曹公军吏士皆延颈观望，指言盖降。盖放诸船，同时发火。时风盛猛，悉延烧岸上营落。顷之，烟炎张天，人马烧溺死者甚众，军遂败退，还保南郡。——《三国志·吴书九·周瑜传》
孙权只觉自己睡了很久，头脑昏昏，不甚清醒，也不知此时是早是晚。
“醒了？”周瑜就坐在她的榻边，眉目依旧。
她睡的床榻已经换成了金丝楠木，上面铺了数层草垫防潮，又加了重重锦缎做的褥子垫在身下，身上的被子也厚实了许多。
“我是不是发烧了？”孙权迷迷糊糊的问。
“医官说你是肺热病。”
孙权尚有些意识，对周瑜道：“你去叫那医官过来。”
孙权卧病，侍医岂敢懈怠，一直候在外面。周瑜叫了，立时便进来。
孙权向那医官问了自己的脉象舌苔，然后对他说道：“你且记下：麻黄、甘草各一钱二，杏仁一钱八，生石膏六钱，芦根六钱，冬瓜仁两钱四，桃仁一钱八，生薏苡仁三钱，黄芩两钱四，记得生石膏要先煎，煎好了叫我起来喝。”她说完覆又昏睡。
孙权如此昏昏沈沈大概有个三五天，人才总算是清醒过来，能自己吃些粥饭。
众官前来探望都不胜欢喜。
“主公这两天可吓死我们了！”凌统说。
“主公醒来便好。”赵云说。
程普道：“主公可是醒了，这几天公瑾衣不解带，以我看亲兄也就是如此了。”
孙权浅笑，倚在榻上，开着玩笑说：“我敬公瑾如兄，让兄长侍奉实在不敢当。”作势还拱手拜了一拜。
众人不免一笑。
孙权这才註意到周瑜的手上红肿一片，竟生是了冻疮。她问道：“这是怎么弄的？”
周瑜未答。
诸葛亮道：“那几天主公高热不退，医官无法，还是公瑾以江水为主公敷在额上才退的热。只是这个时节江水寒凉逼人，因而才使这般。”
若要退热肯定不到一刻就要换一次额帕，如此天气孙权几可亲见周瑜所受之寒。她当着众人的面也不好多说，只叫医官拿药来擦。
待到一众人等散去，孙权才捧了周瑜的手细细来看，“我记得儿时，你为我弹琴，一双手有如和氏之璧，如今为了我……”
周瑜双手红肿发紫，已有一两处食指大的地方皮肤脱落露出红肉，更不要提昔日毒箭刮去腐肉疗伤的创面。
“都是小事。”周瑜说。
孙权亲自拿了药膏用酒调制，给他细细擦上，“可惜现在找不来黄狗油脂，不然擦个七八日就该全好了。”
“我自己来擦吧。”周瑜说，“刚有起色，小心着凉。”
“没事，这帐裏放了两个暖炉，暖和多了。”孙权说，“我再改个方子，有个三五日就该全好了，你不用担心。军中怎么样了？”
“与曹军有过几次短兵相接，各有胜败，损失不大。”周瑜说。
“曹操发动总攻了吗？”孙权问。
“还没有。”
“下一次东风大概在什么时候？”
“冬月二十前后
。”
“还有五天，”孙权说，“马上就要结束了。”
到了冬月二十那日夜裏，果然刮起了东风。蔡中、蔡和二人即刻被斩祭旗，黄盖以数十艘装满薪草膏油的蒙冲斗舰，打牙旗驶向曹军水寨。
其时孙权低热未退，尚有些咳嗽，合衣坐在帐中听周瑜号令三军。
周瑜先教甘宁：“兴霸带了降卒沿南岸而走，只打北军旗号，直取乌林地面，正当曹操屯粮之所，深入军中，举火为号。”而后唤凌操吩咐：“凌公可领三千兵，直奔黄州地界，断曹操合淝接应之兵，近逼曹兵，放火为号；只看红旗，便是柴桑子敬接应兵到。”
甘宁、凌操两队先发，周瑜继续道：“子明领三千兵去乌林接应兴霸，焚烧曹操寨栅。公绩领三千兵，直截彜陵界首，只看乌林火起，以兵应之。元代领三千兵，直取汉阳，从汉川杀奔曹操案中，看白旗接应。文珪领三千兵，尽打白旗，往汉阳接应元代。”
此四人领兵去了，周瑜再道：“子龙带三千军马，渡江径取乌林往荆州小路，拣树木芦苇密处埋伏。今夜四更以后，曹操必然从此处奔走。等他军马过，就半中间放火。”
“喏！”赵云得令。
“德谋公领三千兵渡江，截断彜陵这条路，去葫芦谷口埋伏。曹操不敢走南彜陵，必往北彜陵去。来日雨过，必然在此埋锅造饭。只看烟起，便就山边放火。”
“喏！”
周瑜又掷出令牌，“义公、幼平、公奕
、子烈
，你等四人各引战船三百只，前面各摆列火船二十只。文向
、承渊各领船一百艘为左右护卫，随我出战，其余人等留营守寨！”
周瑜等引兵去了，孙权自留帐中。此番布置，周瑜将曹操围追堵截，只留华容道一条，曹操必是要往南郡去了，看来此战获胜之后便是江陵之争了。
孙权正想着，身后阚泽拿了斗篷给她披上，“主公病还没好，还是先到裏面歇息吧。”
“也好。”她看了看帐中诸人，虞翻、诸葛瑾、诸葛亮、吕范、程秉，唯独少了庞统。孙权问道：“士元人呢？”
诸葛亮道：“他带义封
、公苗两位将军去迎元直了。”