理想丰满，现实骨感，卞嘉德的精品歌词库还在起步阶段，现在情声要完善的地方很多，还没有轮到歌词库，林欣然发现自己是孤军奋战。
野蛮生长的中国互联网创业公司节奏快得飞起，领导希望每个人都要拥有即战力，来了就能干活，做好擅长的事情，不擅长摸索期要短，倒逼着擅长了，所以她就算没做过，也咬牙像小陀螺般忙了起来。
歌词编辑方面，林欣然遇上不会的就自己看帮助文檔，再不行就百度，再不行请教同事，反正她不想给别人拖后腿。经过几次试用，她学会操作情声内部专用的lrc歌词编辑器。
lrc就是各大播放器通用的数字歌词文件，时间轴+歌词内容的格式，电脑手机mp3播放器都能用，只需要文件名前缀一致就能自动识别，当然像情声可以自动搜索并且匹配，尤其是自建曲库的歌曲。
情声曲库技术上有一点很刁钻，歌词经过一定简单的加密，前缀名不是歌名而是一个专属的数字编号，后缀名也不是lrc，并且每首歌一个独立的专门的文件夹，以保护自家高品质的歌词不那么轻易地被盗用到其他播放软件，增强自己的独特性。
对于一个在国外生活多年，且汉语功底较好的人，林欣然听歌翻译，毫无压力，越做越快。
……
……
下午六点二十，已经是下班时间，但只有一小部分策划、美工离开，大多数人都还在自己位子上奋斗。
林欣然环顾四周一眼，运营部更是整整齐齐地都在，杨蕾、许念、郭颖颖没一个离开。
别无选择，只能继续加班。
作为一个新人，她自然不敢走在领导前面，只能继续打开下一首歌翻译。
头大，这又是一首说唱歌曲，好多敏感词！
“欣然，今天都忙什么了？”杨蕾不知道何时站在她身后。
林欣然小心翼翼地汇报。
“你上传的歌词，虽然效率很高，一下午做了几十首……但是都撤销吧。”
“啊？”林欣然措手不及，难道自己吭哧吭哧地做了无用功。
杨蕾眉头蹙着：“我们要做的是精品软件，要把双语对照的歌词当成业界标桿，不求你全部押韵对仗，但美感总要有一些，你不能光图快，用机器翻译的质量凑数。”
林欣然脸腾的一下涨得通红，她就算是雅思8分，辞藻不够艺术美丽也然并卵。
“我回去好好修改。”林欣然心裏郁闷，可也知道领导的要求得务必达到，乖乖点头。
“别着急，这个任务很长期，在推广前慢慢做，今天先下班吧。”杨蕾嘴角几乎是微不可察地勾了下，算是对她认可，自己提着包离开了。
很快运营部人就走的差不多了，只剩下技术部和美工部，那都是属猫头鹰的午夜生物，最近忙安卓版本，双方相爱相杀地互相折磨。