杰森最终让自己接受了检查，尽管他一直紧握着布鲁斯的手。
她对跛行无能为力。她可以重新折断并正确固定他的手腕，但她和布鲁斯一致认同这不值得让杰森再次为此感受到痛苦和恐惧，即使在他目前的情况下进行全身麻醉也是如此。那根愈合不良的肋骨并没有以任何方式伤害或阻碍他，坦白说这真是个奇迹——他的肺没有被刺穿，这让她感到惊讶。她和阿尔弗雷德制定了一个饮食计划。
提姆一旦停止大笑，就会用一种熟悉的语气和她说话，这让布鲁斯的荒谬故事更加可信。但是，提姆始终不会让莱斯利靠近他。他得到一个体重计，然后在她站在安全距离外的时候说出数字。他用铅笔在墻上标出自己的身高，然后在她测量的时候后退。除此之外他不会让她做别的事。
莱斯利和阿尔弗雷德制定了另一个饮食计划。莱斯利没能说服布鲁斯和提姆使用小丑毒素的解药。整件事情一团糟。
布鲁斯花了三个星期，还有一套假指纹才取得杰森·托德的监护权。社工们起初犹豫不决，但杰森哪怕是一刻也不想和布鲁斯分开，这起到很大的推动作用。
他对提姆无能为力——除非提姆能信任并配合他编造出一个掩护故事。
能在公共场合带杰森出去真好。他们去购物，还去了公园。
“他喜欢吃辣热狗，”提姆以难得的好心情告诉布鲁斯，“还有看书。迪克告诉过我一次。”
他们回到公园去买辣热狗。布鲁斯给提姆带了一杯冰沙，因为莱斯利还让他保持流质饮食。
（“他的胃已经不习惯吃东西了，布鲁斯。我们得慢慢来，否则他会让自己生病的。”
“生病？”
“是的，更严重的病。”）
他们去了图书馆。他们去了书店。一家报纸的标题是“韦恩收养弱智少年——可能是税收优惠？”然后布鲁斯起诉了这家报社。
杰森的脑袋依然感觉像是在一个太热的日子裏地平线上的闪光（这是一个很好的比喻，他应该告诉爸爸。），一切仍然很痛，想法仍然拒绝停留在他的脑海中（他放弃了“很好的比喻”的想法，不太确定这是什么意思）。不过还好，他爸爸来找他了，他回家了。
他的腿上放着一本粉红色的大书，他在给杰森讲故事。杰森不能真正专註于这个故事，但他喜欢听他爸爸的声音。现在一切都变好了，他回家了。
————————————————————————
作者的话：布鲁斯和他的孩子们在一起。作者意识到杰森·托德是这个故事中唯一一个从未杀过人的蝙蝠崽。
译者的话：比喻鬼才杰森，就算脑子不好使了也还是很文艺。