当晚尼尔果然醉得厉害，不但拉着古兰尔的手说了一通胡话，还和扎裏克学会了用别扭的狄恩裏安语唱《狄恩战功歌》的片段。他不听术士的劝，跑去和男人们喝酒聊天。即便语言不通，双方自说自话却也能相互理解一般，拍着彼此的肩，一会儿放声大笑，一会儿又面色凝重。有时候古兰尔实在看不下去，就会给他们翻译一两句。
“尊敬的法师，其实我挺喜欢那个家伙的。”扎裏克坐在古兰尔身旁，帮他整理笔记。
“伟大的火语者，老实说我也不讨厌这小子，他很有意思不是吗？”古兰尔一直都是以祭司的名号来尊称扎裏克。他给扎裏克看一块水晶，其中闪动着青色的光焰，正是兽角的那种绿光。
“瞧，我这次收获颇丰。加上这些笔记，明天回‘学院’也算能跟乌尔多拉学士交差了。等弄完这些事，我就要回去了。”
“您要乘船回到遥远的故乡么？”
“是的，火语者。我毕竟只是个商人，就算来作访问学者，也总是得回去的。”
“那个尼拉过来了，他和您说些什么？”扎裏克不好意思看自己的救命恩人，故意把玩着腰刀。
“是‘尼尔’。”古兰尔摸摸小男孩的头，耐心地听着少年前言不搭后语的表述。
“他大概是在说，他的老师病了，问我知不知道什么法子。”
“您有办法吗？尼拉的老师生的什么病？可以让他来枫林，我能治好！”扎裏克激动地站起来。
“不，火语者。他老师的‘病’治不好的……”古兰尔低下头，看着手中的水晶说：“如果真是像尼尔说的那样，他的老师很快就要死了，没有办法。”
“为什么！”小男孩满眼泪水，“我一定能治好他，我是火语者，大家的病没有我治不好的！”
“扎裏克，我很难和你们说明白，而且我也不想这样直接告诉他。就算说了，他醉成这样肯定也不能理解。睡吧，等以后有机会我会和尼尔解释的。”
古兰尔合上笔记，换作大陆语对尼尔笑道：“小伙子，我一个外乡的商人怎么会知道这么深奥的法术呢？很抱歉，我不知道。”
“您、您一定……知道！您刚刚和扎裏克说了，一定、一定是告诉扎裏克了，不告诉我。”
看醉醺醺的尼尔不依不饶，古兰尔觉得有趣便说：“好啊，如果你给我吃烤鱼，我就告诉你。”
少年急得直转圈的样子让他发笑。古兰尔拍拍少年的脸颊，哄他去睡了。
山民们一直喝到后半夜。等绿幽幽的天狼星升起，人们已经都睡了，除了守夜人。
古兰尔睡得正香，忽然被摇醒了。
他迷迷糊糊地揉着眼睛，一股香味引得他猛地坐起。叫醒他的是尼尔，少年手中还拿着一串热腾腾的烤鱼。
“你……”古兰尔简直说不出话来。
少年看着他，蓝眼睛裏满是期待。
守夜人向古兰尔抱怨道：“法师，这小子就是石头脾气！我让他别乱跑，他还是跑到河边去了。”
“……”古兰尔楞了一会儿。他抹抹额头，然后非常严肃地接过烤鱼，从腰包裏掏出香料和盐。
在正襟危坐地吃完烤鱼后，古兰尔郑重地说：“好的，我吃完了，非常感谢！”
“所以……”
“很抱歉，我真的不知道该怎么救您的老师。”
“啊……这样，好吧……没关系，我就是想试试看。反正，反正我也经常钓鱼，夜裏很好钓，鱼胆子大敢游到浅滩。”
少年失落的样子让古兰尔有些愧疚。他用食指轻敲着太阳穴，嘆气说：
“真的很抱歉，我不是有意耍您。我——哎呀你这小子真是的！这又不是童话故事：您帮我做个什么事，我就会给您打败恶龙的道具！我的天，该说你什么才好？好吧，我也不能白受您款待。”
古兰尔将两指放在唇上，念了一段咒言，然后亲吻了尼尔的手背。
“您这是干嘛，我又不是女士！”
古兰尔用袖角擦擦尼尔的手背，好像这样就能让少年好受些：“这是‘真言咒’，算我回赠您的礼物。只要不涉及我个人，往后不管您问我什么问题，我都得如实回答。您现在想要试试吗？像您这个年纪的人，肯定有很多想急于知道的事，不是么？”
术士又跟守夜人解释了一遍，逗得那汉子拍腿坏笑。
尼尔只觉得脸颊发烫。他嘆了口气，睡觉去了。
第二天，尼尔同狄恩裏安人告别。古兰尔也要前往学院，正好与尼尔同行。
临别时，扎裏克送给尼尔一个小木雕，似乎是小鹿的形状。
他为尼尔唱了首歌。就算骑士已经走了很远，也仍能依稀听到孩子的歌声。尼尔向术士询问歌词的意思。古兰尔不愿说，但“真言咒”让他不得不告诉尼尔：