3月30日的傍晚，第59届奥斯卡在洛杉矶音乐章艺某第一次站在好莱坞的红毯之上，环顾四周尖叫的人群和如星点般闪烁不停的镁光灯，心中满是忐忑。
这就是传说中的奥斯卡吗？
旁边的巩丽反而比他大方自信多了，看着章艺某还在踟蹰，她伸手挎着对方的胳膊，脸上笑容不变，只用最细微的口型和声音说，“再不走就堵路了。”
大约是因为雄性天生就有在雌性面前展示实力的基因，感受着贴近自己的柔软身躯，嗅着那若有若无的香水味，章艺某一个激灵，强打着精神往里走去。
然而依然是走了个顺拐。
所幸一只手还被巩丽控制着，尴尬程度略有降低。
站在他们旁边一袭盛装礼服的是临时过来充当翻译的程冲。
刚结束《末代皇帝》拍摄，返回美国的她此刻左右无事，听说国内有剧组过来，干脆打了个招呼来当志愿者——主要是过来蹭个红毯。
跟二人的初来乍到相比，久经战阵的程冲至少已经学会了美国人的核心精神：胡逼自信。
此时她的脸上堆着笑容，一边往里走，嘴上一边说，“把这些老外当猴子就完事，你就当逛动物园了。”
只不过这番话对于章艺某作用不大。
远渡重洋而来、谁都不认识的三个人在红毯区保持着笑容，已然成了一片无人在意的孤岛。
巩丽看看四周，低声问旁边还在冲着不知哪里的镜头摆pose的程冲，“这地方咱们谁都不认识，又乱糟糟的，还是赶紧进去吧？”
程冲哪里肯走，“这可是奥斯卡，多少人想走还走不了呢！多呆一会儿！”
章艺某站在旁边左也不是右也不是，正寻思怎么开口，迎面走来了两个老外。
这俩人一个身量不高，一个有些谢顶，谢顶那位开口就是一句荒腔走板的“打哄瞪拢搞糕瓜？”。
程冲眼睛一亮，跟章艺某二人说道，“左边这位是斯皮尔伯格，好莱坞很有名气的大导演。”
说罢，她也不给章艺某翻译，径直跟斯皮尔伯格聊了起来。
“史蒂文！你好！很高兴遇见你。”
斯皮尔伯格先朝章艺某看去，“你是章艺某吧？”
章艺某听到自己名字，连连点头，“对对对——哦！yes！yes！”
斯皮尔伯格又看看程冲，“你穿得这么漂亮，肯定是女主角巩丽了？”
程冲脸上没有丝毫尴尬，嘴里也尽显风采。
“我叫翻译，是他们的程冲，作品有《大班》和贝托鲁奇导演的《末代皇帝》，我——”
斯皮尔伯格摆摆手，跟旁边的巩丽拥抱贴面致意，“欢迎你！中国朋友！”
说罢，他冲三人一笑，补充道，“当然，我们还是今晚的竞争对手！”
程冲终于翻译了一句。
得知这是《美丽人生》剧组，章艺某有些开心。
“都是钟山老师的作品！这也是一种缘分嘛！”
斯皮尔伯格点点头，“钟山跟我打过电话了，让我替他关照一下你们，不过我看你们倒是有翻译，所以你们——”
不等章艺某说话，程冲抢先答道：“我们和你们一起行动吧！”
“OK！”
斯皮尔伯格不以为意，伸手邀请道，“走吧，去音乐厅里面！这里太乱了。”
程冲心中顿觉得高山仰止。
自己心心念念的奥斯卡红毯，原来在这些大导演眼中，只是一个聒噪的地方吗？
真厉害呀！
旁边巩丽问她，“这位斯老师说什么？”
“是斯皮尔伯格！”
程冲白了她一眼，解释道，“他说外面太乱了，去剧院里面聊天。”
巩丽心中一松，吐槽道，“这不跟我说得一样？”
程冲没搭理她，心想：那能一样吗？你一次没来过觉得乱，是你不懂欣赏，人家来过好多次，觉得乱，那是已经过了享受红毯的阶段好不好？
章艺某只觉得这个程冲有点怪怪的，他劝说道，“行啦，赶紧走吧！”
虽然申报的都是最佳外语片，但很显然有着“政治正确”加成的《美丽人生》在奥斯卡非常受欢迎。
七项提名在手，斯皮尔伯格走到哪里都是焦点，剧组人员也格外多，连带着章艺某几人也被镜头捕捉到了。
参与最佳外语片评选的几个剧组都坐在一起，张巩二人本来还跟斯皮尔伯格多少聊了几句，但眼看程冲总是翻译几句就自顾自地聊天，也渐渐熄了心思。
恰好此时颁奖典礼开始，众人正襟危坐，不再交谈。
果不其然，评选开始之后，《美丽人生》气势如虹，上来就拿到了最佳配乐，剧组成员们一阵欢呼雀跃。