ermione对你的影响。”
“谢谢你的翻译服务，harry，”severus讽刺的说。
harry给他一个可怜的微笑，耸耸肩。当他回眼看到hermione的时候他的微笑消失了。她看起来相当愤慨再次被暗示她替ron做了决定。
“我想我现在明白了，”draco懒洋洋的说。“你暗示她威胁weasley没——”
harry转向draco，一手捂住他的嘴。“闭嘴，draco，”他嘶嘶说。他的朋友已经够不安了，不需要draco再往上添加窘迫。
他可以看到draco眼裏淘气的闪光，能感觉到draco的嘴在他手下形成了假笑，但他还是吃了一惊draco舔了他的手掌。
猛地抽口气，harry收回手。draco张嘴想说话，harry吻住他。一个飞快强硬的吻。“draco，一个字也不行，”他警告。“hermione没有真的做出威胁，但我会，”
“你不会，”draco抗议。
harry挑起一条眉毛，挑战draco敢不相信他。
“好，”draco说，愠怒的双手抱胸。
severus瞪着他们俩。“这是严肃的事情，”他说。
“我知道是，”harry抗议，“所以我拦住draco取笑ron和hermione。他们此刻受得够多了。”
看着severus低了一会儿头，harry敢肯定他在搜寻他的忍耐。
“而你盼望有幸回到有几百个他们在的hogwarts，”lucius对severus说，声音充满着取笑。
“我相信我们已经确定了没人比他们两个更难对付，”severus讽刺说。
“哦，不，”harry说。“我们不会再开始了。”
severus挑起眉毛。“你在说你和draco会开始合作？”他平稳的问。
“我们合作，”draco说，和harry对视一眼，眼裏再次闪烁着淘气。“有时候，”他声明。
“男孩们，”narcissa责备说。harry有种清楚的感觉她的责备也针对severus和lucius。“我明白这是为了缓和紧张，但我提醒你们我们有客人。”
harry畏缩了，回眼看到他目瞪口呆的朋友。
“这是缓和紧张？”ron问。
“呃，是，”harry说。他确实觉得比之前好点儿了。“这只是互相开玩笑，就像你们家裏一样。”
对于这种比较，ron和hermione的下巴掉了下来，而severus和malfoy家的眉毛抬了起来。
“或者不，”harry说。这次真的不是什么互相挖苦，但他不得不承认，对不习惯的人来说，听起来可能也不特别友好。而ron和hermione绝对不习惯severus和malfoy家。
remus理解的对harry微笑着。“也许在这儿，取笑和侮辱有点更……尖锐，”他说。“我一直认为住在这个家裏比普通家庭需要更厚的皮。”
扫视一周桌边与他同住的人，harry不得不同意。亲切，礼貌，友好——不是他会选择形容除remus以外的任何一个的首选词汇。lucius会竭尽全力的声明他不亲切。
harry成长过程裏习惯和dudley互相侮辱。对他来说适应格裏莫广场的这种取笑算不上文化震惊。讽刺，刻薄的评论，冷笑和假笑。这远超出陋居友好侮辱的范畴，偏向更黑暗。harry享受，但他意识到hermione，尤其，可能会觉得这相当有攻击性。ron长大的过程也有很多挖苦的取笑，但他也不像双胞胎那么喜欢。
突然间，harry不确定他朋友终究会理解他和draco的关系。他们不需要理解，但他比从前更加清楚他们要真的接受还是会非常困难。他和draco的关系不像——他寻找着合适的词汇——ron和hermione那样轻快。这是说他和draco黑暗吗？
他摇摇头甩脱无关紧要的想法，发现每个人都看着他。
“准备加入我们了？”draco懒懒的说。
“对不起，”harry嘟哝。
“我们应该再试一次？”severus问。他等着直到收到harry羞愧的点头才继续。“weasley先生，你认为你现在可以回答我的问题了吗？”
ron大声咽下口水才开口。“嗯，这是hermione的主意，”他承认，歉意的看了一眼她。“我开始也不愿意，但这有道理。而且我真的不想知道这些事，”他停下，仿佛脊椎一阵颤抖。
“我还是有我其他的记忆，”他继续。“我只是不想最后像lockhart一样，但我相信harry。我想hermione比我更沮丧，因为她真的在乎学到新东西。把她学会的拿走对她不是非常愉快。她想要研究那种语言，但她现在不能。”
“你是指爬说语？”severus问。
“是，”hermione回答，惊奇的看了一眼harry。
他耸耸肩，已经忘记他告诉过他们这些。
“确实遗憾，”severus嘟哝，评估的望着harry。“你尝试过用爬说语写字吗？”
“是，在我丰富的自由时间裏，我研究着写一种除我之外没人能读的语言，”harry讽刺说。在severus的瞪视之下，他翻翻眼睛。“不，我没有试过。我甚至没有听到爬说语。我听到的就是英语。你怎么能期待我能写一种超出我理解范畴的语言？”
他不特别惊讶severus让winky去拿蛇，羊皮纸，墨水和羽毛笔。他听天由命的嘆口气，拿起了笔。