clashed
for
power
how
many
blood-soaked
bones
were
trampled
upon
to
establish
the
new
old
dynasty
新旧王权的更替，又埋了多少白骨
又是踏上了多少血淋淋的尸骨才建立起来的新的旧王朝？
in
times
of
prosperity,
the
people
suffer;
in
times
of
decline,
they
also
suffer.
the
cui
family
did
not
take
sides,
but
we
were
still
caught
up
in
the
conflict.
兴，百姓苦;
亡，百姓苦。崔家没有站队，但是也受到了牵连。
during
the
siege,
we
had
no
choice
but
to
flee
the
violence
and
abandon
our
centuries-old
cui
mansion,
wandering
the
lands
in
search
of
refuge.
就在这一次攻城中，我们为了逃难，逃避战火的伤害，只得丢弃了百年繁华的崔宅，四处流浪。
however,
it
was
crucial
for
the
prestigious
cui
family
to
maintain
presence
in
the
capital
city,
so
volunteered
for
the
task.
但是百年世家的崔家不可能不留一个人守在京城，而我就是那个自告奋勇的人。
my
aunt
and
the
rest
of
the
cui
family
had
also
left,
perhaps
seeking
refuge
in
areas
untouched
by
war.
姑姑也离开了，所有的人都离开了崔家，也许那些人都离开了京城，跑到了那些没有战火的地方去了。
only
my
personal
maid,
and
remained,
along
with
few
skilled
martial
arts
servants
guarding
the
vast
cui
mansion.
只有我和我的贴身丫环心儿相依为伴，两个女孩子和几个有武功的家奴守在了偌大的崔家。
we
anxiously
endured
the
suffocating
days
of
war
until
peace
finally
arrived.
the
righteous
prince
led
his
army
to
conquer
the
capital,
ending
the
era
of
the
old
dynasty
and
ushering
in
new
one.
我们就这样担心受怕中度过了那窒息的战火的几日，终于迎来了太平，义王率领大军攻破京城，属于旧王朝的时代彻底宣告结束，新的王朝来临。
zhang
guoying
was
named
crown
prince
of
the
old
dynasty.
建立旧王朝，张国英为旧王朝太子。
the
war
was
over,
but
were
we
safe
战火停了，就能代表我们可以安全地开始生活了吗？