栽种有时,拔出所栽种的也有时;
杀戮有时,医治有时;
拆毁有时,建造有时;
哭有时,笑有时;
哀恸有时,跳舞有时;
抛掷石头有时,堆聚石头有时;
怀抱有时,不怀抱有时;
寻找有时,失落有时;
保守有时,舍弃有时;
撕裂有时,缝补有时;
静默有时,言语有时;
喜爱有时,恨恶有时;
争战有时,和好有时。”*3
我定定地看着其中几句,陷入了沈思。
正当我把那枝花夹回去时,一个僮仆牵着马过来了。该走了,我想我很快会回来的。
—————————————————————
4、你也可以叫我鲍德温
巴裏安走后,我小睡了一会儿,但我做了一个梦,梦裏有那个库尔德人,而且,他是泉水谷那时的样子,他气定神闲的骑行姿态(这一点我有些嫉妒,我很清楚自己歪歪斜斜坐在马背上勉强保持平衡的样子很难看),他随着那匹漂亮阿拉伯马的优雅步伐前后轻晃,他的头巾在骑兵跑过带起的风中飘动,以及他悠然驻马,望向我的眼神,一切都是那么清晰,那么真实。我不敢再睡下去,因为梦裏全都是他,我不得不承认,我其实非常畏死——至少是当下。
所以,鬼使神差之下,我作出这样一个打算。我想爬起来,摸索到乌木桌后坐下,然后开始找我写过的那封信,我把它藏在了那个金十字架的底座下。这个过程并不简单,我从未觉得床到桌子有这么远,等我坐下,已经精疲力尽了,我找信的时候把桌上的一沓纸碰翻在地上(当然不可能去捡),最终我听到重物挪动的声音,是那个金十字架,我竟然有些欣喜。我翻出那封信,庆幸自己还能看到亮光,用颤抖的手把它往蜡烛的火苗上递,可这时我又犹豫了。我开始重新审视自己的决定。
就好像巴裏安心裏知道自己一定会拒绝娶长公主(所以我才准备了两份遗嘱),还要由于不愿面对去演出一幅两难的样子给自己看一样,我心裏也知道这座城的命运(尽管也让很多人知晓这个不可改变的结局),可是我不断告诉自己,不要这么悲观,你还有胜算,你可以保住这座城,你也许不是亡国之君,你的外甥也不是,你有你的骄傲,你是唯一击退过他的人,你已坚守了十一年,你也必须不惜一切代价保持下去.....我们心中都有一个不愿面对的答案,所以我们一直在做选择,做假设。没有选择中的痛苦与假设中的希望,我们无法坚持下去。
所以什么才是我的答案?我在前往克拉克之前就已经在纸上写好了,或者更早,我就在心裏写好了。之前有一日,我让巴裏安读了《传道书》中的几句,当然,那枝花是我夹的,那正是我想对他说的话,也是我的答案。所以,当他拿我说过的话为理由来压我时,并不是他说服了我,而是我说服了他。生死兴亡,皆有定数。君王布衣,又有谁愿意相信?争战有时,和好有时。古往今来,又有谁问心无愧?
你知道吗?这座城有很多名字,夕阳神撒冷之城、大卫之城.....最早,迦南人叫它,尤罗.萨利姆。它的意思是,和平之城。真荒谬,和平之城没有和平,永远在陷落,永远被征服。迦南、犹太、巴比伦、波斯....一直到法兰克(我曾经想,如果没有先祖在耶路撒冷的屠城,那埃德萨的惨剧也许不会发生),可能,下一个是萨拉森。所以,我已不在乎谁将是它的主人。对于这一切,谁都有权利,谁都没有权利。话可以正说也可以反说,信仰可以救赎也可以杀戮。但是,我在乎谁能给它带来和平。熔戈为钟,铸剑为犁,宁弃其城,愿全其民。这也是我希望由巴裏安来摄政的原因之一。
于是我将那信从烛臺旁取下,放会原处,白忙活一场。正当我满怀释然地想回到床边时却发现自己半身麻木,动不了,而我又不想召来随侍,所以我在那儿枯坐了一宿。
我好像感觉窗口的帘幕后透进了晨曦,有一种金色的、温暖的东西渗了进来。我划了个十字,“god
bless
jeru
salem.”天佑和平之城。我说。
—————————————————————
5、我,巴裏安
正当我准备踏上马蹬时,我突然想到什么,可能是由于吹来的一阵冷风,可能是若有若无的一声鹰啸,也可能是我戴着的绿十字在提醒着什么......一反刚才浑浑噩噩的状态,我清醒警觉起来。
我回过神来,没有走,很快写了信派人送至纳布卢斯,让雷蒙德尽快赶来(而且不能单枪匹马,得带些部下,又不能多到让人起疑),我不知道居伊得知今天的事后会放手做什么,他可能调遣自己的人马,关闭城门,然后自立为王。
我离开了希律门,走在午夜空荡荡的街上,没有回家,也没有去公主府上。我毫无睡意,绕着城墻走,任凭双腿把我带到城裏的任意角落,大马士革门、丹克雷迪塔、与之遥相辉映的圣墓教堂......我会一直走到天亮。我看到夜色逐渐变浅的天空上澄静疏朗,唯有三颗星星散落天际,不明不暗地亮着,如果仔细看,可以发现它们像我一样在赶路,像耶稣出生前赶去伯利恒的三位圣者。哦,到雅法门了,从港口卸下的货有如涓涓细流,不紧不慢地淌进城裏,谁说这沙漠中的城市没有河流?
等天亮了,就真的到三月十五日了,历史上便是凯撒遇刺那日,我总担心会发生什么不好的事。
*1约柜就是放置了上帝与以色列人所立的契约的柜子。这份契约,是指由先知摩西在西奈山上从耶和华得来的两块十诫法典。
*2亚伯拉罕石是先知亚伯欲在其上献祭其子以撒给上帝的巨石
*3出自《圣经》传道书3:1-8