她的嘴角翘了起来。”不止如此。哈利是我最好的朋友，但这场战争本身，比哈利或其他任何人都重要得多。”
她停下了手上的动作，静静地站在原地。
”我希望—”她刚开口，又停下来，短促地吸了一口气。”我希望，下一个眼中绽放着星光的麻瓜女巫，会来到一个欢迎她的世界。在那样的世界裏，她不必不断地去重新争取自己生存于此的权利，也不会因为想要生存于此就被认为是从别人那裏偷走了什么东西。她可以在那裏长大，从魔法学校毕业，随心找到她想要的工作，结婚生子，和某个人一起慢慢变老。我没有—”她的声音微微一哽，”我无法获得这一切。所以，我希望能创造一个我想要生活于其中的世界。”
[1]
savoy.
伦敦的一座豪华酒店，位于西敏市河岸街，毗邻泰晤士河。
[2]
即埃及神话中的心臟称量仪式，由死神阿努比斯（anubis）担任”天秤的守护者”，即仪式的测量员。阿努比斯会将死者的心臟与真理女神玛特（maat）的羽毛比较重量，只有心臟轻于羽毛的人才能获得来世。
译者碎碎念：
”仿佛与整个世界互相离弃，身边只有一个他。”此句致敬《华门赋》。