back
door
man
“派对女王梅格·马修斯依然闪耀。你还记得她的招牌口号吗?是的,她在她自己的《星期日泰晤士报》迷你专栏中写道,她把她的头发染成了铂金色,好跟她的美国运通白金卡的颜色相匹配。
我们曾经担心过自从诺埃尔说服梅格搬去查方特圣贾尔斯的乡村豪宅后,我们也许会失去樱草山派对女王亲笔写下的那些有关她名人生活的美味细节——从她奢侈的购物习惯,到她同辣妹组合的精彩派对生活,我们不能没有它们!不过我们确实听说过一些有关于摇滚明星丈夫诺埃尔对此进行苦涩抱怨的传闻……
但是现在,我们显然可以松一口气了,我们的女孩绝对没有抛弃伦敦炫目的夜晚。在斯黛拉·麦卡特尼的派对上,人们看到带着醉意的诺埃尔无助地在派对中走来走去,不停地寻找着梅格的身影。他时不时抓住路过的人询问“你看到我老婆了吗?”。
真是个奇景!
女士们,先生们,我们正在迎来新的时代,以往身为摇滚明星的丈夫在外狂欢,而妻子坐在家裏无能为力,现在梅格显然已经设立了更好的榜样……”
乔琳把八卦杂志《hello!》扔到了一边,不明白自己到底为什么要看这种东西。
想解释清楚它的来源还得回到几个小时前。
乔琳在剑桥遗产研究中心有一张办公桌,跟几个同中心的研究生一起在同一个大英博物馆跨大西洋遗产研究项目上工作。茶歇期间,有个硕士生女孩聊起了她的罪恶快感,她把她书包裏藏着的八卦杂志拿了出来,坦白她自己着迷于名人八卦。
事实证明,人人都有一颗八卦之心,很快大家就罪恶快感这个话题聊得都快忘记了时间。肥皂剧、匪帮说唱、真人秀和夜间电视暴食癥之类的词语一个个跳了出来,甚至乔琳一向严肃的同事都说出了《恐龙战队》这个一般被认为是给儿童看的特摄片名字。
等所有人都看向乔琳时,她只好坦白了自己的罪恶快感:“我有点……喜欢绿洲乐队。我喜欢《half
the
world
away》,它精准描述了我现在的生活状态,离家半个世界那么远。”
绿洲乐队就是英国摇滚坏男孩的代名词,他们的享乐主义生活方式一度让英国议员在报纸上公开批判他们,这个词带给人的感觉实在是与剑桥遗产研究中心这种完全精英式的地方格格不入。
但让乔琳没想到的是,她瞬间引爆了大家的笑声。
一个来自利物浦的男同事大笑着说:“哇,乔琳,我们应该握手!我也喜欢绿洲!他们是完完全全的北方工人阶级乐队。”
另一个女同事则说:“乔,我以为你是那种完全不听流行乐的类型呢,我们从没聊过这方面的事!不过绿洲还好,如果你说的是take
that那种男孩组合,那才算是真正的罪恶快感呢!”
也有同事眨眨眼说:“利亚姆·盖勒格真的很性感!尽管他似乎有点傻,而且太粗鲁了,但他很漂亮……你懂的!”
大家的话题顺利转向了摇滚和流行乐,乔琳被这些突然爆发了热情的英国同事塞了一脑袋安利:supergrass、slowdive、radiohead、manic
street
preachers和placebo。大家还开始讨论最近都打算去什么演唱会。
最终,乔琳顺利跟同事们进一步拉近了关系,还在临走时被学妹塞了一本据说跟绿洲有关的八卦杂志。
于是,乔琳现在读完了那个她自己参加过的派对的八卦新闻,并且开始感到头疼。
她到底为什么要读这东西来着?
她不需要知道诺埃尔的妻子或者别的事……她不需要了解他和他的私生活。
尽管如此,当她从邮差手上拿到来自他的包裹时,她还是忍不住微笑了起来。
在送走邮差后,乔琳小心翼翼地撕开了包裹的外包装,发现裏面居然是一本诗集。
派对结束后的一周内,诺埃尔甚至没给她打过一个电话,可他却给她寄来了一本诗集。
一本约翰·阿什贝利的《春天的双重幻梦》。
他送她一本她父亲朋友的诗集,这是不是有点奇怪?
乔琳盯着那本诗集,脑子裏很难把他给她的种种信号拼凑起来。她有点不理解眼下这一切到底是什么意思。
他是在试图告诉她,他其实没有报纸上说的那么不学无术吗?或者,他只是以为她会喜欢诗集?也许他从斯黛拉那儿听说了一些她的事。
乔琳随手翻了一下书页,一张卡片掉了出来。
“hi,也许是因为它有个很美的名字,或者是因为它的封面很漂亮,它让我想到了你,所以我想把它送给你。祝你有个好心情!——ng”
乔琳认真读了一遍上面的留言。他的字有种左手写字的人特有的感觉,说不上好看,却也算不得太丑。一种奇怪的愉悦之情这一刻正在一点点地爬上乔琳的嘴角,她甚至都没意识到她自己正在微笑。
“亲爱的,那是谁的邮件?”大卫的声音打断了她的沈思。
“是我的,”乔琳立刻把卡片重新夹到书裏,“一个朋友给我寄了点东西。”
“什么朋友?英国朋友?什么东西?”大卫的问题一个接着一个,几乎让乔琳一时之间忘记该怎么撒谎了。
“哦,我在会议上遇到的一个伯明翰大学的学生,我们当时住在一个酒店房间。她给我寄了一本约翰·阿什贝利诗集。它是我的生日礼物!”
两周前正好是乔琳25岁的生日,这是个很棒的转移视线的借口。
果然,大卫没有怀疑。
“哇,她听起来人不错,你喜欢约翰·阿什贝利的!纽约派诗歌是你喜欢的类型,可惜我从来都不喜欢他那种太过后现代的隐喻风格……你的新朋友,她的名字是什么?”大卫一边说,一边从厨房走了出来,笑着递给她一碗蓝莓。
乔琳感激地亲吻了他一下。“谢谢,亲爱的。哦,她叫诺莉,诺莉·盖勒格。”
大卫没有多想就接受了这个答案。他抱住乔琳,吻了吻她的额头,欣慰地说:“嗯,我很高兴你在英国交到朋友了。你知道的,我很高兴你愿意来这裏继续你的研究,我知道你是为了我才来这儿的。”
乔琳微笑着抬起空闲的那只手摸了摸他的脸颊,柔声说:“剑桥文化遗产中心的访问项目是个不错的机会,你知道的,我可以更接近大英博物馆,这不是牺牲。我只是在德国马普所和剑桥之间选了剑桥。我以后仍然有机会去马普所的。”