整本书从头翻到尾，除了印刷出来的课文和注释，巴特拉自己愣是一个字没往上写过。
谢长青嘴角微微抽了一下，忍住没笑。
额尔查凑过来，满脸期待地看着他：“咋样？看得懂不？”
谢长青合上书，认真地点了点头：“看得懂。”
这一句话像块石头砸进了水潭里，额尔查的脸上顿时绽开了花，一拍大腿，声音都亮堂了几分：“那可太好了！巴特拉，你过来！”
巴特拉慢吞吞地挪过来，低着头，耳朵尖红红的，十四岁的少年，个头已经不矮了，可在阿哈面前还是像个小孩儿似的。
“长青小兄弟，你能教他读一读吗？！”额尔查指着巴特拉，对谢长青说道，语气里带着几分恳切，“也不用教别的，就带着他读一读课文就成。这臭小子，让他自己念，念得磕磕绊绊的，我听着都着急。你念得好，带他读几遍，让他听听人家是怎么念的。”
谢长青看了巴特拉一眼，少年抿着嘴，眼神躲闪了一下，但耳朵尖那抹红更深了。
他笑着点了点头：“成，没问题。”
额尔查高兴得合不拢嘴，腾地站起身来，撸起袖子就往灶房走：“行！那你们先念着，我去给你们炖肉！你们赶了一天路，好好补补！”
“额尔查阿哈，不用这么客气……”谢长青刚要起身拦，额尔查已经一头扎进灶房了，锅碗瓢盆叮叮当当响了起来，压根没给他推辞的机会。
谢长青无奈地笑了笑，只好重新坐回去，把书翻开，朝巴特拉招了招手：“来，坐下吧，咱们从哪儿开始？”
巴特拉磨蹭了两步，在谢长青对面坐下，手指在膝盖上抠了抠，小声说了一句什么。
“什么？”谢长青没听清。
巴特拉抬起头，红着脸，声音大了些：“……第一课，我第一课还念不顺。”
谢长青翻到第一课，看着那篇自己再熟悉不过的课文，又看了看旁边那片干干净净的空白页，心里头叹了口气，但面上没露出来，只是把书往巴特拉那边推了推，声音平和：“行，那咱们就从第一课开始。我先念一句，你跟着念一句，不用急，慢慢来。”
“嗯。”巴特拉点了点头，挺直了腰背。
谢长青清了清嗓子，指着课文的第一行，一字一句地念了起来。
他的声音不大，但咬字清晰，节奏稳稳当当的，每个字都像是用尺子量过一样妥帖，在雨声和灶房里传出的叮当声中，显得格外从容。
巴特拉跟着念，起初还有些怯，声音发紧，念到第三个字的时候还磕了一下。
但谢长青没有打断他，等他念完了整句，才轻声重复了一遍那个磕绊的地方，又让他跟着念了两遍。
外头的雨还在下，哗哗地浇着屋顶。
灶房里飘出炖肉的香气，混着柴火燃烧的烟火气，暖烘烘地弥漫了整个屋子。
火盆里的柴偶尔噼啪一声，炸出几点火星，又暗下去。
谢长青念完了一课，翻到下一篇，继续带着巴特拉往下读。
连着读了几篇，谢长青也算是发现了问题：巴特拉，不认识多少字。
他不禁有些疑惑地看向他，迟疑地道：“你是考上的中学吗？”
“……不是。”巴特拉挠了挠头，有些纠结地道：“我们学校当时就几个人念书，就有人问要不要上中学，上的话就继续读，不上的话就结束了……我阿布就让我继续读了。”
本来小学的内容，他都学得磕磕巴巴的，直接到初中，自然更完蛋。
尤其他阿布把这书看得可要紧，觉得书本是最神圣的东西，他乱写乱画那都是会挨揍的。
“……”谢长青抚额，倒也不必如此：“适当的笔记是要写的，然后你实在不认识的，可以标拼音，拼音会吧？”
“嗯！这个我会！”总算说到了巴特拉会的东西，他眼睛亮晶晶的：“我以前都标拼音的，可是后来……”
后来他阿布认为他在乱写乱画，揍了他几顿，他就不敢乱写了。
谢长青哭笑不得，正好额尔查端了肉汤来，他给他们讲了一下笔记的重要性，另外拼音也是很重要的云云……
虽然额尔查比较固执，但好在听得进他的劝。
也是他身份在这里，让额尔查在将信将疑之下，勉强答应让巴特拉在书上写字了。
“那你也得好好写啊，不能乱涂乱画。”
“对，但写拼音不是乱涂乱画……”谢长青接了肉汤，很烫，便没急着喝，而是特地挑了几个拼音考了一下。
虽然也会错，但确实总体来说还行。
“那没什么大问题。”谢长青点点头，得知巴特拉才初一，便道：“还来得及，只要后边努努力，跟得上的。”
听了这话，额尔查大喜：“那可太好了，老师先前说实在不行得留级，哎哟，可真是要丢死个人了，到时跟那些小娃儿一起坐小学课堂里头去……”
因为有了合适的话题，所以大家相处得相当融洽。
正好外头雨停了，谢长青他们还帮着一起把外头清理了一下。
“哎哟，可晚了你们明日还要赶路吧？早些睡吧！”额尔查抹了把汗，招呼着他们睡。
地方简陋，也没得挑了。
三人挤一处，他们爷俩直接睡一个床去了。
海日勒原本是想直接打个地铺的，但谢长青拦下了：“刚下过雨，别睡地上，容易感冒，直接挤一挤吧，我们横着睡，也还好。”
额尔查让出的是他的主卧大床，挺够意思的了。
只这么挤着，这一觉，到底还是睡得不太舒坦。
第二天一大早，谢长青他们便都起来了。
额尔查看到他们，还挺稀奇：“哟？你们这么早就起了？我还寻思你们会多睡会……对了，你们是到镇上去是吧？正好，我要去镇上找打井队来看看我们的井，你们要不干脆等等我儿子，等会咱一块儿呗？”
打井队？
谢长青他们面面相觑。