撞击之后，皮卡彻底失去所有动力，车身又因为反弹力向路中间滑行了一小段，然后才摇摇晃晃停下来，横在人行道和非机动车道之间。引擎盖下冒出白烟，车头右前轮歪斜，左后轮完全瘪掉，轮毂变形。
昆汀的警车完成撞击后迅速减速，斜停在皮卡前方几米处，封死皮卡继续前进的路。
昆汀推开车门，以车门为掩体，举枪指向冒着白烟的皮卡驾驶室：“LAPD！里面的人听着！立刻让我看到你的双手！举过头顶！慢慢打开车门下车！脸朝下趴在地上！立刻！马上！”
其他警员也将警车停在四周，下车用枪指向皮卡车。
可皮卡司机仍不愿投降，本已停下的车辆竟再次“嗡”地加速，拖着歪斜的右前轮，直朝昆汀的警车冲来。
“后退！”“小心！”周围响起一片惊呼，昆汀立刻跳进车内躲避。
皮卡“砰！哐啷啷！”撞在警车尾部，继续加速前冲。皮卡车头歪斜着从警车旁边挤了过去，歪斜的右前轮刮擦着警车车身，留下长长的凹痕。
昆汀迅速调转警车，追赶上去。
皮卡速度完全没法起来，右前轮歪斜快要脱落，靠轮毂和变形的悬架勉强支撑，左后轮完全瘪掉靠轮毂滑行。
皮卡车没逃出多远，昆汀的警车又一次重重撞上皮卡车尾部。
“吱嘎！”
白色皮卡本就破损的左后悬挂在重击下断裂，车身失去平衡向右横甩出去。右前轮松脱的悬挂“咔嚓”一声掉落，车轮歪倒车身随之向右侧倾斜。
皮卡在路面上横着滑行一段距离，轮毂与地面摩擦出刺眼的火花和浓烟，然后“哐”一声，车尾撞在路边的路缘石上，终于彻底停了下来。
昆汀举枪下车，走到一个相对安全视野清晰的侧前方位置，距离皮卡驾驶室大约七八米。他能透过深色窗膜的车窗，隐约看到驾驶座上的人影。
他厉声警告：“LAPD！放下你手里的任何武器！双手伸出车窗！让我看到！立刻！马上！否则我们将使用致命武力！”
皮卡驾驶座内的驾驶员掏出了一把手枪。
“放下枪！现在！立刻放下！”昆汀大声吼道。
可驾驶员没有服从，反而推开车门，持枪冲了出来。
紧接着，昆汀直接开火，“砰砰砰砰”数枪打穿皮卡车窗，子弹隔着玻璃“噼里啪啦”击中驾驶员。
其他警员也同时射击，现场顿时枪声大作。