那一年,天下纷乱,三月,以皇后父光禄大夫张缉被诛杀(事因联合李丰、夏侯玄谋反司马师),废皇后张氏。九月,皇帝曹芳欲利用司马昭因伐蜀被召见的时候,夺取司马昭所指挥的部队攻击大将军司马师,事情败露。十月,司马师再次发动军政变,以失德为由废去曹魏少帝曹芳帝号,贬为齐王,另立幼童曹髦为帝。期间,魏蜀战争不断,天下纷争,战火生生让天地变了颜色。
唯独山阳这片竹林,依旧绿意葱茏。
然居住者的心思,早已变得坚定而富有抗争性。
记得那一日,曹芳被贬作齐王的文书下达各地。嵇康喝了许多酒,落昀怎么劝都劝不住,两个人只好一人一杯地喝了起来。
“我从来不知,你酒量这么好。”嵇康将酒壶拖到自己眼前,不再让她碰到。
“人有的时候,存心买醉却又醉不了。”落昀真真切切地看着他,顺便把酒壶拖了回来。
“够了,别喝了。”嵇康按住她的手。
“我们都不再喝。”
“昀儿……”嵇康的眼神裏带了些祈求。
“我们都不喝。”这一句,她说得坚定。
他松开手,转身静坐着,眼神望向夜空,墨色眸子裏星光点点,醉色迷离。
落昀知道他心裏并不好受,问道:“我们不过是小百姓,不是官,不是兵,我们能做什么?”
“是啊,我们白白地担忧,却比那些手握重兵的人沈重。”他的声音裏透着无力。
落昀深知,他不愿搅进官场那口黑色的潭水,也不甘心隐居在小小的竹林裏过清闲的生活,可是他还有一腔忧国忧民的热血无处倾倒,他只有惆怅,只有愤慨,只有一支笔、一块砚、一长绢、一泊墨……百无一用是书生,书生倒霉赛戎兵。
焚书坑儒,哪个将军被活埋过?文字狱,哪个元帅下达的战书还会让人误解?古往今来,书生被治罪的方式各种离奇和残酷。
那一夜过后,嵇康的一篇散文散入朝野,散入群贤手中,散入寻常百姓家。
那篇散文是《太师箴》。
“故居帝王者,无曰我尊,慢尔德音。无曰我强,肆于骄淫。弃彼佞幸,纳比逆颜。谀言顺耳,染德生患。悠悠庶类,我控我告。唯贤是授,何必亲戚?顺乃造好,民实胥效。治乱之原,岂无昌教?穆穆天子,思问其愆。虚心导人,允求谠言。师臣司训,敢告在前。”(节选)
(译文大致是这样的,“所以,身为帝王,不要自以为尊贵而轻慢别人的良言。不要说自己强大而放肆地骄纵淫逸。舍弃那些奸佞的会说好话的人,善纳那些良言。阿谀奉承的话听着顺耳,却会感染德行生出祸患。悠悠万物,都是我的告诫。只要是贤能的人都能委以重任,何必是和自己亲近的人呢?顺从
这些话就能产生好的效果,百姓确实也会受益。这不是治理乱世的根本方法吗?有威望的天子,希望知道自己的过错。虚心地向别人求教,诚恳地求取别人的直言。太师教导皇帝,就是要敢于在皇帝面前告诫。”
参考过嵇康吧大神的翻译资料註解等等,不过这是我化用翻译的,感觉漏洞百出tat……)
……………………
外面再怎么乱,家裏还是一样地过,转眼又到了年际,绍儿可以把爹娘叫的顺口,可以在床上爬来爬去,在爆竹声响起的时候不会再大哭。
本以为可以好好地过个年,却在半夜之时闯进进一个不明来客。
“谁!”落昀正在耳室裏偷偷地给曹璺上香,刚刚跪下,就见窗外晃过一道高大的黑影,想着嵇康答应自己看住小雨不让她跟自己过来,心中一惊,香枝掉在地上。
门外的人犹豫了一下,推门而入,剑尖直指落昀颈间,一身的血腥气息浑浊在狭窄的房间裏,吓得令人忘记呼吸。
“你到底是谁!”慌乱中稳住阵脚,落昀冲着眼前这个身披战甲的男人问道。
“不必多问!我找嵇中散。”男人压底声音,陌生低沈,杀气四洩。
情景危急,落昀心思电转,担心此人对嵇康有害,可此时受威胁的又是自己,“你找他有何事?”
“妇道人家何必去掺和男人家的正事!”男人喝到。
落昀暗松一口气,看来这人是要找嵇康谈论事情的,暂时不会伤到他。“你是想来杀人吗?”
“杀什么人,废话少说,快带我过去!”
落昀心底大石一落,反问:“你既然不来杀人,何必拿刀架在我脖子上?”
男人忽地将刀收了回来,低沈着声音道:“走!”
落昀深吸一口气,道:“把你的杀气收一收,我怕你吓到我的孩子。”此人怕是刚刚从战场回来,习惯了拿刀逼着人说话吧。