莱斯利认为她知道这次会发生什么。当然了,布鲁斯这次甚至没和她提起过第三个男孩的事。
这个看起来病得很厉害,尽管他表现得相当健康,没有其他两个表现出的不稳定。然而,他不会让任何人靠近。布鲁斯叫他迪克,但他对这个名字毫无反应。他不说话。
莱斯利只能研究布鲁斯抽的血样。难怪这男孩看起来病了——他还活着真是个奇迹。没有人有这样的血。
“等到他对你热情起来时再给我打电话,布鲁斯。我想做一次全面检查。现在我们不得不先随他去吧(let
him
be);我不知道怎么处理这些血。”
她终于宣布杰森的身体健康了。提姆……嗯。自从他被布鲁斯从阿卡姆裏救出来后,他的体重增加了不到10磅。好的一面是,这次他允许她真正地检查他。
“你做得很好,”她说。
莱斯利一触碰到提姆的肋骨,提姆就开始发抖。它们离表皮非常非常近,就像随时会从他的皮肤裏爆发出来。
“你没事吧?”她问。
提姆点点头,脸色苍白。
“我们快结束了。我希望你在体重增加至少10磅之前不要吃固体食物,好吗?”
他又点了点头,她退后一步,对这次的工作结果很满意,她已经检查完了那些所有会让蒂姆感到如此不舒服但是又十分重要的东西。
“我要增加你每天的卡路裏摄入量,好吗?尽你最大的努力就好。静脉註射是个好主意。我希望在你失去知觉的时候,能保持输液。”
“这样我就可以继续使用解药了?”
这是他同意让她给他检查后第一次开口说话。
“一周一次半剂。当你体重增加20磅时,你可以增加到全剂量。好吗?”
他点点头。她转向布鲁斯。
“在迪克信任你、提姆健康之前,别想再把另一个孩子带进这间屋子。”
布鲁斯作出保证。但莱斯利一点也不相信他。
——————————————————————————
译者:没能赶上昨天的日更,所以今天有双更之后几章都比较长,更新时间可能会比较晚,我尽量保持日更不是很确定的地方:1talon
returns
to
the
safety
of
his
blanket,
glad
that
things
are
finally
starting
to
make
sense
again.
译:利爪回到他毯子的安全地带,很高兴事情终于开始重新变得有意义了。
再译:利爪回到他安全的毯子裏,他很高兴一切又变得合理了起来。
感谢@九碧的提议