江山到学校的时候是十一点半，正好饭点。车就停在3号食堂外的马路边，严晓娉从车旁走过，他轻轻嘀了下喇叭，示意严晓娉上车。
“不是去食堂吃饭吗？我请你啊！”
“刚看过了，今天没有扣肉。”
“没有梅菜扣肉就不吃了吗，真讲究！”严晓娉说着，绕过车头，从另一侧坐上副驾驶座：“书呢？”
江山一手转动方向盘，一手从仪表盘上抽了本书，捏着一角递给严晓娉：“这是上册。”
严晓娉接过，翻了两页，像是灵光一闪，突然意识到了什么，合上书，看了一眼封面，又翻过看了眼扉页，确认自己没有看错，跟着便尖叫起来：“天哪，不是吧？”严晓娉又迅速地翻过几页，比着手指一行行划过，心裏默念，竟跟自己翻译的最初摸样相差无异。看到这，更加确认自己没有看错。又翻过封面，面朝江山，指着封面上的译者说道：“有我的名字哎！”
江山点了点头：“恩，有你的名字。”
“怎么会有我的名字呢？不一开始就说了，我只是枪手，不可能有我的名字啊。还是在封面上，还是跟孟老师一块。感觉跟做梦一下，就像是工地裏搬砖的民工一下子变成了大楼设计师。”严晓娉说着，捧着书，跺着脚，兴奋地大喊大叫，又猛亲了两口封面。这手把小说搂在怀裏，又一转身，也在江山的脸上亲了一口。没觉得不妥，依旧是欢呼雀跃地念叨着：“真的有我的名字哎，真的哎。”
江山侧过头，静静地看着兴奋难耐的严晓娉，目光柔和，又浅浅地笑着。他嘴角扬起的样子很好看。
这一笑，倒也让严晓娉入了迷。严晓娉怔了一会儿，又羞涩地别过脑袋：“不好意思。”
他依旧只是绅士地一笑，目光直视前方。车子驶出校门，转个弯，往街上驶去。
“这是要去哪？”严晓娉怯怯地说着，瞟了一眼，迅速埋下脑袋。
“不你请我吃饭吗？”
“我请你吃食堂，这都走远了。”
“那不是没有扣肉吗？咱换个地方？”江山平和地说着，似乎是在征求严晓娉的意见，却也让严晓娉无法拒绝。正午的阳光最是刺眼，江山从挡光板上取了墨镜，戴上。这一戴，格外凸显了他那挺直的鼻梁。阳光穿透车膜，柔和了许多，又极好地勾勒出双唇的轮廓。
越野车在离校不远的一个农家乐停下。依山傍水一个农家小院，挨着一条柏油马路。看着偏，院子裏倒停了不少车。江山刚下车，才没走几步，正在厨房口嘱咐活计的老板便赶忙迎上前，说是有段时间没见了，又问起生意的事情。看得出，江山是这裏的常客。
江山也没有点菜，就说是老几样。这便领着严晓娉在靠窗位置坐下。窗外流过一条蜿蜒的小溪，溪水浅，浅滩上尽是大大小小的灰白色鹅卵石。涓涓细流绕石而过，渐渐汇拢，又在转瞬间涌入一池碧水。那石潭看得奇，本是一块硕大的、直径在四五米的青色圆石，露了半截，半截埋在土裏。也或是岁月流转，圆石一侧竟又被水流冲出了直径三米的原型大坑，内壁光滑，浑然天成，就像是铁勺一般。坑底蓄了溪水，平静清澈，绿得如同翡翠一般。
不一会儿就上了菜，三菜一汤，汤是雪菜马铃薯，菜是素炒菜心，番茄鸡蛋，再一个红烧肉。
严晓娉伸长了脖子，往前桌瞄了一眼：“不是有梅菜扣肉吗，你怎么不点？”
江山舀了碗汤，在严晓娉跟前轻轻搁下，却也没见给自己舀上一碗：“不是我想吃的味道，不一样的。恩，这家的红烧肉好吃。”
“处女座吗？这么讲究？”
“我要真讲究的话，就不会来这了。”江山往嘴裏夹了块肉，咀嚼了三两下，入口即化：“我上学的时候不比现在，一个星期也就能吃一顿肉。还就是二分肉，八分菜。就那么点肉丝。梅菜扣肉是食堂裏卖得最贵的，我也没别的指望，就一个学期能吃一顿，那感觉老幸福。即便是毕业了这么多年，也都记着。后面也偷着去食堂吃过几次，在饭店裏吃得更多。也就是3号食堂的梅菜扣肉能让我回忆起那种特满足、特幸福的味道。其他地方的，不一样。”
严晓娉静静地看着，也挑了块较瘦的红烧肉：“那这个呢？”
“上学的时候来这玩过一次，就冲着外面的石潭。算是野餐吧，班上的几个同学都背了些吃的，大饼馒头就着点咸菜。那个时候饭店还没开，山裏没几户人家，刚好在办喜酒。就这家饭店老板，杀了一头猪，炖了一锅红烧肉。”
“馋死你们了是吧？”
“恩，那个肉香远远地飘来啊，就往你鼻孔裏钻。本来我们是来看风景的，这倒好，一个个哈喇子直流，什么都看不进去了。就想着拿那点馒头蘸那点肉汁。”
严晓娉伸长了脖子认真地听着，夹了块红烧肉，连皮带肉，三分瘦七分肥，竟一点都不腻：“那你们吃到了没？”
“当时脸皮薄，真没好意思跟人要。但那种味道就像是烙进了脑海裏，怎么都忘不掉。差不多是隔了6年，班上组织同学会，大伙儿又聚在了一起。那时候这边刚修了路，裏面还有个马场。恩，一会儿要不要去骑马？”
“好啊，我都没有骑过马！”严晓娉想了想，又跟着问道：“哎，后面的事呢？”
“同学会嘛，就有同学提议来石潭故地重游。这一会儿，大家是开着车来的，带了不少吃的喝的。可等来了，看这户人家还在，就又想了那天的红烧肉。魂牵梦萦你知道不？就那种感觉。”
“然后呢？”
“就老孟，最先是他提的，让大家凑了钱，买了老板家一头猪，当场就给杀了，现炖的红烧肉。”江山说着，又笑着摇了摇头：“你都不知道我们那时候馋成了什么摸样。老板杀猪的时候我们都凑上去帮忙，就恨不得生吞了那头猪。”
“看不出来哦，看你斯斯文文的样子，我是想象不到你杀猪的摸样。”
“就老板给猪放血的时候，我还一块帮忙摁着呗，就这样”说着，江山重覆了当年的动作，当年的表情。看他“咬牙切齿”的摸样，莫名地喜感，严晓娉也跟着哈哈大笑起来。
作者有话要说：