这天雨下得很大，诺顿像往常一样逐一检查每个房间的窗户，雨滴打在窗户上的声音让他有些心不在焉，他望着窗外，甚至开始期待夜晚是不是会有门铃声响起。
而在不远处的阿斯蒂克庄园，三位阿斯蒂克先生聚集在餐厅，克裏斯汀太太为他们端上茶后就关上了门，并嘱咐女仆们不要闯入。
这是查理阿斯蒂克先生自他十七岁后第一次回来，而这次的回归也意味着这幢建于1878年的宅子将其所有权的移交，不仅是这座漂亮的浅灰色宅邸，周围大片的农田湿地、湖泊树林都在一夜之间被交到了另一个人的手上。
理查德阿斯蒂克先生坐在轮椅上，他已经开始头疼眩晕，但仍旧保持着最后的理智尽量地端坐在那裏，这是他用生命的最后余烬所能保持地最后威严，虽然他真的很想看清楚他十多年没见过的唯一的儿子的面容，但无奈压迫血管的肿瘤让他双眼昏花，他只能依靠自己的想象看着那模糊的身影。
他一定长得十分英俊，褐色的头发像极了他的母亲，阿斯蒂克老先生微微笑了笑，一定非常像他母亲。
在公证人的註视下，查理迅速地在所有的文件上签上了自己的名字，然后，当一切手续完毕后，公证人正式宣布阿斯蒂克庄园的宅子和周围的土地以及两艘捕鱼船、一座码头，全部归查理布鲁克阿斯蒂克所有。
阿斯蒂克老先生点了点头，“就这样吧，就这样吧。”
查理在一夜之间身价百万，但这却无法阻止他眉间的阴郁，对他而言，他只是来拿走了属于自己的东西，而他对这些并不十分看重，在伦敦的庄园早在他二十岁的时候就属于他了，那才是他想要的——那是他和他母亲居住过的地方。
等公证人离开后，他端起桌子上已经凉了的茶喝了一口，压着嗓子说：“既然我现在接手了阿斯蒂克家族，成为了这个庄园的主人，我想向您请求一件事情，父亲。”
阿斯蒂克老先生看着他：“说吧，查理。”
查理看着对面始终一言不发的古斯塔夫，“我请求剥夺古斯塔夫
阿斯蒂克这个姓氏。”
始终面无表情的古斯塔夫这才抬起眼睛看着他，那双浅蓝色的眸子变得如同狂怒的大海一样，他又看了看自己的养父.