格罗恩的怒气在女精灵的发梢略过他的鼻子尖的时候，几乎立刻被点燃了。”餵！“他吼道，”给我站住！“
霍姆施塔德转过身，饶有兴趣地望着这个眉间似乎要冒出蒸汽的矮人。她不紧不慢地说：”请问阁下有何贵干？“
索林冷冷地说：”你不能一个人在埃勒博裏走动。“
霍姆施塔德仿佛恍然大悟地把脑袋转了半圈，笑嘻嘻地用很夸张的动作牵起矮人小女孩的手，说：”这总可以了吧？“
索林楞了一下，只好向她挥挥手。
女精灵优雅地欠身向他行了一个礼：”感谢殿下的宽容！“她和矮人小女孩一边手牵着手，另一只手托着食物，两人一路咯咯笑着跑了。
格罗恩愤愤地对索林又说：”那些精灵越来越大胆，越来越不像话了！以后还不知要干出什么出格的事情来。让他们到埃勒博来是个错误。我们应该催他们快点干完活，马上滚出这裏。“
索林身后的另一个年轻的武士德瓦林说：”他们已经是日夜不停地在赶工，比我们预想的快多了。再催恐怕也催不快了。“
格罗恩追着索林说：“索林，你看看，他们晚上都不用睡觉，整夜不知道在动些什么坏脑筋。”
德瓦林瞥了格罗恩一眼，淡淡地说：“他们晚上也在工作。帮他们打下手的每天分两班，卫兵每天分三班。他们身边时时刻刻都有人盯着。你可以放心我们的卫兵。”
格罗恩比德瓦林年长许多。见这后辈顶撞自己，更是气不打一处来。他盯住索林说：“殿下！你自己也看见了，那个妖精刚才身边明明只有一个小姑娘。那能顶什么用？”他拽过跟在后面的另一个年轻的武士说：“你忘了多恩吃过的她们的苦头？”
叫做多恩的矮人不好意思地想要往后缩。另几个矮人武士已经偷偷笑了起来。
索林註意到多恩的下巴中间的胡子已经完全长好，恢覆原样了。但是几个月前发生的这件事在他的脑海中记忆犹新。
那天索林正在和士兵们练习剑法，突然看到多恩匆匆地跑来找他。虽然是在洞裏，他脸上却捂着一条羊毛围巾。
“出事了。。。”他压低声音对索林说，“殿下你快去看看吧。”
索林收回宝剑，追问他说：“发生了什么事？在哪裏？”
多恩游移的目光飘过索林身后的士兵们，低头望着索林的脚，压低声音说：“说不出口。你快跟我来吧。在老铜矿二层的通风口那裏。”
“是塌方了吗？有人受伤吗？”索林回头刚要叫军中的医士，多恩连忙伸手拉住他的胳膊说：“不是不是。你一个人跟我来吧。在那边的旧库房裏。”这时他的围巾滑落，索林看到他的脸，大吃一惊。多恩的胡子的中间部分，从下巴到喉结一路被剃得干干凈凈。多恩羞愧难当，赶忙用围巾重新捂住脸。索林感觉事情蹊跷，说：“我先叫人去通知王储，看看要做什么应对的准备。”山下之国的国王瑟罗姆已经年迈，而且深受隐疾之患
（这种由山洞中聚集的大量财宝诱发的疾病后来被叫做龙病），国家日常政务都由他的儿子（也就是索林的父亲）瑟莱因王储来处理。但是多恩拉住了索林，摇了摇头：“格罗恩特地嘱咐我，说让殿下先看了再说。”
索林跟着多恩跑到旧库房门前，只见格罗恩黑着脸，手执大斧，一个人站在那裏。
“出什么事了？”索林追问道。
格罗恩瞪了多恩一眼：“你没讲？”
索林转过头望着多恩。他缩着脖子不敢说话。格罗恩愤愤地说：“都是那该死的女妖精！”
“你是说精灵？”索林开始意识到这件事的覆杂性。
格罗恩把大斧的柄往背上一插，一把抓住多恩的领口，扯下他的围巾，指着他被剃光的下巴的中间一条说：“这小子先是自己不争气，没羞没臊地向那几个女妖精瞎献殷勤。结果被人家剃光了。”他戳戳多恩的胸口，从上划到下，一直指向他的小腹。他瞪着眼睛对索林强调说:”中间这一整道啊！被剃了个精光啊！”
如果不是被格罗恩抓着，多恩也许已经自己跳下了老铜矿的矿井。
索林想笑。但是他意识到现在不是发笑的时候。
格罗恩推开旧库房的门，把多恩推了进去。“接下去的事，你自己解释吧。”他气哼哼地说。
看到眼前的景象，索林大吃了一惊。
在油灯的光线中，旧库房的长桌上倒着的雪白的肉体看上去像是来自另一个世界。这长桌是用来休整工具的粗木操作臺，表面很粗糙。精灵的后脑对着门口，棕色的长发散乱了一桌。一只尖尖的耳朵从发际旁露出来。他的衬衣被撩起到腋下，右手搁在额头前，左胳膊在背后以一个奇怪的角度扭曲着。手腕和手肘上的青紫赫然可见。粘液混着鲜血从他裸露的臀部的缝隙裏流下。大腿上有长长的指夹划出的血痕。他左脚的鞋子掉了，袜子被踩上了深黑的脚印。整条裤子从右侧裤腿倒褪在他的右脚上，裤身垂在桌面下。现在他趴在那裏一动不动。但是从这凌乱的现场和长桌后面并排而立垂头不语的四个矮人来看，刚才显然有过剧烈的挣扎。房间裏刺鼻的气味无疑地指出了这次暴虐的袭击的动机。
索林连忙脱下他的外袍，盖在精灵赤裸的身体上。他回头对多恩低声说：“关上门！赶快说这裏发生了什么事！”
格罗恩关上门，把多恩往索林面前推了一把。
“那个。。。是这样的，“多恩的眼睛不知道该往哪裏看，”我在女精灵那裏吃了亏，康森，道尔森，乌尔本和赫鲁根他们几个想帮我报仇。”
长桌后面的四个矮人开始连连点头。索林认识这几个武士。和多恩一样，他们都是轮番值勤看管精灵的卫兵。
“然后道尔森把他从王后那裏带回来的时候，引他到这裏来。。。”
索林知道精灵在给自己的祖母画像。他听说这个精灵画师温顺而安静。因而这场暴行更让他觉得厌恶。
他忍住胸中的怒气说：“继续。”
多恩小声说：“我们本来只是想把他也给剃了。精灵是没有胡子的，所以我们就把他的衣服扒了。结果把才发现原来他下面也是没有毛的。然后。。。”
索林痛心地说：“然后什么？然后你们就不知道停手走开？”
多恩的声音更小了：”摸到他的头发，碰他的腿，就。。。。就收不住了。。。。”
年轻的王孙冷冷地望向他：“是你想出来要下手的？”
多恩张了张嘴，看看乌尔本，欲言又止。后者转头看了看康森。康森双手插在袖子裏，手肘捅了捅赫鲁根。赫鲁根好像大梦初醒，拽了拽道尔森。道尔森赶紧揉了揉鼻子，指着多恩要说什么，看到索林的脸色，又缩回来，低下头。
“说！”索林吼道，“你们自己做的事情自己说清楚！”
“我们。。。。”
“不知道。。。。”
“呃。。。。说不上来。。。。”
“反正就这样发生了。。。。”五个矮人七嘴八舌地嘟囔了一阵，又安静下来。
“你们干出这样的事，又要下手灭口吗？”
“不不不不，不是的！不是的！”四个矮人和多恩一起拨浪鼓一般地摇头。
“我只是在门口望风。”多恩说。
“我只是想抓住他胳膊，大概压在他身上压得太重了。”康森说。
“我按着他另一条胳膊的时候，大概卡住他脖子了。”
道尔森说。
“我堵住他的嘴的时候，大概堵得太久了。”乌尔本说。
“他开始一直哼哼着哼哼着，我没註意他什么时候没了声音。”赫鲁根说。
“因为你自己叫的声音太响了。”多恩最后说。
另三个矮人嘿嘿地笑了起来。
“混账东西！”
格罗恩从背后各踢了他们一脚，“给我住嘴！“
索林气恨恨地环视了这5个矮人，指着他们一个个喝问：”你们都干了？”
五个矮人挤在一起，惊惶地相互望着，最后老老实实地齐刷刷地点点头。
多恩嘟囔着说：“我还没轮上第二遍，就发现他好像没气了。。。。。”
“够了！”索林吼道。他低头捋开遮住精灵面孔的头发，把他的脸翻过来。他双眼紧闭，左侧的鼻翼和颧骨磨破了一大片，上唇青肿，估计是被死死按在粗糙的桌面上拼命挣扎时留下的伤痕。索林摸索着精灵颈部的动脉，然后舔湿右手的食指，伸到他的鼻孔下面。
房间裏6双眼睛齐刷刷地盯着他的手指。
精灵的睫毛扇动了一下，发出轻微的“哼”声。
“他没死！”多恩惊喜地叫道。那四个矮人也各自长长地舒了一口气。
格罗恩皱紧眉头，压低声音对索林说：“你得想想后果！不能放他走出这间房间。”
索林吃惊地问：“什么？为什么？”
“他吃了这苦头，还不得马上去向精灵王告状？精灵王怎能咽不下这口气？精灵大军眼看就要杀过来了。”
见索林楞在那裏，格罗恩追着他说：“索林！现在这事情只有我们这七个人知道。我们都是自己人，对都林王室忠心不二。”他回头望了另外五个矮人一圈。他们连忙齐刷刷地点头。格罗恩转回脸来，指着桌子上说：“乘他现在还没清醒过来，干掉他！让他永远不会走漏风声！这裏下面有一层又一层的洞穴。”他狰狞地逼视着索林，眉间的肌肉激烈地鼓了起来。
奥兰德右手的手指动了一下，慢慢抓住了桌面。
索林皱着眉望着精灵。只见他缓缓地呼吸着，眼皮眨了几下，最终也没睁开眼睛。他迷迷糊糊地用右手支撑，似乎想要翻过身来，但是左胳膊被动地被牵动，使他痛苦地呻吟起来。
“殿下！”格罗恩压低声音催促道，右手按上了索林腰间的剑柄，“再不下手就来不及了!”
索林摇了摇头。
格罗恩追问道:”你到底打算怎么处理？”
索林把格罗恩的手从自己的剑柄上移开，对最靠近门边的多恩吩咐道:“去看看那个水井裏还有没有水。”他接着指着另几个矮人说：“看你们谁能将功补过，帮他擦洗一下，把他的衣服给他穿上。”
“你这是要干什么？”格罗恩急忙抓住索林说。
“格罗恩，都林的子孙不是禽兽。”索林说，“如果我们的子弟这样伤害了一个矮人女子，或者人类女子，你会怎么想？”
“你别忘了！”格罗恩狠狠低声地说，“这件事端明明是精灵挑起的。精灵是我们世代的仇敌。精灵王的军队杀到埃勒博大门外的时候，你准备怎么向你的父亲和祖父交代？”
索林郑重地说：“所以我们要向他道歉，把他送回密林去，让他好好休息养伤。”
格罗恩不可思议地瞪着索林。
矮人们端来了水，开始帮助奥兰德，想要把他从桌上扶起来。乌尔本说：“看吶，他的左胳膊脱臼了。怎么办？”
索林走近奥兰德，大声说：“你受伤了，我很抱歉。听说戴尔城裏有个精灵医生。要不要派人去叫他过来给你看伤？”
奥兰德勉强睁开眼睛，微弱沙哑的声音说：”不。。。请别。。。。“
索林楞了一下。
只听得奥兰德吃力地说：”你的好意我心领了。请允许我保持颜面，不要把这裏发生的事情告诉我的族人。否则我将来回绿林无脸见人。“
格罗恩马上大声对另几个矮人喝道：”记住！这裏发生的事情对谁也不许说！“
索林尴尬地立在那裏，手捋短须想了一会儿，说道：”那好，就让我们自己的医士来给你正骨。“
”谢谢。。。“
索林觉得挺不自在，说了句：”还是我自己去他吧。“说完他便走出了这间旧库房。他很快找到了医士，但是他只是让那矮人医士独自去完成他交代的任务。他自己不想再踏进那间旧库房半步。虽然在当时他发号施令表面上没有半点迟疑，但是格罗恩的话在这年轻的王孙心头缠绕了很久。这天晚些时候他忍不住找到了自己的父亲，在父子两人独处的时候，向他和盘托出。
”我知道精灵是我们的敌人，“索林抱怨道，”但是我真的觉得我们不该那么做。我回想了一下格罗恩说的前因后果，明明是多恩先去骚扰女精灵才惹出来的事情。可是，格罗恩哪裏来的那么重的杀气？“
瑟莱因沈思片刻，反问他的儿子：”我知道你的意思。但是现在是那精灵不想声张。你接下来准备怎么做？“
索林迟疑了一下，说：”按照伤害一个矮人女子该受的惩罚，这些闯祸的家伙们应该被公开鞭打。“
瑟莱因摇摇头：”你再好好想想。你已经答应了精灵不去声张这件事由，那在别的矮人眼裏，只见你无缘无故地鞭打五个卫兵。你的子民和战士会怎么看待