千年之前,法利塞人曾问耶稣,神所统领的天国几时到来。耶稣回答,神邦降临,肉眼难睹,人们不得说,“看哪,在此。”或者“看哪,在彼。”因为,它就在你们心裏。
倘若你要问我最后的决定,那这便是。你所期望的正是我所期望的,也是神所期望的,千千万万平凡人所期望的。我们的国度绝不陷落,绝不沈沦,因为它就在我们心裏。这是每个人的圣城,你的主,我的主,他的主,都仿若是同一位,我们在同一座庙宇朝拜——这裏没有异教徒和圣战,这裏没有高低贵贱,我们享用同样的面包、蜂蜜、牛奶。死海之水淹不到它,地狱之火烧不到它,兵戈之祸伤不到它。我们为何要担心它的存亡?你只需照做:“你要保守你心,胜过保守一切。”
你要做的仅仅是令这座城免于兵燹,其他的,有人坚持索要,你亦可给予。且不说圣殿骑士团总部占用的那座,这座城的地下,总有一块废墟是他们的,也总有一日,我们今日所见,也会成为沙丘下的废墟。不必追随石块,不必追随法袍,不必追随教条,也不必追随我。我与你不同,我流着洛林和安茹的血,不能违抗君父之命,但你是自由的,你不必觉得万一不得不交出这座城,你就是有罪的,相反,你立了大功。
待我死后,耶路撒冷的王宫裏不大会有我生活过的痕迹了,我宫寝的帷帘和我的衣物床褥都会焚毁。嗯,你明白,为了使神罚止于我一人。
在此之后,我就不委派你什么了,予你自由,如果茜贝拉愿意的话,她可以跟你走。别了,我是在用朋友的口吻与你告别(原谅我字裏行间可能还有居高临下的颐指气使)。
最后,巴裏安,很高兴最后一年能认识你,我还希望我可以早一些认识你——在认识居伊之前,甚至更早。我希望这十一年,你没有缺席。