在为他的妈妈难过。德拉科有点失常，但这并不意味着他不真诚。
“第三。”德拉科又说了一遍，松开了他对哈利的手。“我开始相信，如果你真的那么恨我，你就永远不会对我有什么不同的感觉。在那之前，我曾想过——我曾想过，也许，只是也许，如果我等待的时间够长，努力尝试的够多，也许——十年、二十年，也许——也许你会回心转意，至少会——至少会吻我。一次。神啊。”德拉科看向别处。“我太可怜了。这是我最大的愿望。我只想要你吻我。”
“我要吻你。不止一次。”
“我知道。”德拉科开始抚摸他的手，就像赫敏那样。“我现在知道了，但是——我当时不知道。我…我…我很伤心，因为和你在一起，我想要…我想要。”德拉科的呼吸停止了，这似乎使他整个表情都变了，崩溃了。“我不想生活在一个没有妈妈的世界裏。”
“哦，德拉科。”哈利又把他拉近。“嘘。”哈利抚摸着德拉科的头发，低声说。“嘘。”
“我爱她。”德拉科说，“我爱她，我也爱你；你没有看见吗？我爱你，我想——我想如果我不能——我不能再拥有她，那么也许我可以——那么你就是我可以拥有的东西。”
“嘘，”哈利说，“你有我了。”
“你连碰都不碰我。”德拉科似乎也在为这件事哭泣，就像为他妈妈哭泣一样。
“我知道。我很抱歉。我现在就碰你。”哈利又揉了揉后背。
德拉科猛地直起腰，一双泪痕斑斑的眼睛和哈利的对视着，然后德拉科吻了他。那是一个非常混乱的吻。德拉科的脸湿漉漉的，嘴裏满是粘液。哈利抓住他，回吻他，直到德拉科自己退开。“我很恶心。对不起。我不应该——“
“我觉得你很漂亮。”
德拉科弱弱地一笑。“我他妈的一团糟。”
“我觉得他妈的乱七八糟的东西很漂亮。”哈利说，又用胳膊搂住了德拉科，忍住了替他擦脸的冲动。哈利很确定德拉科的唾液在他的胡子裏，有点恶心，但他不想让德拉科看到他擦拭胡子。“今年刚刚开始吗？”
“就要结束了。”德拉科说。
“你应该早点猫头鹰我。”哈利说。
“我试图坚持妈妈去世时我制定的新年计划。”
“是什么？”哈利把他搂得更紧了。
“首先，不要因为妈妈而失去理智。其次，不要因为哈利·波特而失去理智。”德拉科扭在怀裏抬头看着他。“你知道的，我对你很着迷。”
“有多着迷？”
德拉科回到了哈利的怀裏。“你见过我了，是吗？”
“但是，嗯。”哈利尽量不去打听太多，因为他还记得德拉科说过，他不能仅仅因为说过爱他，就要知道德拉科生活的每个细节。
“你说的。”哈利说，努力想办法提醒他，不让德拉科陷入困境。“你说你有——不同的感觉。和之前相比。你说过。”
“哈利。你返回鼻涕虫药酒店，就为了替我向阿尔比大喊大叫。从那天起，我就爱上了你。”
哈利坐直了身子，德拉科从他怀裏滑了出来。
德拉科扮了个鬼脸。“你想让我做什么？投入你的怀抱？”
“是啊，也许是第二次。”
“我有男朋友了。”
“哦。对。”哈利向后一靠，德拉科靠在他的胸前。“等一下。”哈利坐了起来，又把杯子打翻了。“如果你有那种感觉，你为什么会有男朋友？”
“我以为我永远也追不到你，白痴。无论如何。你对着阿尔比大喊大叫，我意识到我已经——我不仅仅是有了吸引的感觉。我喜欢你。但直到那天，我才带着指示剂来到你家。”德拉科低下头，脸红了一下。“你还记得吗？”
“当然记得。”
“你开始告诉我你的工作，而你只是……你很担心。担心罗恩·韦斯莱。我一直嫉妒他；我希望有人以这种方式关心我，而你也很关心你工作的完整性——显然是对的。无论如何。”德拉科的脸红得更厉害了。“我一直在想——我一直在想，如果是那样的话，那会是什么样子——晚上，你回家分享给我有关你工作的事，我告诉你我在药剂方面的成功——那当然是很广泛的。我一向想象力丰富。你会跟我说话，我也会听你的，你会那么正直、善良、诚实，就像你一向那样——”
“当时我正在服用吐真剂。”
“我说的不是那种诚实。我说的是你对待别人的方式。就像你对我那样。”然后回来。德拉科的目光又落了下来。
“我觉得你以为我只是在利用你。为了魔药磋商。”
“我确实这么认为。”德拉科又拿起哈利的手，摸着伤疤。“但你很清楚你想从我这裏得到什么。你尊重我和我的能力。你……讚扬他们。”德拉科飞快地瞥了哈利一眼。“如果你没有註意到的话，我是很喜欢讚美的。”
“我会记住这个的。”
“你待我就像一位普通人，却不惧怕我，也不可怜我。没有人那样对待我。”德拉科现在审视着哈利其余的手——指关节和手掌。他好奇的手指抚摸着哈利的手指，使他感到脊背升起一阵颤意。
“嗯。”哈利把手抽了回去。“也许你不应该。”
德拉科飞快地抬头看着他，一脸惊愕，但接着他看到了哈利的脸，这张脸一定让他变得异常兴奋。“哦。”德拉科说，开始露出一丝狡黠的微笑。“我会记住这个的。”
“嗯。”哈利又说了一遍。他舔了舔嘴唇。
突然，德拉科又抓住了哈利的手，他的手像爪子一样。他脸上的表情，好像有什么东西在作痛。“留在我身边好吗？”他喘着气说。“等待明年？我不想一个人醒来。”
“好。”哈利说。德拉科的眼睛向后一翻，倒在沙发上，失去了知觉。
chapter
66
2012年7月
哈利·波特：31岁
德拉科·马尔福：30岁
德拉科三十岁醒来时，哈利正在做晚饭。哈利听见客厅裏传来一声呻吟，赶紧走了进来，尽量不显得太着急。在没有他的情况下，德拉科已经独自经历了十次从昏迷中醒来的过程。德拉科能处理得很好。
“fuck.”德拉科捂住了脸。
“一切都好吗？”哈利意识到他跑出厨房时并没有擦手。“毛巾飞来。”哈利擦着手，此时德拉科坐了起来。
“这真他妈的令人困惑。”
哈利以为他知道德拉科在想什么，就把毛巾送回了厨房。“那吻？”他问道。