“会差。”林恩说。
“不会。”
“你不懂追逃的逻辑。”林恩的声音不大，但每个字都像钉子一样往车厢里钉，“当你追一个人追了一整天，距离没有任何缩短的时候，你停下来半小时，他们就会多出半小时的路程。半小时在高速上是五十公里。五十公里在边境线上可能就是一整个过境点的范围。”
迈尔斯张了张嘴，又闭上了。
卡特没说话，但他在下一个出口没出去。
车继续往南开。
过了杰克逊维尔之后，I-95开始向西偏了。不是明显的转弯，而是一种缓慢的、几乎察觉不到的弧线，像一条大河在平原上自然地拐弯，不是因为它想拐，是因为前面的地势让它不得不这样。
迈尔斯的电脑又响了。
“杰克逊维尔南边的一个检查点拍到了他们。”他说，声音里有一丝惊讶，“他们没在杰克逊维尔停。跟我们一样，直接穿过去了。”
林恩的眉头皱了一下。
“他们也在赶时间。”
“他们从早上四点开到现在，将近十六个小时了。”卡特说，“就算有三个司机轮换开，人也撑不住。他们一定会在某个地方停下来。”
“也许他们已经停过了。”林恩说，“在我们没看到的地方。”
迈尔斯摇了摇头。
“沿线的数据我都过了，没有超过四十分钟的空档。他们最多在加油站停过十分钟，加了油，买了东西，继续走。他们跟我们在做同样的事。”
“他们在赌。”林恩说，“赌我们追不上，赌边境的漏洞比我们以为的大，赌墨国那边的接收方比我们想的有耐心。”
“接收方？”卡特从后视镜里看了他一眼。
“这种规模的劫持，不是几个人临时起意能干的。他们背后有人。有人在墨国等着接韦恩，或者接他们从他身上拿到的东西。”
“什么东西？”
林恩摇了摇头。
“不知道。”
晚上九点二十三分，他们经过了代托纳比奇。
晚上十点零五分，经过了奥兰多外围。
晚上十一点四十一分，经过了圣露西港。
每经过一个城市，迈尔斯都会刷新一次数据，每一次刷新都告诉他——目标在前方，距离没有缩短，甚至拉大了一点。因为卡特需要休息了。不是因为他的意志不够，是因为他的身体已经到了一定极限。连续开将近十五个小时的车，中间只停了两次，一次十分钟，一次八分钟，他的眼睛里已经能看见血丝了。
“我来开。”林恩说。
卡特没拒绝。他在下一个休息区停了车，换到后座，把座椅放倒，闭上眼睛，不到三十秒就打起了呼。
迈尔斯还在看电脑，但他的眼皮也在往下掉。他喝了一口水，把水浇了一点在后脖子上，激灵了一下，又清醒了。
林恩握上方向盘的时候，感觉不一样。
这辆车的方向盘比他自己那辆重一点，反馈更直接，路面上的每一道裂缝、每一粒石子都能通过轮胎和转向柱传到他手心里。他左手握着九点钟方向，右手的三点和四点钟之间，敷料下面的伤口被方向盘的反作用力压得微微发疼。
他不在乎。
他把车速提到了一百一。
凌晨零点三十七分。
他们进了佛罗里达的“太空海岸”那一带。路牌上写着卡纳维拉尔角的方向，向左转。林恩没看它。他的眼睛盯着前方的黑暗，那是一种跟纽约完全不同的黑暗——没有高楼挡住天空，没有霓虹灯把云层照成粉红色，只有公路、车灯、和头顶上多得不像话的星星。
迈尔斯忽然从副驾驶座上坐直了。
“等一下。”
“怎么了。”
“我收到了一个数据包。”迈尔斯的声音变了，变得尖锐，像有人在他耳边说了一句他不想听的话，“不是从我们系统里来的。是从另一个源。”
“什么源？”
“不知道。加密的。但发件人标记写的是——”他停了一下，“‘你认识的人’。”
林恩的手在方向盘上紧了一下。
“打开。”
“完全打开需要破解加密，但我可以先看元数据。元数据显示这个数据包来自一个移动设备，定位在——”迈尔斯的手指在键盘上敲得飞快，“定位在佛罗里达，皮尔斯堡。五分钟前的位置。”
皮尔斯堡。就在他们前方。
“打开。”林恩又说了一遍。
迈尔斯的手指开始发抖了，但他还是继续在敲。电脑屏幕上弹出一个进度条，走得慢得像在爬。
“加密太强了，需要时间。”
“多久？”
“也许五分钟，也许一个小时。我不知道。”
林恩把油门踩得更深了。
凌晨一点十二分，他们经过了皮尔斯堡。
迈尔斯的电脑上那个加密包还是没打开。进度条卡在百分之四十三的位置，一动不动，像一只死在屏幕上的虫子。
林恩从后视镜里看了一眼后座的卡特。卡特还在睡，呼噜声比之前小了，呼吸更深更沉。他没叫他。
车继续往南。
路牌上的地名开始变得陌生又熟悉——维罗海滩，斯图尔特，霍贝湾。每一个名字都带着“海滩”或者“湾”字，意味着他们已经越来越靠近海岸线了。空气里的潮气越来越重，就算关着车窗也能闻到，像有人在车外面挂了一块巨大的湿布。
凌晨两点零三分。
迈尔斯终于把那个加密包打开了。
他的脸被屏幕光照得像一张纸。
“林恩。”他说，声音低得不正常。
“说。”
“这个不是情报。”迈尔斯把电脑屏幕转向他，“这是一个实时定位。不是那辆丰田塞纳的，是另一个信号。有人在用这个数据包告诉我们另一个人的位置。”
林恩飞快地扫了一眼屏幕上的地图。一个蓝色的点在移动，在I-95上，在他们前方大概四十公里的位置。
“那是什么？”
“我不知道。”迈尔斯的声音在发抖，“但数据包打开的时候弹出了一行字。我念给你听——‘你们追错车了。人在这辆车里。’”
车厢里安静了整整五秒。
只有发动机的声音，轮胎碾压路面的声音，卡特在后座均匀的呼吸声。