既是被流放的罪人,就不要想得太多。
【堕落した天人甲】
「俺达は罪に问われたが、悪いことはしていない。天魔様はこんなにも强い、彼についていけば、いつかきっと深渊を脱出できる。」
我们沾染罪孽,但却并不行罪恶之事。天魔大人如此强大,我们追随他身后,定有离开深渊的这一日。
【堕落した天人乙】
「お前は本当に前向きだな。その日が来る前に、我々はもう魔神の饵になっているかもしれない。それに长い时间が経った、例え外に出られても、どんな光景が広がっているかわからない。结局一人ぼっちで、孤独の中で最后を迎える可能性だってある。」
你想得真是美好,说不定还未到那一天,你我就成了魔神的食物。
况且时光飞逝,你如何知道出去的那时,外面是个什么光景。
没准最后仍是孑然一身,孤独老去。
【堕落した天人甲】
「しかしそれでも、力を蓄え、脱出の机会を待つんだ。深渊での生活は苦しいが、我々の魂が壊れない限り、いつか必ず変化を迎えられる。无事にここを出られたら、また一绪に酒を饮もう。」
可就算如此,我们也必须积攒力量,等候着离开这裏的时机。
深渊裏的日子虽然苦闷,但你我心魂未毁,就总会有转机的那一天。
届时一同离开了这裏,再一起喝一杯吧。
【堕落した天人乙】
「もちろんだ、もしその日を迎えられたらな。」
若真有这一天,那是自然。