sure
embrace.
我的战栗在他的坚定拥抱中平息,
he
would
be
my
first
man
and
with
careful
hand,
他将是我的第一个男人,
he
wiped
at
the
tears
that
ran
down
my
face……
他用手轻轻擦去我脸上滑落的泪水……
我永远都记得那个悲伤的夜晚。我看向雾蒙蒙、黑黢黢的窗外,整个世界都沈浸在了汪洋一般的沈沈雾气裏。这是人生的荒原,我们这些平凡的人们都在孤註一掷地向着心裏唯一的所爱狂奔而去,不管前方是平坦山谷还是万丈深渊。
on
the
first
day
saw
her
knew
she
was
the
one,
第一眼见面,我就知道她是我苦苦寻觅的那个人
as
she
stared
in
my
eyes
and
smiled,
她凝视着我的双眼微笑,
for
her
lips
were
the
color
of
the
roses,
她的嘴唇是玫瑰的色泽
that
grew
down
the
river
all
bloody
and
wild….
那些沿着河岸生长的,血红的野玫瑰.
西尔维娅闭着眼睛,在下着大雪的窗口,抱着汤姆的袍子一个人跳着舞转圈,眼泪从她的睫毛下面慢慢流淌出来。
on
the
second
day
he
came
with
single
red
rose,
第二天他带来一支红玫瑰,
said
will
you
gi