地下入口被一道厚重的橡木门封锁，但门轴处已有损坏。第五队长亨利用特制撬棍插入缝隙，肌肉绷紧，缓缓发力。木门发出痛苦的呻吟，终于打开一道够人侧身通过的缝隙。
地下通道阴暗潮湿，火把的光芒在石壁上跳跃。小队分成两组，彼得带一队直扑下层，克里斯和布蕾妮率另一队清除沿途可能存在的暗哨。
第一层只有三名昏昏欲睡的狱卒，在反应过来前已被捂住嘴，利刃划过喉咙。第二层稍复杂，一条狭长通道连接着几个储物室。亨利和汉斯率领第五队的两名成员从侧面迂回，用匕首解决掉拐角处的守卫。
战斗安静而致命，只有偶尔的闷哼和身体倒地的声音。空气中逐渐弥漫开血腥味，混合着地下特有的霉味，令人作呕。
到达第三层时，他们遇到了真正的抵抗。四名全副武装的守卫守在通往水牢区的通道口，显然得到了加强警戒的命令。
“强攻。”彼得做出决定。
弩箭再次爆发，两名守卫中箭倒地。剩下两人刚举起武器，彼得已冲上前，长剑划出一道银弧，格开一记劈砍，反手刺入对方盔甲缝隙。克里斯从另一侧突进，战斧重重砸在最后一名守卫的盾牌上，巨大的力量将对方震退数步，布蕾妮趁机补上一剑。
整个过程不到二十秒。
-----
三层下的水牢区弥漫着排泄物、血液和腐烂的恶臭。
两侧牢房里关押的犯人大多已不成人形，看到全副武装的闯入者，有的惊恐退缩，有的则伸出枯瘦的手臂，发出无声的哀求。这些都是大团长兹德内克的反对者，被关在这里已经很久了。
彼得让亨利带人去解救他们。而他则有更重要的目标。
在最深处一间相对“整洁”的牢房——所谓的“贵族牢房”——里，乔治·塞德莱茨躺在潮湿的稻草上。
曾经体面的贵族服饰已成破布条，勉强遮盖着遍体鳞伤的身体。他的双腿以不自然的角度弯曲，伤口处已化脓生虫，苍蝇嗡嗡盘旋。
但最触目惊心的是他脸上、胸前的鞭痕和烙铁印记，新伤叠旧伤，几乎找不到一寸完好的皮肤。
乔治昏昏沉沉，听到牢门打开的声音，身体本能地抽搐了一下。又该受刑了吗？他模糊地想。这一个多月来，兹德内克派人对他轮番审讯，用尽各种手段，只想让他承认彼得是低贱红发佣兵的儿子，而非瓦茨拉夫四世国王的私生子。
每一次，他都咬紧牙关，重复着同样的答案。
为了早逝的妹妹，也为了那个从小被冷落、被嘲笑、被剥夺继承权的孩子。这是他留给外甥最后的礼物：一个合法的王位继承权。
沉重的脚步声靠近。乔治闭上眼睛，准备迎接又一次折磨。
然而，预期的疼痛没有到来。相反，他听到一个熟悉的声音，仿佛从很远的地方传来：
“乔治舅舅。”
乔治艰难地睁开肿胀的眼睛。模糊的视线中，一抹红色格外醒目。
“彼得……？”他的声音嘶哑如破风箱，“真的是你吗？还是我又在做梦……”
彼得跪在肮脏的稻草上，小心避开舅舅的伤口。当他看清乔治身上的惨状时，一股怒火与悲痛交织的情绪冲上心头。他是穿越者，本不该对这个世界的人物产生太深的情感，但这一刻，他真切地感受到了血脉的联结与刺痛。
“是我，舅舅。”彼得的声音有些哽咽，“我来晚了。”
乔治浑浊的眼中涌出泪水，混合着脸上的血污流下。“我知道……我一直知道……你会来的……”他试图抬手，却因疼痛而抽搐。
“别动。”彼得轻声道，转向身后，“医疗包！”
布蕾妮迅速上前，用清水清洗最严重的伤口，撒上止血药粉。动作已经尽可能轻柔，乔治仍疼得冷汗直冒，却咬紧牙关不发出声音。
“还有外公，”彼得一边协助包扎一边说，“他也来布拉格了，正率兵在查理大桥为我们掩护。”
乔治的眼睛亮了一下，“父亲他……他还好吗？”
“他很好，一直惦记着你。”彼得顿了顿，声音变得坚定，“现在，我们离开这里。一起让那些伤害你的人，付出代价。”
彼得小心地将乔治抱起，尽量不触碰他的伤腿。乔治轻得惊人，这一个多月的折磨已让他形销骨立。
皇宫外面的广场，庆典的颂歌仍在继续，但复仇的怒火已经在熊熊燃烧。