霍华德作为拉尔夫·福勒的关门弟子，承袭了拉尔夫对于空气动力学的热爱，在武器研究方面，也展露了极高的天赋和热忱。
因为拉尔夫有过在一战时的从军经历，使得他在一战后可以自由出入一些低保密级别的武器实验室，这给霍华德带来了极大的便利。而也正是因为拉尔夫的从军经历，将拉尔夫的个性塑造成了一位勇敢坚毅却有些古板的样子，他，加上他的助教保罗·狄拉克，简直可以称的上剑桥古板二人组了。所以在这种情况下，他们无意或者刻意地忽略了霍华德的青春期性教育，也是顺理成章的。
而这个时候，埃尔温出现在十六岁的霍华德身边，将他的风流成性与那套胡扯的“生活中越风流，工作中越有灵感”的理论全部灌输给了霍华德，没有“过来人”从旁归束的霍华德也就照单全收。等保罗等人察觉的时候，霍华德已经用风流成性、浪荡不羁全副武装到牙齿，再也管教不回来了。
所以说对于年幼的霍华德的教育在学科中算是非常成功的，而在人生中又算是极其失败的，这一失败直接导致了保罗·狄拉克对于自己作为别人人生导师资格的质疑，以至于大受打击之后，不愿再带学生，终其一生，他的科学研究成绩斐然，却指导的学生不到十二人。
而此时的霍华德却对于他给他这位敬爱的助教所带来的阴影无知无觉。
霍华德毫无形象地叉着双腿瘫坐在埃尔温在牛津的公寓中的沙发裏，左右各搂了一个身着虽然不暴露但是极具视觉挑逗的女士。
此时此刻，那只暂时还没有被载入史册的猫突然窜到霍华德身上，重重踩上了霍华德比较脆弱的部位。
“我一定跟你家猫有仇。”霍华德吃痛，白了埃尔温一眼，弯着腰咧着嘴将那猫拎起来扔进一旁的美女怀裏，美女则笑瞇瞇地顺着猫毛，“猫咪是比较无情的生物，很少粘人的，这说明她喜欢你。”
“她？”霍华德坏坏地笑了一下，然后邪恶地看着埃尔温。
埃尔温立刻猜到霍华德接下来想说什么，急忙假意咳嗽了一下，抬眼瞪着他，阻止他即将说出口的他和他的猫的关系假设。“放过可怜的猫吧，我亲爱的霍华德。”
“哦，这正是我想对你说的。”
真是……埃尔温又想了一下，实在早不到什么适合的英文单词来形容霍华德，最终他憋出了一句德语：“der
prophet
gilt
nichts
in
seinem
vaterlande.
（先知在故乡无人尊敬）”
“得了，亲爱的埃尔温，这裏不是你的故乡，奥地利才是。”霍华德有些微醺，红着脸吃吃笑倒在另一位没有抱着猫的女士腿上。
“我的母亲生在这裏，这算得上是我半个故乡。”埃尔温端着半杯爱尔兰威士忌，向后靠在单人扶手沙发中，搂住坐在扶手上的那位漂亮的女士的臀部。
二人对视了一下，霍华德在美丽女士的腿上朦胧地眨了眨眼睛，“聚会已经过半，却还未有高潮，不如我们来点彩头？”
“哦？”听到这话，众位女士来了兴致。
“女士们，我们来互换衣服吧。”霍华德一心只想看埃尔温变装出丑，却最终把他自己陷了进去——虽然埃尔温顺从地和他身边的女士互换了全套衣服，但却只有在场几人知道，因为那是他的家，所以在轮到已经醉到有些不知道自己在做什么的霍华德穿着女士衬衫和短裙出现的时候，埃尔温利用自家便利，留下了一张照片。
“嘿！你这是耍赖。”霍华德试图抢夺埃尔温手中的相机，但却被两位美女嬉笑着拉开，随即三人一起闹倒在壁炉边的地毯上缠绵起来。
这件事就这么从霍华德的脑海中被他的绮念挤了出去，却可能不会从他的生活中消失，这张照片就像是远方一只振翅的蝴蝶，在日后的某一天也许会掀起一湖波澜。
**
远在万裏之外的海面那一岸，纽约的长岛之上，七岁的小姑娘琼·费曼望着眼前平静的海面，心中默默丈量着从这裏到伦敦的距离。
在地球仪上，这两个地方的距离只有她两个手掌那么大，可是哥哥告诉她，在地球仪上，从她家到学校的距离根本就小到看不见。但这段距离对于一个七岁大的孩子来说已经足够远了，所以她隐隐觉得，她和她的霍华德哥哥真的隔得很远。
“琼，太阳要落山了，气温会很快凉下来，我们回去吧。”