黑人老头点点头：“还不错，不过我又不是老板。”
他压低声音：“我巴不得一整天都没顾客来烦我，工资照拿多好。”
昆汀笑了笑，目光转向餐厅里头。几排桌子之间，一个身穿芥末黄色服务裙，系着红色围裙，脚踩短靴的女服务员转过身来。
她长相明艳，涂着大红唇，黑色卷发松软地搭在肩头。手腕上层层叠叠戴了三块手表和一个手环。最引人注目的是她微微敞开的领口，一片雪白肌肤晃得人眼花，饱满的弧线更是让人觉得夸张，任谁看都知道，这位绝对是个“运球高手”。
这位就是昆汀的女友麦克斯，英文写作Max，意思是“大”。只有叫错的外号，没有起错的名字，麦克斯果然名副其实，大到昆汀一只手都握不住一边。她既丰满又带着肉感，浑身透着泼辣劲。
麦克斯看到昆汀，随手把客人点的菜记在本子上，哗啦一声撕下来拍在出餐口，对探出头来的厨师奥列格理也不理，走向站在收银台边的昆汀。
诺兰跟进来时，正好看见这位格外惹眼的女服务员走到自己教官面前，一只手搭着收银台，另一只手拍了拍昆汀的制服。
麦克斯上下打量着这个昨晚没回家的家伙，眼神把他从头到脚刮了一遍。见他精神饱满，毫无黑眼圈，不像是出去鬼混的样子。
“说说吧，我的明星男孩。”她挑起一边眉毛，语气懒洋洋的：“昨晚我穿着那件领口垮到肚脐眼的浴袍，在床上等了五个小时。你去哪儿了？忙着和诺亚一起造方舟拯救人类？”
昆汀看着麦克斯看似随意其实很认真的表情，解释道：“你是不是忘了，昨天我夜班。等我回去的时候，你抱着被子睡得口水直流，浴袍不但露出了肚脐，连屁股都露在外面。”
麦克斯听完，嘴角弯了起来。她上下扫了昆汀一眼：“好吧，我的错。回家补偿你。”
昆汀指了指身旁的诺兰：“这位是约翰·诺兰。”
接着进入正题：“我来是想问问，你有没有看见一辆黑色玛莎拉蒂？”
麦克斯眯起眼：“你见到你的情人，开场白就是这个？”
“我在执勤。”昆汀一本正经：“配合一点，不然告你妨碍执法。”
麦克斯盯着他：“没见过。不过你敢这样对我，等下班回家我不会放过你。”
昆汀耸耸肩：“每次都是你求我放过你。”
麦克斯被噎了一下，随即笑出声：“算你赢了。真没见过那辆车。”
昆汀朝餐厅里扬了扬下巴：“那是个新来的服务员？”
他指的是另一个和麦克斯完全不同风格的姑娘，又高又苗条，怎么看都不像常年端盘子的。
“她可不像服务员，倒像个富二代。”
麦克斯回头瞥了一眼那位新来的卡罗琳·钱宁，耸耸肩：“她以前确实是富二代，不过现在破产了。而且她很快就会变得比我还惨。”
麦克斯转回来，冲昆汀眨了眨眼：“因为她可没有像你这样靠谱的另一半。”
昆汀学着她的样子挑起眉，这动作还是从她那儿学来的：“感谢夸奖，美丽的女士。”