《vouge
uk》的这期封面是凯特·摩丝。如果八卦小报没搞错的话，她是诺埃尔和梅格的朋友。当然，乔琳无可避免地恶意揣测了一下，这种友谊是否建立在酒精、名气和其他她不想知道的东西上。
这不像是她在嫉妒什么……她可以成为凯特·摩丝，如果她想的话。但也许外遇就是这样的，它会影响她的判断力，让她开始好奇、揣测他跟他妻子还有其他女人的关系，这无疑也降低了她的自尊心。
但乔琳没让这种正在咕嘟咕嘟沸腾的酸水浸泡她的心，她只是平静地翻过了封面，然后开始研究新一季的时尚资讯。秋天就要来了，她可能需要更新一下她的衣柜。
看着看着，她突然把杂志合上了，丢到了办公室的书桌上。她走了出去，找了一个空闲的公用电话。她犹豫了一会儿，给家裏打了个电话。
伴随着电话接通的滴滴声，她的心也正在一点点沈了下去。
“你好，阿普尔比家。”
大卫温柔的声音传了出来。他有一种标准的美国口音，吐字清晰，说话节奏极有魅力，就像是随时背出t.
s.
艾略特的作品，又像是随时都准备好了发表演讲。任何人都能从他表达的方式裏听出他那精英式的教育背景。
他绝对不像是另一个男人，不像那个男人会有的曼彻斯特口音和偶尔会含糊不清的吐字，不像那个男人会随意地爆粗口以至于让粗口都快变成了一种语言艺术，更别提那个男人口中偶尔突然出现的让乔琳困惑的地方俚语了。
但是……
“大卫，是我。”乔琳闭上了眼。
“嗨，乔！怎么了？是出什么事了吗？”
乔琳的手指紧紧地捏住了电话线，她几乎是在听到他的声音的第一时间改了主意。她放弃了原本的想法，转而轻声说：“呃，没什么事，我只是想跟你说说话。”
“你还好吗，亲爱的？”
“我很好，我可能只是有点累，”乔琳开始随口说些别的事分散大卫的註意力，“你记得图书馆的詹娜吗？她今天请假回家了，新来的员工不知道惠康基金会捐赠的那批胶片放在哪裏。我们花了两个小时在密集库裏寻找。他差点在关檔案书架的时候夹到我！”
“天吶！你得小心！你确定那批胶片只有大英博物馆的图书馆有吗？惠康图书馆呢？如果你需要，我可以去帮你一起找。”
“没关系，我找到了，”乔琳闭眼靠在了电话亭上，“我只是想跟你说说话。对了，你收到你的学位委员会的通知了吗？”
“哦，我猜还得有一两周。你知道的，按照惯例，学位委员会办公室会在六周内联系我准备答辩，而且他们必须提前两周告诉我时间和地点。”
“好的，你肯定能顺利完成的！”
“谢谢你，亲爱的！你今晚想出去吃饭吗？我可以打电话给我们常去的那家餐厅订个位置。”
乔琳犹豫了一下，轻声说：“听起来不错。”
“那就这么说定了！亲爱的，我爱你。”
“我也爱你。我得走了。”乔琳闭上了眼睛，不知道自己的话裏到底有多少是谎言。
“去吧，晚上见！”
“晚上见。”
挂掉电话后，乔琳安静地发了会儿呆，随即又拨通了另一个电话。
“你好，我想跟诺埃尔·盖勒格说话。你能把电话递给他吗？”
“抱歉，小姐，你是？”
“莱拉·西摩。”
乔琳痛恨这个化名，尽管西摩这个姓氏来自她家门口的西摩巷，但它更容易让她想起爱德华六世的母亲、死于难产的亨利八世王后简·西摩，她也曾是亨利八世的情妇。这个化名就像是一个乔琳刻意使用的笑话，她故意用它刺痛她自己。
她耐心等待着，直到电话另一头重新被人接起。
“乔……”
“听着，”她直接打断了他，“你方便说话吗？”
“方便，这房间只有我一个人。怎么了，乔？你从来不给我打电话，发生什么事了吗？”
“我想见你！”
“乔，我在威尔士……”
她忍不住提高了音量，“我该死地想见你！你只需要告诉我你到底什么时候能来！”
诺埃尔重重地嘆了口气，“今晚不行，抱歉，甜心，我从这裏到伦敦坐火车都需要4个小时，开车需要7个小时。明天可以吗？明天我就会去见你。”
乔琳闭了下眼，“我很抱歉，我刚刚失去控制了。不，你待在威尔士继续你的工作吧，我只是……别在意。”
“到底出什么事了？乔，跟我谈谈，我会担心的。”
他听起来是那么真挚，几乎让她把所有担忧都丢到了脑后。
“诺埃尔，”她嘆息着说，“我只是……想你了。”
“我也想你，darling，”他压低了声音，“我爱你，你知道的。”
乔琳闭上了眼睛，“我也爱你。”