for
where
may
the
gold
lay
（黄金何处去寻？）
ships
approach
the
bay,
memories
stored
in
safe.”
（商船开进港口，回忆藏在安全的地方。）
老人的声音像是从心底传出的悠悠吟唱，又像是一声承载岁月的嘆息。他念完这首诗，闭着眼睛沈默了一会儿，又废力地坐直起来。哈利看着他，眼神有些疑惑。
“二十六年前，我第一次遇见这个秘密，在星星上。”他低着眼，像个凡人一样，陷入了久远的回忆，“那个美丽的哑巴姑娘......她总是不说话，只是借着灿烂的永夜之光，将看到、听到的一切，描绘成诗的语言，寄予繁星。那时候啊，我还年轻，夜晚爬到天上去，把每颗星星擦亮。她隐晦的话语，就显现在那裏，比什么都闪亮。”
路却埃眼睛裏的沧桑在提到这位女子时，一下子就消失了。哈利难以想象他年轻时候的样子，却不难在那片海一样的深蓝色中，看清那属于年轻岁月的情思。
“我过去记得她写过的每一首诗，是，我当然记得......只不过后来都忘了，除了这一首。”他又把这首诗念了一遍，接着说：“这一首，我每天都念它，每一天都是。我等了太多年，都在寻找能替我踏上这段旅途的人。没想到，竟等到了最后的时刻。”
哈利听着他的话，先是满头雾水。他的诗歌解析成绩并不好，顶多能得个“b”。不过，在听到第二遍时，他也琢磨出了老人话中一些模糊的意思。
“这首诗裏......有什么重要的信息吗？”他问。否则，也不会叫梦神特别惦记。
“是的，孩子。”路却埃转眼看着他，”你很聪明。这比我预想中的还要很好。是的，这首诗是个诅咒，也是个预言——我更倾向于称它为诅咒，否则你我都无用武之地。”
“我？”哈利迷茫地看着他。
“是的，你瞧......”路却埃把手伸进灰褐色袍子的口袋裏，掏出了一样迭纸。他把纸张展开来，哈利讶异地发现，这便是他在那本黑皮书裏看到的地图。“我花了一些时间，琢磨出了这首诗的大概意思。她将它放在了北极星上，不能不重要。当然，这也得感谢我的老朋友斯娣妮——她也是个女巫来着。要不是斯娣妮事先给了我水晶球预言的警告，我也不会这么快理解到这首诗的含义。可惜，她早已被我弟弟带走了......”
梦神嘆了一口气，在哈利愈加不解的註视下，继续述说：“三十三个冬夏，三十三个年岁。这场梦，或者如你所说，这些故事，是从三十二年前开始的。梦境的运作，需要月光的照耀。而这首诗前半部分的意思就是——”他停顿了一下，似乎不忍心说出，“意思就是，这个故事，会在接下来的一年中完结。而这，和斯娣妮告诉我的结局，无不相同。”
哈利坐在凳子上，微微皱眉，看着老人，“您的意思是......这个梦，这一切，要持续一年？”一年！他要重覆做这样的梦整整一年吗？天。
“不，孩子。这一切当然不止一年。它已经存在了很久，本该一直存在下去。可这就是问题所在。”路却埃伸出手指，指向窗臺上的沙漏，“无论原因是什么，总之，我们的生命已经进入倒计时。除非——除非有人能找到那颗黄金般的禁果，将它放在原本该在的地方。打破这个诅咒。”他又指向角落裏装着“伊甸园”的柜子。
哈利的脑袋瓜飞快地转动着。片刻后，他理清了这段话语，露出怀疑的神情，“您的意思是......需要有人去找一颗苹果，把它放进那个柜子裏？这样就可以阻止你们消失？”
“不是这个柜子。”路却埃吸了一口气，又吐出来，平静下来，“我很高兴你说到了苹果。但不是所有的苹果都可以。你需要找到的，是一颗金色的苹果。这是人们口中一直流传的传说，而诗裏面说的就是这个。我不确定她是如何听到的这个秘密，她总是出现在诗人身边，但我确认，这是让一切得以延续下去的办法。”
梦神将那张地图递到哈利手上，眼裏像是有团跳跃的火花，“至于伊甸园，是这个地方。”他的食指按在地图最右边的圆形小岛上，“这是太阳岛。很少有人知道怎么上去，我自己也从来没去过，除了听说需要风的帮助。而就在这，有着一个天国花园。那儿是这裏所有生命的起源地，金苹果需要去的，就是这个地方。只要把它种在那裏的土壤上，永恒便会到来。”
哈利听着老人说完这段话。他看向地图上的圆圈，和圆圈裏的“太阳”一词。再一看，他现在在的岛，名字叫做“晨星”——这也解释了那些奇怪的话。而两个小岛中间的长岛，没有标名字，只是有密密麻麻的地形图案，以及不同城镇、国度的名字。
“那是伊万度阿低地。”梦神註意到了哈利目光停留的地方。他略微的急切让他看上去不再像是一个曾经掌控三片大地的神，而是一个普通的、会因为丢了假牙而着急的年迈者。
哈利沈默着。许久，他终于以一个“可是”，开了口。
“可是，先生。”他还是习惯叫人先生，“我即不了解这个地方，也没有任何经验。您甚至没有告诉我那颗金苹果在哪裏，也不能够确定怎么去到那个岛上。恕我直言，您为什么不自己去呢？您是神不是么？或者找到更有能力的人。”
路却埃干巴巴的嘴唇有些颤抖。他低下了头，握住自己粗糙的双手，“如果我还有神的能力，我自然会去。但是现在......”他垂首苦笑着，“我只是一个没用的、被困在这个塔顶的废人，如果不是有神力的残余，早该饥渴而亡。我没有能力走出这裏，也没等到过其他来到这裏的、还愿意听我说完这些话的人。事实上，连擦钟的小精灵都不来了……”
“为什么？”哈利问。
带着悲伤和疲倦，路却埃抬头对上哈利的眼睛，“你可以说，这是命运的一部分。虽然，有更多的事情......这都不重要，重要的是，时间已经不够了。但我不会强求你。”
这也和强求没差了。哈利想。
“至于其他的问题，很抱歉，孩子，我已经把我知道的、能推算出来的，都告诉给了你。”奥列又嘆了一口气，“这首诗的后半部分，指的多半是我们所在的晨星岛到伊万度阿低地的港口——海边的圣沙镇。金苹果或许就藏在那个地方，但至于在哪裏，怎么找到，或者说之后你一路上会遇到些什么，我不能肯定。”
沙漏裏的沙子缓慢流逝着。哈利坐在那裏，没有回话。
他是助人为乐，没错。无论是帮四角镇的汉娜取蛇蛋，还是帮小玛丽埋小鸟，抑或是白天生活中需要他出力的事，只要在他能力范围内，他都愿意帮忙。但是这个请求，未免也太大了，且不是一时半会儿可以解决的。何况，他和奥列·路却埃才见面不过几十分钟。是，他是梦神，可是谁说神的请求就一定要做呢？
那双深蓝色的眼睛像是能看穿一切一样。梦神观察着哈利的反应，等待片刻后，说道：“对于你来说，这只是一场梦，我不确定你是怎么进来的，或许你更知道，但它确实有可能发生。作为做梦的人，若是你有任何危险，最多是再也回不到这裏来。可是......”他转过头，望向窗外，“......对于我们来说，这就是我们生活的世界，是唯一烙印生命的地方。我并非以神的身份在命令你做什么，这也不是我该做的，我也不再具有神的资格。”
他转回来，认真註视着男孩，“这只不过是来自一个老人的请求。仅此而已。”
来自一个老人的请求。哈利琢磨着这句话，思考裏面有多少期待的成分。
他站了起来，走到窗洞面前。教堂并不高，从这裏望下去，满眼都是花田，还有边角的池塘。波光粼粼的水面上，群鸭悠闲地划着水，用扁平的嘴梳理羽毛。这个角度他看不到农场，但他能想象到，小玛丽现在说不定在鸡棚玩耍。她总喜欢去那裏，还总在惊扰到母鸡一家后愧疚地跑去道歉，造成新一轮的鸡飞狗跳。农场女主人应该在专心致志地缝针，再往远走的麦田裏，男主人会在艷阳下流出辛劳的汗水。
除此之外，还有德拉科——“这个”德拉科。
哈利转过身，“我想先问您一个问题。”
“问吧，孩子。”
“我有可能在这裏遇到梦境之外的人吗？”
“梦境之外的人？”梦神听闻，摸着下巴思索片刻，然后摇摇头，“不会。你是我唯一见过的这个世界以外的人，当然，我指的是最近......不过，若是你在梦境之外有重覆激起你特定情感的人，那他们可能会作为一个符号出现在这裏。这是梦的秘密。”
“符号？”哈利重覆一遍。
“对，象征符号。他们和你认识的人没有任何关系，只是一个在梦境中产生的东西。只不过，但凡来到这裏，他们都会变成独立的个体，生命也好，符号也好。”
哈利再次沈默。
这也就是说，如同他想的一样，这个德拉科和现实裏那个没有什么联系。也难怪，不然他怎么看上去都不同？还时不时做出一些让他惊讶的举动。重覆激起的情感......这个用词让哈利很不舒服，但他大概也能想到。还能是什么？当然是愤怒和厌恶。他或许太想马尔福变得没那么烦人，这个“符号”就随之出现了。他倒也模糊记得赫敏说过，有些人是这么理解梦境的。
所以，这个德拉科，和玛丽、汉娜一样，也是产生于这场童话裏的角色。
梦神久久地望着男孩，一动不动，耐心等待着他说话。
“我想想。”最终，哈利轻声道。
“take
your
time,
boy.”
路却埃柔和地说，“这不是件容易的事，我需要你的一个承诺。你可以去寻找同伴，但不能指望他们会帮你。因为这世上，少有人单纯只为帮助他人，而去做一件事情。”
哈利点点头。他知道这个道理，这也是为什么他在犹豫。现实当中，他无论做什么事情，都有好朋友的帮助，而赫敏和罗恩总是无条件支持他。他并非习惯性地依赖——从小的孤独，已经不允许他自然而然这么做。但他绝没有那般不管不顾，在未知的挑战和陌生的天地面前没有丝毫的畏惧。甚至说，他是害怕的。
“我会仔细想想。”他看着梦神，认真地说。
老人点点头，疲倦的脸上仍有笑意。他在哈利的搀扶下站起来，把捆成一团的小鬼交给哈利，收起了雨伞。小鬼醒了过来，发现自己正被黑发男孩拎着，惊恐地挣扎了两下。
“不管发生什么事，闹一闹就好了，别太惹麻烦。”老人对着小鬼说，声音温和又严厉。小鬼随即停止了挣扎，耷拉着眼皮，没了声。在这时，哈利还能看到老人曾经作为神的威严。
“他们一般都是惹人欢乐的家伙，虽然有时候也会善意地捣蛋。”梦神微微一笑，又看向哈利，“我在这裏等你。慢慢来，但也不要太久，沙漏裏的沙子还在流逝。”
走出教堂时，天上飞过一只杜鹃鸟，高高地啼叫了一声。
哈利把魔法牛奶装进了口袋裏，一手拎着布袋，一手拎着捆绑住的小鬼。缓缓走到油菜花间时，他回头看了一眼教堂顶部的窗洞，只见白发老人站在那裏，目送着他。哈利吸一口气，继续往回走，等走到草坪旁的玫瑰丛，再回头，老人的身影已经不见了。
黑发男孩看着惨兮兮的小鬼，脑子空白了半天，才又想起来他是为什么跑到教堂去的。
他抬起头，看向农舍，只见门口的树下站了一个黑色的身影。德拉科穿着那件长袍，远远望见还穿着睡衣的哈利走过来。他随即迈开脚步，快速走到栅栏边。
“把舌头还回去吧，听见他怎么说的了。”哈利低头看着小鬼，把他轻轻放在了地上，解开绳子。德拉科看看他，又看看小鬼，要不是此时此刻的疑惑，说不定已经一拳揍了上去。
重获自由的小鬼恹恹低着头，举起手裏的黑布袋，“啪”地弹了下手指。
“你——！”德拉科恢覆了声音，刚要冲着偷他舌头的罪魁祸首发怒，就见小鬼做了个鬼脸，快速地、飞一样地跑向屋子裏，边跑还边尖声大喊：“坏孩子！说坏话就该被惩罚！lulululu！”
农舍的门被小鬼摔在了身后，紧紧闭严。德拉科满肚子气，没处可撒，扭头看见站在旁边眼神飘散的哈利，张口就来：“你又去哪了？”
”什么我又去——我去给你找舌头啊。“哈利莫名其妙地看着这个”谢谢“都不说就把气转移到他身上的人。
“你知道你去了多久吗？”德拉科盯着他。
这个人为什么老是关心他去了多久的问题？
“我......”哈利看着他的灰眼睛，心裏突然闷闷的，“进屋跟你说。”
说着，他扔下德拉科，低着头走进农舍。德拉科看着他的背影，皱了皱眉头。