昆汀沿路追赶逃逸的白色皮卡。
车载电脑上，指挥中心不断更新着嫌犯车辆的大致方位和各单位的位置。
昆汀追了约十几分钟，就看见了跟在皮卡后的警车车队，一连串警灯闪烁，四五辆警车紧咬在那辆后窗破碎的皮卡车后。皮卡车速极快，在车流中变道穿插。追捕的警车保持着队形，试图迫使其减速或逼入死角。
排在首位的警车上前实施了一次PIT截停。
白色皮卡的车身一颤，尾部向右侧甩出。整辆车在巨大的横向力作用下，在路面上旋转了一圈，轮胎与地面摩擦，带起阵阵白烟和橡胶烧焦的臭味。
皮卡巨大的惯性让它继续滑行，最后“咣”地一声，车尾撞上路边一棵粗壮的行道树，树干摇晃树叶落下。皮卡的车尾保险杠变形，尾灯碎裂，整辆车停了下来，斜着横在人行道边缘。
警车迅速围堵，试图将皮卡困住。警员们下车以车门为掩体，枪口指向皮卡驾驶室：“LAPD！下车！双手抱头！”
白色皮卡的前轮猛地空转摩擦地面，“嘎吱”车尾与树干摩擦带下一大块树皮。皮卡强行从两辆并排封堵的警车之间冲了出去，车头擦着一辆警车的后视镜，发出刺耳的刮擦声。皮卡再次回到了路面上，速度再次提了起来，沿着道路继续狂奔。
昆汀猛踩油门，接连超越其他警车，冲到第一辆警车后方。
无线电里传来其他警员的通报：“所有追击单位注意，前方路障单位已就位，在格兰特大道与第七街交叉口以东约两百米处，已设置钉刺带，重复，钉刺带已部署，请追击单位注意减速，保持安全距离，引导目标车辆进入区域，注意避让钉刺带。”
钉刺带是一种空心钢钉组成的便携式路障，钢钉朝上。当车辆碾过时，钢钉会刺入轮胎，导致轮胎迅速泄气，从而迫使车辆停下。这是对付驾车逃逸嫌犯的有效手段之一，尤其是在城市追捕中，可以避免更危险的冲撞或枪战。
白色皮卡车没能注意到路边埋伏的警员。
埋伏警员迅速抛出钉刺带，白色皮卡的驾驶员向左猛打方向盘，试图避开。
“嗤！”一声。
皮卡的左后轮没能完全避开，轮胎碾过钉刺带的后半段，空心钢钉轻易刺穿了厚实的橡胶胎壁。几乎在碾压过去的瞬间，左后轮就瘪了下去，轮毂边缘擦着地面，发出“嘎吱嘎吱”的摩擦声，拖曳出一串火星。
路边的警员立即拽回钉刺带，以免扎到后方追击的警车。昆汀再次加速，超越第一辆警车，逼近白色皮卡。
失去一个后轮的白色皮卡速度暴跌，车身因为左右阻力不均，开始不受控制地向左侧歪斜，驾驶员向右打方向，试图对抗侧向拉力稳住车身。但瘪掉的轮胎和变形的轮毂严重影响了操控，皮卡在路面上走出一条不稳定的“S”形轨迹，速度再也提不起来。
昆汀手腕一抖，脚下油门与刹车配合，福特探险者狠狠撞在白色皮卡左后轮的位置。
“砰！”
白色皮卡“吱嘎嘎”失去平衡，整辆车被撞得向右侧横甩出去，朝路边粗壮的行道树猛冲过去。即将撞上时，驾驶员猛打方向避开直接撞击，但车头右侧“砰”地擦过树干。
“砰！哐啷！”塑料和金属碎裂的声音响起，右前大灯爆碎，塑料外壳和玻璃碎片四溅，引擎盖右侧翘起变形，右前轮在撞击中受到了损伤，车轮歪向一边悬架已经受损。