这可能是他们从未见过的场面，那个贼不仅不谨慎地观察情况，反而大手大脚地去推后门的把手。
在门被打开的那一刻，所有人冲上去，他们却看到了一个熟悉的人。
他们失踪了近两个月的年轻少爷诺亚，此刻正风尘仆仆地站在门口。他的头发有一点儿长，但是或许修剪过。身上的衣服完全不像一个衣食无忧服装得体的少爷，更像是从地裏摸爬滚打过来的穷小子。他没有缺胳膊少腿，也没有变成神志不清的疯子，他仍旧带着微笑站在那裏。隐约之间或许已经有什么不一样了，但他们都认得出来他就是原来那个诺亚。
那些人楞了几秒，紧接着厨娘汉娜太太克制不住高声欢呼起来，乔治爱玛和珍也互相击掌，管家海伦太太看上去也根本无法克制自己的高兴，她脸上的笑容都不住地露出来。她只能勉强维持了这裏的秩序。
“快去告诉老爷和夫人！”管家海伦吩咐乔治，“好孩子，”她几乎口不择言，“你怎么…从这裏进来了？”
“你的衣服怎么这样了…你是去了贫民窟吗？你能够平安回来真是太好了…”
“谢谢您。”诺亚回答，于他而言这裏的欢乐与平和要远胜于走正门所迎来的。
“对了…你得换衣服，”海伦太太似乎有点儿手足无措了，“乔治——呃他刚刚走了。”
“没关系，我自己回去换就好了。”诺亚回答，“辛苦你们了。”
他说完便慢慢往楼上走，诺亚太久没有回到这所住宅了，他只能慢慢地凭借自己的印象摸索着回房的路。
“他还是那样，”诺亚听见海伦太太在底下对爱玛说话，“还是一点都不愿意遵守规矩。”话虽如此，语气却很欣慰。
“这样不是挺好的？我倒觉得挺好。”珍在搭腔，“要是人人都像老爷那样我可要害怕呢。”
“不许嚼舌根！”海伦太太制止了珍接着说下去。
“都回来了可真是太好了，”海伦太太接着说道，“这座大宅子终于人气也旺起来了。先前连人影都没有几个。”
“人是多了，就是老爷的病……”女仆爱玛刚刚话说了一半，又觉得不妥，她没有再说下去，只是转头去拿刷子，“我先去清理会客室了。”
诺亚转眼就到达了二楼，他依稀的记忆裏去往三楼的楼梯在右转第三个画着铃兰花纹的骨瓷花瓶那裏。
然而他没走几步就遇到了自己的父亲，他穿着不同寻常的厚外套，站在走廊的窗户边上。管家威尔森端着一个煤油灯站在父亲后面的位置。
“看来这么久不见，你已经俨然成了没教养的乡下人了。”裏德老爷开口道，“想不到一次海难确实教会了你不少新东西。”他的语气裏全是漫不经心，但是话语却少不了明嘲暗讽。
“父亲，您不去休息，还在这裏逞强做什么？”诺亚语气听上去很恭敬，“我正要去换一件配得上与您见面的衣服呢。”
裏德老爷楞了一下，他确实没想到他那个小儿子会说出这样的话。
“我在书房等你。”他没有再多说什么，只说了这一句话便带着管家离开了。
诺亚从楼梯上去，他感觉自己所有好不容易建立起来的心情只在那一刻全毁光了。自己的房间裏，浅绿色的帷幔罩在床上，柔软洁白的被褥和床单，他记不清上一次睡在这裏是什么感觉了。
他先去浴室简单地洗浴一番，然后换上了他父亲口中“合乎礼节”的衣服。有人在敲门，乔治问他是否需要帮助，诺亚只是微笑了一下说自己并不需要。
尽管已经很晚了，诺亚还是不得不来到书房。他并不清楚他的父亲究竟是要做些什么。诺亚走到书房裏，裏德老爷正坐在一个柔软的沙发椅上。他手裏拿着一根老式烟斗慢慢烧着裏面的烟草，他看见诺亚时便挥挥手让管家退了出去。
诺亚默默在裏德老爷前面的座椅上坐下，裏德老爷却突然开口。
“谁叫你坐下的？”