接下来的两三天，严晓娉是能不出门就不出门，能躲在宿舍裏就躲在宿舍裏。一来为避风头，二来为赶稿。生日的时候便耽误了一天，第二天偏又遇上这么烦心的事，勉勉强强，也就跟挤牙膏似的挤了三四千字。
到周五下午去了阿bei的住处，严晓娉进门后的头一件事情便是拿电脑，开电脑。趁着开机的几分钟，严晓娉捧着阿bei的脸颊猛啄了一阵，听开机音乐响起，又急急忙忙坐回电脑前。打开桌面上的文檔，目光从字裏行间穿过，心裏默念着，牙齿咬着食指关节，想一会儿，又劈裏啪啦地打着键盘。
阿bei已经炒好了两三个菜，盛了饭，一趟又一趟地端到茶几上。揉了揉严晓娉的脑袋：“先吃饭。”
“你要不要找你们宿舍的几个帮忙？要都你一个人翻译的话，是不是工作量太大了？”
“不行吧？即便是同一段文字，每个人的理解都是不一样的。分段分工翻译的结果往往是前言不搭后语，牛头不对马嘴。”严晓娉说着，扒两口饭，又乌溜溜地转着眼珠子：“再说，我要怎么跟人算钱呢？按比例算？但是，不一般包工头的钱都要多些的吗？”
阿bei笑着摇了摇头：“财迷。”
严晓娉的吉他进步了很多，已经不需要额外的伴奏。自弹自唱，又或者自弹自唱之余由活塞或者阿鼓拍打非洲手鼓，增加曲子的节奏感。
唱了几首，走下臺，转个身，钻进一旁的操作间，换上服务员的围裙，端了托盘端了酒，继续下一份工作。
那个东北大汉又来了。他算是严晓娉的第一批铁桿粉，雷打不动，每周都来。多是一个人或者和三两个常来的朋友。每每来，都会叫严晓娉陪着给喝上一杯。只是严晓娉不乐意，她又不是陪酒的小姐，遗忘晨光在明面上也只是纯粹的音乐吧。一次两次以“还有工作，不能喝酒”为由拒绝大汉。被拒绝地多了，大汉倒也消停了一阵子。
只是今天还真不一样。东北大汉来了，又带了另一波东北大汉。大汉吆五喝六，俨然是这个酒吧的常客，且是不可或缺的贵客。金胖子先陪着喝了两杯，大汉脸上贴了光，又大声嚷嚷着刚唱完歌的严晓娉来身边坐着。
严晓娉楞了一眼。看跟前的男人们，七八成像街上混的。又或者，只是大汉招呼来虚张声势的。
大汉依旧是嚷嚷着，拉过严晓娉的胳膊又搂着摁在一旁的椅子上：“来来来，我给你们介绍啊，这是晓娉，刚就是她在上面唱的歌，好听吧，哈哈哈。晓娉，我给你介绍啊，这是威哥，我兄弟，我亲兄弟，打小就是一个裤裆穿出来的兄弟。以后有啥事，找我不着的，找威哥。咱两兄弟罩着你晓得不？今天威哥，还有这几个哥们，那都是特意来捧你场的，喝一杯，咱得喝一杯。”
严晓娉瞟了一眼阿bei，跟那所谓的威哥打了声招呼，又照例推说自己还在上班，不能喝酒。
那一桌坐着的几个男人跟着纷纷叫嚷起来，好话歹话地说着，而大汉也已经拎了杯啤酒往严晓娉嘴裏送。
严晓娉：“我真的不能喝酒，我还要上班呢！”
大汉：“当着威哥的面，给哥一个面子。喝一杯怕啥，耽误不了你大事。”
严晓娉：“真不行，我酒量太差，一杯倒。”
“就一杯酒，墨迹什么啊。一杯倒，你要倒了，哥背你回去。”严晓娉是当着大汉的面喝过酒的，不多，也就那一杯。说一杯倒，自然是倒不了的。一旁的马仔跟着吆喝起来。
威哥斟了杯酒，站起，酒杯冲着严晓娉：“你们几个嚷嚷什么啊！那，这杯算哥哥敬你，你能喝酒就喝，喝不了，咱不强求。甭管啥，就冲着你唱的歌，咱们几个给你捧捧场那也是应该的。”说完，便一口闷下。
看人说的做的，严晓娉倒吸了一口冷气。陪酒的事情一旦开了头，就再没有说“不”的余地。一想到从今起的日子裏常有这么一拨人在臺下盯着自己，死缠烂打地逼着自己喝酒——严晓娉就只剩下了浑身的不自在。被这些毛手毛脚的男人给生拉硬拽地逼着喝酒，这也绝不是阿bei乐意看到的。又想起翻译的事情，最费精力。要回回被他们灌酒，回回宿醉，又哪裏来的脑力体力。
可人都已经闷了，自己再傻乎乎地捧着杯啤酒杵在原地倒显得自己太不识相。想想，严晓娉皱紧了眉头，紧跟着一口干下。
吧臺裏的阿bei远远地看着，看严晓娉仰着脖子一口干下，自己的心也是猛的一紧。
余下的人纷纷叫好，也跟着倒了酒，纷纷递上前。看这架势，严晓娉要不喝完一轮，她是没机会走了。
“她真不行，我见过她喝醉酒的摸样，才两杯，跟发了疯似得，”也不知道明子是从哪裏冒出来的，抢了话：“要不我替她喝？”说着，又给自己倒了杯啤酒。
大汉：“你也别想跑，一会儿有你喝的。但该晓娉喝的，就该是晓娉喝的！”
“真的，她真不行！”明子言之凿凿，又拎过严晓娉的酒杯：“就她那样，一会发起疯来谁都拦不住。”
“谁说我不行的！”严晓娉说，抢回酒杯，看酒水已经散了一半，又自个儿给添地满满的：“发一次酒疯你就叨叨个没完！姚大哥来这么多次了，我都没有陪他好好喝过。威哥也是，第一次来，怎么着我也要给面子。还有这些个帅哥，今天谢谢你们来捧场，记得，以后常来哦。”说着，又面朝大汉：“姚哥，刚威哥的酒已经喝了，这回就从你开始。”说罢，又是一口干下。喝完，又把杯口朝下，看沥不出水，这又心满意足的傻笑起来。
男人们继续叫好，另一个男人赶忙给严晓娉添了更多的酒。
“够了够了！”明子说着，却被严晓娉一把推开：“来，这位帅哥怎么称呼。哦，陈刚，叫你陈哥是吧？那陈哥，记得常来哦，这杯敬你！”严晓娉说着，又笑瞇瞇地举起酒杯，咕噜咕噜地喝了一大口，呆了一会儿，腮帮子鼓鼓囊囊的，又哗一声全给吐了出来。吐得厉害，就跟被撞的消防栓似得，酒水连着唾沫星子四处喷洒，从头到脚喷了陈刚一身。
陈刚躲不过，眨眼的功夫就被喷成了落汤鸡。憋不住气，骂了一声我操。严晓娉却迷迷糊糊晃荡了两圈，扑通一声，扑倒在酒桌上，又连着酒桌、连着酒桌上的瓶瓶罐罐全部翻滚在地。
桌旁的男人们都吓了一跳，骂骂咧咧地说着什么。
严晓娉捂着脑袋从地上爬起，颤颤巍巍地又跌了一跤。在地上翻了个身，瞇着眼，傻裏吧唧地笑着。
“不能喝酒就别喝，逞什么能耐！”大汉们还没搞清楚状况，金胖子慌慌张张地赶来，招呼了大奶和coco扶起迷迷糊糊、疯疯癫癫的严晓娉，一边骂着，一边又不停地向大汉们道歉。这又赔了半打酒。
“比上次好点，这会儿是两杯半！”明子也跟着补充了一句。似乎在暗示大汉们：不听老人言吃亏在眼前。