。黄昏时分，雪停了，一阵雾气从泰晤士河面上涌进昏暗的街道，在一扇扇明亮温暖、装饰着圣诞饰品的橱窗前逗留徘徊。
托尼的车子裏开着暖气，暖风吹在我的额头上，几根发丝微微飘动着，弄得我又痒又困。收音机裏放着歌，因为信号不好，音乐中夹杂着嘶嘶的杂音。我摘下围巾，头靠着汤姆的肩，不知不觉就睡着了。
不知道睡了多久，我再迷迷糊糊醒过来的时候，我斜躺在汤姆的怀裏，他抱着我，周围已经一片漆黑了。
车子还在开，好几个人在说话。
“——要是邓布利多知道了，你们都完蛋了。”西尔维娅讽刺地说。
“他不会知道的。”托尼说。
“汤姆，你明天真的要去看赫普兹巴·史密斯？那个老女人到格裏莫广场和我们吃过晚饭。我发誓我没有见过第二个更加令我倒胃口的女人。”
“这不管你的事。”汤姆淡淡地说，“不许让别人知道我去看她。”
“知道了。”西尔维娅说，“只是我还是不明白你为什么要去。啊，我们快到了。”
车子拐了个弯，颠簸起来，似乎开下了公路，到了一条乡间住宅的石子车道上。大约过了五分钟，车子停了下来，车门打开又砰地关上。“前面就是诺桑伯兰庄园了，”西尔维娅说，“莉齐还没醒？要不要叫醒她？”
“不用，让她睡吧。”汤姆说，把我抱了起来，下了车，不知道我其实已经是半醒了，“我抱她进去好了。”
周围的空气寒冷而清新，我闻到了灌木和冷杉丛的气味。汤姆抱着我走进门廊，脚踩在雪地上发出咯吱咯吱的响声。
布莱克家的房子一定很大，因为托尼讲话的时候，我听到了隐约的回音。我听到西尔维娅在利索地命令家养小精灵拿走他们的大衣，去生火和做饭，汤姆抱着我走上楼梯，似乎对这座房子很熟悉。
我在他的怀裏缩了缩，觉得既暖和，又舒服。他上了楼梯，穿过一条走廊，进了一间卧室，把我放在一张柔软的床铺上。
“伊丽莎白……”他低低地说，摸了摸我的脸，“我很爱你。我真的很爱你。”
我心裏狠狠震动了一下，这是他第一次对我说这句话。我咬着嘴唇，咯咯笑了起来，他这才发现我已经醒了，拿起一只枕头就捂住了我的脸。
我大笑着抱住他的脖子，和他一起滚落在床上，闹得不可开交。这时候门口传来了一阵脚步声，脚步声到了门口突然停住了，我往昏暗的门口看过去，看到了西尔维娅转身离开的背影。
那天晚上之后，我就没怎么见过汤姆、西尔维娅和托尼了。似乎他们总是在伦敦有忙不完的事情，每天到了晚饭时分才会从壁炉裏出现，或者移形换影出现在门厅裏。我知道，这又是他们在进行某项我无法参与的计划了。我知道我不能问，不能插手，每天都是默默忍受着。这样久了，我就好像是长时间捏着鼻子在水底潜水的人，寂静压迫着我的耳膜，每一秒都处于窒息的边缘。
每天吃过晚饭，我都一个人上楼去，他们三个留在厨房裏，关上门说话，好几次，汤姆到了半夜才回到房间来，疲惫不堪，一倒在枕头上就睡着了。他睡觉的时候喜欢用一只胳膊抱着我，压得我都喘不过气来。
除了我之外，没有人知道汤姆在特别累，睡得特别沈的时候，有说梦话的习惯。我当然也不会告诉他。好几次，我都听到他喃喃地说起几个人的名字，过了好几次我才听清楚，把我吓得脖子后面的汗毛都竖了起来：“盖勒特·格林德沃……”
“汤姆？”我试着对他说，“格林德沃怎么了？”
“他知道……”汤姆翻了个身，把我抱在他的胸口，含糊不清地说，“很危险，但是我可以处理好……”
“格林德沃不是在挪威吗？”
“那是预言家日报这么说……”他的声音越来越小，“他在伦敦……”
我顾不上把他叫醒的危险，吓得大声说：“伦敦？”
他好像没有听见我在说什么，含糊地恩了一声，翻了个身，沈沈睡去了。
我睁着眼睛平躺在他身边，心剧烈地跳动着。我完全不明白他的话，可是一股隐隐的恐惧传遍了我的全身。
我睁着眼睛，躺在黑暗中，心想他和我之间永远都有太多的隐瞒和谎言。他从来都没有对我承诺过一个未来。难道这真的意味着我们根本就没有明天？这样的恐惧像漆黑的洪流，在一个又一个无眠的夜裏折磨着我。
平安夜那一天，汤姆和西尔维娅一整天都不在家。我和家养小精灵在家裏布置圣诞装饰。到了黄昏时分，又开始下雪了。白色的雪花纷纷降落在安静的伦敦郊区地带。布莱克家的诺桑伯兰庄园在飞舞的雪花中少了几分平时的肃穆，多了几分柔和。每一扇窗口都亮着暖黄色的灯，装饰着冬青环，铃铛，魔法水晶泡和真的会跳舞的小精灵。
汤姆他们一直没有回来。我一个人在厨房吃完了丰盛的圣诞大餐，喝了两瓶香槟，摇摇晃晃地在客厅裏睡着了。
大约到了后半夜，一群人抬着烂醉如泥的汤姆回来了，唱着歌，不知道发生了什么好事，全都高兴得不行。他们在厨房闹了好久，才横七竖八地睡着了，有的趴在桌子上，有的倒在地毯上，西尔维娅静悄悄地走了出来，客厅裏光线昏暗，她没有看到缩在沙发裏的我。她弯下腰，挑拣了一会儿，往唱片机裏塞了一张碟，抱着手臂，怔怔的看着窗外。
直到今天，我都记得那天她放的那首歌where
the
wild
roses
grow。后来我找了很久，在爱丁堡也买到了那张碟，可是再怎么听，我也找不到1945年圣诞夜的那种惊心动魄的震动了。
they
call
me
the
wild
rose,
他们把我叫做野玫瑰，
but
my
name
was
eliza
day.
可是我的名字是eliza
day
why
they
call
me
it
do
not
know,
我不明白为什么他们要这么叫我，
for
my
name
was
eliza
day.
我的名字是eliza
day
西尔维娅转了个身，眼神中带着淡淡的茫然。她轻轻跟着旋律哼唱着，踢掉高跟鞋，从沙发上拿起了汤姆的一件黑袍子，紧紧抱在胸口，自顾自地旋转起来。
when
he
knocked
on
my
door
and
entered
the
room,
当他敲开我的房间，
my
trembling
subsided
in
his