“走着瞧吧，我得渡过今晚再说。。。”哈利沈吟着，突然好像想起了什么，“你认识罗素·斯图尔特吗？”
“听说过——”比尔微微皱起眉思索着，“他过去也担任过解咒员，但是后来调回了伦敦，我记得是在古灵阁做鉴定师？”
“是守护咒术师。”
比尔的表情严肃起来，“那可是很机密的工作，给古灵阁金库设置防盗魔法。你是怎么知道的？”
“他的小儿子在这儿上六年级，拉文克劳的，非常聪明，如果他以后能接他父亲的班我不会觉得奇怪的。”哈利抿抿嘴，“如果你有兴趣在古灵阁有一间固定的办公室，尤金斯会乐意帮我们个小忙。”
比尔有些不好意思地笑起来，无意识地摸了摸自己的马尾辫，显得有点儿迟疑，“呃。。。嗨，说实在的，其实不必费心，我想如果只是调回伦敦应该不算太麻烦——”
“‘如果只是调回伦敦’，”哈利低声重覆了一遍，若有所指地盯着比尔的眼睛，“你肯定不是认真的吧？”
比尔沈默片刻，随即又笑开了，“你知道这有点儿——怪异。”
“不能接受年纪比你小的人帮忙？”哈利用拳头轻轻敲了一下他的肩膀，然后迈开步子追上韦斯莱夫人，“罗恩他们的考试马上要结束了，我们去找他们吧。”
罗恩和赫敏他们出来之后，一群人在霍格沃茨的礼堂裏享用了一顿热热闹闹的午餐，事毕哈利借口想在赛前最后准备一下，把亲友团甩给了他们真正的亲人。
德姆斯特朗的大船裏，用完午餐的卡卡洛夫刚刚用洁白的亚麻布餐巾擦拭过嘴唇，左臂就迎来一阵可怕的灼痛，他震惊地碰翻了高脚杯，银餐刀哐啷一声掉在木甲板上。卡卡洛夫哆哆嗦嗦地花了好几秒钟才把袖子胡乱挽起来，被烧得炭黑的黑魔标记狠狠撞进他的眼睛，狰狞的仿佛马上要从皮肤裏钻出来。他猛地拉下袖子遮盖住标记，回头看了一眼关起的舱门，又不放心地用魔杖把它锁紧。然后有点儿踉跄地站起身，跌跌撞撞地扑向自己放贵重物什的柜子，扒拉出来几件东西，草草塞进一个被施了扩展咒的小提箱裏。接着他深吸了一口气，整理好自己的衣服，抹去头上的汗珠，才假装若无其事地打开了舱门。左右确定无人之后，卡卡洛夫立刻以步行最快的速度摸下了船，其间还装模作样地慢下来接受了两个学生的问安。就在他沿着禁林边缘快要接近校门的时候，却突然眼前一黑。
再醒来的时候，他发现自己正俯趴在一块林间空地上，手提箱就躺在不远处。