摘 要:日本作家夏目漱石的《我是猫》,凭借其独特的叙述艺术风格,受到了众多读者的青睐。作品中“猫”这一独特视角的应用,让读者耳目一新,这也是这部作品独特叙事艺术风格得以呈现的关键所在。基于此,对这部作品叙事艺术风格的研究,就显得尤为必要。本文首先对夏目漱石与《我是猫》进行了简要介绍,进一步分析了这部作品的主要内容,最后就《我是猫》的叙事艺术风格展开了论述。
关键词:夏目漱石;我是猫;叙事;艺术风格
作者简介:陆晶菁(1984.10-),女,江苏海门人,硕士,讲师,研究方向:日语教学、日本文学。
[中图分类号]:i106 [文献标识码]:
[文章编号]:1002-2139(2020)
《我是猫》创作于1905年,这部作品不仅是夏目漱石小说创作的处女座,也是其独具特色的一部代表作,《我是猫》这部小说的问世,使得夏目漱石备受关注,他在日本文学史乃至世界文学史上的地位也得以显著提升。这部小说具有独特的艺术风格,特别是叙事艺术堪称绝妙,作品中蕴含着强烈讽刺性与批判精神。
一、夏目漱石与《我是猫》的介绍
《我是猫》创作也是一个偶然之举,1904年底日本的一个杂志主编,让夏目漱石写点东西,于是他便写了《我是猫》,这部一半是杂文、一半是小说的短文最终在该杂志上成功发表。原本夏目漱石并没有要写长篇大文的打算,但没曾想文章刊出后,带来的热烈的反响。在读者与朋友的鼓动下,他继续进行创作。
《我是猫》是一部有趣的作品,呈现出自然、幽默、洒脱的风格。作品不同于其他的小说,并无贯穿故事始终的故事情节结构。小说伊始讲述了一只猫在迷路过程中,被一个教师捡回家收留。苦沙弥就是收养猫的主人,他在教学领域中工作了十年,这是一个清贫而正直的教师,他比较乐观而知足。热爱自己的教育事业,教学已经成为他生活中重要的一部分,丰富的知识储备和教学的热情,使他讲起自己感兴趣的东西能够滔滔不绝。夏目漱石在小说中,使用平铺直叙的手法,对苦沙弥的生活状况进行了描写,通过简单地刻画,苦沙弥清贫、自负、可悲的生活面貌就跃然纸上。
二、《我是猫》的叙事艺术风格
《我是猫》是以一只猫的视角,来对社会和人生进行观察。这只被遗弃的猫就成了小说的叙事视角,这种叙事手法十分大胆,而且应用效果也比较成功,增添了整部小说的审美效果。
(一)独特的视角,使得小说呈现理性的批判特征
猫的视角能够使得小说对现实世界的批判,更具反思性。《我是猫》中所描述的画面,虽然与当时日本文坛中的一些文学风气并无太大的区别,它主要关注社会普通民众的日常生活,尤其是对琐碎的家庭生活事件的关注。但是,由于作者选择了一个独特的视角——猫,这个非人化的动物,不同于传统小说的叙事角度,它很自然地就能让读者与小说中的生活,产生一定的距离感。在这种距离的基础上,能够更好地审视书中的内容,尤其是文中的叙事者,是一只能够思考的猫,它能够对其所见、所闻,做出一些感慨、议论,而非枯燥地进行记录。
读者在阅读的过程中,思路不完全与它相同,但它在思考的过程中,必然能够引起读者的共鸣,进而引发他们展开更加理性、深入地思考。这个过程中,小说的批判性不仅能够得以凸显,还能得到理性化的升华。在整部小说中,作者重点描绘了苦沙弥与其知识分子朋友,如诗人越智东风、美学家迷亭、理学士水岛寒月等人的交谈场景,一群人在苦沙弥家中高谈阔论,自我卖弄,时而吟诗诵文,娱乐自我,时而嬉笑怒骂,愤世嫉俗,谈论人生,在这些内容的描写中,作者花费了大量的时间和精力,这也是这部作品的主要内容。而夏目漱石对这些主要内容的描写,都是建立在“猫”的视角下进行的,这是《我是猫》这部小说作品的点睛之处。站在一个“猫”的视角下,对故事情节进行描写和刻画,也使小说的批判更具理性特征。
夏目漱石通过猫的视角,来批判社会现实,对资产阶级金钱主义进行讽刺。在这部作品的创作中,夏目漱石自己就是作品的原型,以此展开对苦沙弥的刻画,同时展开故事情节。作者其实本身就患有胃病、麻疹,也收养过小猫,这就与小说中的苦沙弥的形象不谋而合。虽然在读者看来,小说的主角是一只猫,作者借助猫的视角,来叙述整个故事,而事实上作者在作品中,充分融入了自己的生活经历、生活经验,描述了明治时期日本知识分子的形象。
与此同时,夏目漱石借助猫的视角,刻画了东风、迷亭等知识分子的生活。透过这些情节描写,我们不难看出,其实每个人都不完美,自身的弱点展现得十分明显,诸如软弱、势利、情商低等。小说中对知识分子的刻画,也是建立在一定的原型基础上的。此时的知识分子,就是以明治时期的知识分子的生活现状为原型,在作品中表現当时知识分子的典型特征,如软弱、无能、清高等特征。作品中表现出的对知识分子的嘲讽,其实是夏目漱石对自身生活的一种宣泄,作者借助这部小说作品,对明治时期的社会现象、社会制度,以及金钱主义等进行了批判。因而,可以说《我是猫》具有深刻的现实意义,它对日本明治时期历史、文学艺术的研究,具有一定的价值。