ticket
to
ride
“诺利，我爱你，别怀疑这一点，只是……我们之间还有太多事需要解决。”
“诺利，我就要回纽黑文了，两年内我都不太可能再长时间地待在欧洲。而且你还得巡演，你还有很多很多你自己的事要做，我不知道如果我们订婚了，这要怎么运作。”
“我爱你，请别生我的气！天吶，别这样，说点什么！”
“诺利！别这样对我！”
诺埃尔能感觉得到乔琳正在试图握他的手，但他除了把那枚钻戒放到一旁后，一句话都不想说。
他知道她有可能拒绝他，他一直都不想承认他在担心这件事，可他隐约害怕的结果如今已经摆在他面前了。
他还能说什么呢？她就是没那么爱他而已。
她不想跟他一起生活。
所以他也一句话都不想说。
骗子。
她怎么能这么对他？！在他相信了她之后……
她不想要他。
他还能说什么呢？乞求她吗？他从不乞求其他人的爱。他无法乞求其他人的爱。
他被她带来的命运击溃了。
诺埃尔嘆了口气，把戒指揣回到口袋裏，平静地看了乔琳一眼，低声说：“算了。”
乔琳知道他这样的表现很不对劲，她都快哭了，她不想伤害他，可她不能点头同意。她就是做不到。
她想要吻他，却被他扭头避开了。
“诺利，请别这样对我。”
诺埃尔一直压抑的情绪终于爆发了，他盯着她的眼睛，怒气冲冲地质问道：“我应该怎么样对你？我该死地爱你，我不想冲你发火，但我该怎么办？你见鬼的根本不想跟我一起生活！你说过你会跟我结婚的，现在这些话都是屁话了吗？我甚至觉得你说的那些你爱我之类的话也都是谎言！”
乔琳被他突然爆发的怒气吓到了，但她性格裏那种执拗的部分让她立刻大声反驳道：“我不是骗子，我说我爱你的时候我是真心的！就像我现在说我爱你！我真见鬼的是爱你！如果爱情真有那么简单，就像是个开关似的能任由我指挥，我该死的一开始就不会跟你在一起！你那时候该死的属于别人！你个混蛋！我为你犯了那么大的错！”
“是吗？我以为你只是想要找个借口甩掉你该死的未婚夫呢！你不想跟他结婚，但你太懦弱了，你没有理由离开，所以你一看到一个理由，你就抓住了！我只是恰巧出现在那裏！”
“是啊！命运不就是那么安排的吗？你恰巧出现在那裏！我在大卫朋友的派对上遇见了你！那又怎么样？这能说明我不爱你吗？你在胡搅蛮缠！”
“那你为什么不想跟我一起生活呢？我对你来说不够好是吗？我不像你的朋友那样读过书，我不够‘高级’，是不是？你觉得我不够好，不能成为你的丈夫？
”
诺埃尔的声音越提越高，乔琳能看得到他眼睛裏那种骇人的怒意和冷厉，几乎让她感到害怕了。
“你曾经说过‘我愿意’的！你个骗子！”
“诺利，你怎么能这样想我！你吓到我了！”
乔琳的眼泪哗得一下子流了下来，她简直不敢相信他心底一直都在想这些事。她啜泣着说：“我为了你被我爸爸切断了经济来源，我不在乎为了你违背原则，我为了你冒着事业受损的风险，现在你居然说这些……诺利，我简直不敢相信，这就是你一直在想的事吗？”
乔琳的眼泪就像是一盆泼在诺埃尔头顶的冰水，他突然意识到他自己刚刚都做了什么，他吓到她了。
他过热的脑袋终于凉了下来。他蹲下来，想要握住乔琳的手道歉，可这次轮到她回避他了。
“我不是那个意思，小猫，我真的不是……我只是，”他苦笑着说，“我只是太爱你了，我不明白你为什么爱我，只是觉得……我没法失去你。”
乔琳看向他的眼睛，哽咽着说：“然后你就把你所有的不安都发洩在我身上吗？诺利，我值得更好的对待。”
“我知道，我知道，乔，没人比我更清楚这一点了，”他痛苦地低下了头，“我很抱歉，我只是失去理智了，我不该那么吼你。这不是你的错，可我真的不明白，你曾经订过婚的。这不像是你太年轻了，还不适合结婚。你对大卫说了‘我愿意’，比起我，你是不是……”
“我是不是更爱他？”
诺埃尔极不情愿地轻点了下头。
“你个傻瓜！”乔琳气笑了，她抬手在他额头上轻轻弹了一下，“为什么你会这么想？”
他假装被她弹痛了，故意大叫了一声。但他装痛的反应没能赢得乔琳的同情心。他偷偷看了一眼她的表情，发现她正一脸无奈地翻白眼。他见状也只好收起自己的小把戏，老实地坦白他的想法：
“你知道的，你说过你会跟我结婚的。”
“你当时还跟梅格在一起！那不算数的！我以为你刚刚离婚，你知道那是怎么回事的，结婚不代表幸福、永恒或者任何类似的东西。我以为短期内你都不会想结婚了。”
诺埃尔握住了乔琳的手，柔声说：“离婚确实糟透了，但真的，我想跟你在一起，我想要你变成诺埃尔·盖勒格太太。”
乔琳翻了个白眼，“即使结婚你也不会拥有我，你明白吗？你的妻子不是你的财产！而且我不会改我的姓氏，我不想因为结婚就变成另一个人。”
“我知道！我不是那个意思……我只是想要告诉所有人，你是所有人中最特别的那个，你和我，我们会组成一个家庭。”
“天吶，诺利，”乔琳苦笑着，抬手抚摸了一下他的脸颊，“你不明白吗？我眼下不想结婚这件事跟你没关系，只是……我好不容易才找到我自己，我想要再跟我自己相处一段时间，我还没准备好进入任何一个‘下一阶段’。婚姻会改变一切。”
诺埃尔有点不情愿地点了下头，他也很喜欢自己的未婚状态，他明白她在说什么。但他还是得搞清楚另一件事。
“那大卫……”
“大卫是另一回事，”乔琳嘆了口气，“那不意味着我更爱他或者我多么爱他，只是在那个时候我认为如果那段关系要继续下去，我除了点头就没有别的选择了。而且我也没那么反对跟他结婚，那本来就是我的人生计划。一个我根本不热衷的计划，但它仍然是个计划。现在，我发现了我真正想要的生活，我变得不同了。”
她说到这裏忍不住吻了下他的额头，“你难道不明白吗？从你开始，我改变了我的心态。我决定放弃我一开始坚守的生活策略，我甘愿去冒点险，也许生活会变得更好，也许生活会不太顺利，但我更快乐。诺利，你让我变成了一个更快乐的人！你怎么能忽视这一点呢？你是那么特别，我爱你，你怎么敢怀疑这一点！”
诺埃尔有点羞涩地微笑了起来，他刻意垂下眼帘，盯着自己的手指说：“我不想把太多功劳揽在我自己身上。”
“你居然这么谦虚？你是谁？你真的是诺埃尔·盖勒格，不是什么奇怪的变形外星人吗？”
乔琳忍不住轻笑着揶揄了他两句。她抬手抚摸着他的脸颊，想把她的柔情都传递给他。
“诺利，你是我见过的最幽默的人，你总是能让我笑起来，我甚至喜欢你那种诙谐的讽刺。当然，你有的时候简直就是全天下最固执的混蛋，但你是我的混蛋，我很满意这一点。”
诺埃尔望着她，想要告诉她这是他听过最好的东西。可他说不出来，他只能用他的方式表达他的感觉：
“那你为什么不让我彻底变成你的呢？你知道我向你求婚意味着我基本上是在拿我的一半财产冒险吧？相信我，我前妻刚刚带走一大笔钱，我知道这背后到底有多冒险，对我这种小气的人来说，相当于直接走进拉斯维加斯然后闭着眼睛下註，我本来根本不会做这种事！”
乔琳很难不被他逗笑，她忍不住吻了吻他，随即回答道：“我知道你拥有的每一分钱都是你自己挣来的，我很感激你愿意这么提议，但就像是你说的那样，婚姻比爱情索要的更多。婚姻是你和我共享财产、法律地位和社会责任，不只是房产、医疗保险和人寿保险，还有更多的东西。那种文化包袱要求你我都得贡献更多，可我们都知道我们两个做不到，不是吗？”
说到这裏时，她忍不住嘆了口气。