宙斯有意让所有这些女人始终和男子生活在一起。是的,这就是宙斯制造的最具毁灭性的灾难——女人。假如说她们对拥有她们的那些男人还有一些作用的话,那就是向男人们证明了:这的确是一个灾难。一个跟女人住在一起的男子绝不可能快活地度过一整天,因为家庭的各种束缚使得他难以摆脱“困乏之神”。这个神是与我们同住在一个屋檐下的敌人,是个与我们作对的神。每当一个男子渴望凭借神的特许或者自身的善意而在家里享受欢愉的时候,她都想方设法地对他吹毛求疵,然后怒发冲冠地与他争吵。是的,只要有女人的存在,男子就永远不可能给前来拜访他的朋友以衷心的愉悦。而最值得尊敬的女人,最后却被发现是最残暴的人,因为她的丈夫不在她身旁……邻居们乐意看到他为此产生误会。每个男子都要小心翼翼地在别人面前称赞自己的妻子,而对别人的妻子百般挑剔;我们根本没有意识到,我们的命运是多么地相似。是的,这是宙斯制造的最大灾难,与此同时他还给我们套上了牢靠的枷锁。正因如此,有的人为了对付女人甚至求助于冥王哈德斯。……
《斯巴达的政治体制》*
色诺芬