环套这一环，最后指向何方，这些可怜的牺牲者们至死不明。
一醉方休爱琴海
1944年的一个炎热的七月的黄昏，我穿着一双平底单鞋穿过拥挤的巷子，披散着头发，提起裙脚，飞快地跑下一道道蜿蜒曲折、爬行在砖石墻壁之间的石阶。石阶下是一条单行道，两个麻瓜警察佩戴者枪支，无所事事地站在一把遮阳伞下面，目光追随着好几辆晃悠悠经过的牛车、平板车还有摩托车。
我沿着单行道，一口气飞跑到我们住的“皇家奥林匹亚”酒店附近。我抬起头，伸手拢在额角遮住夺目的阳光，目光越过雪白的墻壁和天蓝色的屋顶，就可以看见在夕阳下闪烁着温柔光芒的爱琴海。
那被宙斯神殿、巴特农神庙和克裏特半岛包围着的深蓝色水域，柔和而不娇媚，明亮而不刺眼，深沈忧郁却平易近人，过了很多年，依旧荡漾在我的心裏。
“皇家奥林匹亚”是一家非常有名气的巫师酒店，属于兰道尔家族。酒店坐落在半山腰，麻瓜是看不到的。门口堆砌着高大气派的石灰岩拱门，通向裏面的那条被阳光烤的发烫融化的柏油车道。车道两侧是郁郁葱葱的花园，石子小路和修剪齐整的树篱之间，四处可见优雅的白色石膏雕塑和大理石喷泉。
1944年的夏天出奇地炎热，我记得花园裏的月桂树和绣球花，那些叶片的边缘都病恹恹的，泛着不健康的黄色。因为缺水，每天浇水的水管限制了使用，喷泉也全都停了。花园裏没什么人，只听得到有夏虫不知停歇的呱噪、风吹过树叶的沙沙声和不时经过车道的汽车引擎声。
“滴滴”的喇叭声从我身后传来，我以为我挡了别人的道，便往后退了退，转过头来，才发现一辆骚气的明黄色跑车正停在我旁边，黑色的车篷盖上了，挡住了炎热的暑气和刺目的阳光。车窗降下来，托尼戴着墨镜，一手搭在方向盘上，一手冲我做了个上车的手势。
你可能不会想得到，毕业以后，在败家和泡妞上面，就连马尔福都没法和这位兰道尔大少爷相提并论。妹妹的出事，给他们两带来了截然相反的变化——自从他妹妹罗莎琳死后，原来骄奢不羁的阿布拉克萨斯·马尔福变得越来越低调了。而玛格丽特被关进阿兹卡班之后，托尼由原来的标准好学长（男生学生会主席加魁地奇队长）变成了伦敦最有名的花花公子。
一年前，托尼还对德国汽车情有独钟，今年，他扔掉了他的戴姆勒和梅赛德斯，买了辆中看不中用的意大利车，直接从欧洲大陆集装箱海运送来英国，很像是菲茨杰拉德的小说裏，盖茨比和布坎南在纽约长岛狂飙的那种一掷千金的豪车。
他用魔法在车子裏做了各种各样丧心病狂的改装——除了一般巫师会做的，比如隐形，飞行，加宽座椅——他还喜欢在车子后备箱裏装个壁炉，再托魔法部的朋友，把车子裏的壁炉连接飞路网。我第一次坐他那辆宾利continental的时候，被突然从后备箱裏传来的“噗”的一声，以及随后爬出来的一个人吓得差点心臟病发作。
要不是我妈逼我，我才不会跟着兰道尔一家来希腊度假。兰道尔老头子和我妈基本上已经从玛格丽特入狱这件事情上缓过来了，奇怪的是，我妈反而对我关心起来，好像玛格丽特被关起来之后，她突然想起来，好像她还有一个野女儿浪荡在外呢。
我爬进副驾驶的位子，车子裏很凉快，我看着窗外热气腾腾的车道，手指无意识地刮拉着屁股下面光滑平整的手工真皮座椅。车子裏的收音机正在喋喋不休地说着最新的广播——
“——脱凡成衣店真诚欢迎您的选购——好了，广告已经够多了，欢迎收听英伦三岛巫师新闻下午茶，海外版。大家肯定还记得上个月，也就是6月6号那天，一群对希特勒忍无可忍的欧洲和美国麻瓜联合起来爬上了法国诺曼底，打了个大胜仗吧？虽然我个人很喜欢希特勒的发型和胡子，可是我还是不太讚赏他把成千上万的麻瓜杀死的做法——顺便说一句，不要把这个麻瓜疯子的事迹当做睡前故事讲给你们的孩子们听，这可能有点倒胃口——”
一个女人的声音插了进来：“希特勒的发型和胡子？看在梅林的份上，查尔斯，我还以为你的品位可以更好一些呢。现在插播头条新闻，今天下午希特勒遭遇到了第四十二次暗杀。英国魔法部长强烈建议各位在国外度假和出差的男女巫师们在旅途中最好避开德国。”
查尔斯的声音又响了起来：“这些人还真是闹得我们一刻也不得安宁啊。詹妮弗，你说的没错，我们再次再次提醒我们的英国公民们，千万，千万不要低估麻瓜的轰炸机、手枪和炮弹的潜在威胁！这些麻瓜制造的自相残杀的武器，极有可能在你手上正好没有拿着魔杖的时候伤到你！当然啦，我们的度假小提议也不仅仅是因为希特勒，那个长着和土豆一样脑门的白痴，是不是？”
詹妮弗接着说：“没错，查尔斯……呃，魔法界今年入夏以来的局势一直不容乐观，盖勒特·格林德沃先生似乎已经控制了越来越多的欧洲国家——这就是为什么我们现在没多大闲工夫来管麻瓜的战争。以下是英国魔法部于今天上午发布的官方通告，列出了一系列希望英国公民在今年夏天千万不要前往的国家，这些国家包括挪威，丹麦，波兰，瑞典，冰岛，匈牙利……”
我伸出手，啪得关掉了收音机，不耐烦地问：“我们什么时候才能回伦敦？”
托尼的手搭在方向盘上，手腕上的那块江诗丹顿银光一闪，他看着前面的挡风玻璃，问：“你不喜欢雅典？”