第26章
而是刚好在某处,刚好抬起头,刚好毫无防备地撞见自顾自美丽的它
就这样,英伦世界的流浪者,普通话愁人的香港人贾斯汀,在上海算是有窝了。
为了感谢伊莎贝帮忙参谋,贾斯汀说请她吃饭。其实她没有帮到什么,本来想帮着砍砍价,也没用到。
伊莎贝只好说:“为了庆祝你在上海安家,我请你吃饭,给你接风。”
他故意昂着头说,“我可是很挑剔的。”
“我可是美食家。”伊莎贝学着他的样子说:“忘了糖炒板栗多好吃了吗?”
他双手举到耳边,做了个投降的姿势:“算我输。这样吧,你请客,我付账。”
“deal.”成交
伊莎贝带他来到一家不起眼的
bistro小餐馆,在一幢洋房裏。贾斯汀正环顾四周找位置,她和吧臺的一位大胡子外国男人说了几句,便转过头对贾斯汀说:走,上楼。
来到二楼,她把他带到这幢洋房的露臺,bistro
老板在这个小露臺上也布置了一张餐桌,餐桌周围是半人高的植物,露臺栏桿外是外面马路上的法国梧桐。
两人就这样凭栏对坐。
贾斯汀一兴奋,语言水平就不够用了,开始胡乱甩字,“wow,这个地方太棒了。带着上海味道的国外味道。”
听他这样讚道,伊莎贝露出美食家的得意,“这家
bistro
只有这一个露臺,一般客人上不来这裏的。”
贾斯汀却想压压她的得意,晃晃食指,“先别急,等等看这裏的食物怎么样,才能知道你是不是真的美食家。”
“please.”这时
waiter
将菜单递到两人面前。
“有什么推荐吗?美食家。”贾斯汀翻着菜单问。
“当然有。你有什么忌口吗?”
“not
at
all.”完全没有他说英音。
“介意分食一份菜吗?”
“我也是中国人,怎么会介意。你点就好了。”贾斯汀看伊莎贝轻车熟路,索性合上了菜单,自己正好看着露臺外的景色。
已到黄昏,湛蓝的天空和明媚的春日都不似中午的天真明媚,娴静了许多。
天空正慢慢沈淀成深情的灰蓝色,它凝视着春日。春日快躲到楼房后面,可无论她怎么躲,也躲不出天空静静的包容。在变暗的天色中,她羞怯地挥舞着绯色的彩云诉说心意。天空沈溺于欣赏心上人的娇媚,不知觉已和这些绯色的彩云互相映衬,一部分也变成粉紫色。如果没有彼此,便纵有千种风情,更与何人说。贾斯汀深吸了一口变暖的空气,身心愉悦。
“we
would
like
wanton
salad……”要一个云吞沙拉
贾斯汀听到伊莎贝点菜,好奇
wanton
salad
是什么。
因为国外服务员在,伊莎贝懒得换回中文了,问对面的贾斯汀:“do
you
fancy
any
dessert”想来点甜品吗?
美式英语和英式英语都是英语,但许多用词差异惹来互相调侃良多,是一对永恒有趣的话题。其实她说更多美式英语,可这裏她特意用了
fancy
这个比较英式的词。
“sure.”
“they
have
the
best
brownie,
sounds
good
to
you”这裏的布朗尼很好吃,有兴趣吗?
“love
it.”当然。当别人提了个建议,你同意,就可以回
love
it
一会儿,waiter
端来
wanton
salad,贾斯汀好奇的看着。
“so,this
is
the
wanton
salad?”所以,这就是云吞沙拉?
“this
is
the
wanton
salad.”
这道沙拉的
base